धातुः: शुच्
मूलधातुः: शुचिर्
धात्वर्थः: पूतीभावे (क्लेदः)
गणः: दिवादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: उभयपदी
रूपम्: शुच्यति-ते


धातुः: शुच्
मूलधातुः: शुच
धात्वर्थः: शोके
गणः: भ्वादिः
कर्मकत्वं: अकर्मकः
इट्त्वं: सेट्
उपग्रहः: परस्मैपदी
रूपम्: शोचति


शुच् (ईँ꣡शु꣡चिँ॑र् पूतीभावे - दिवादिः - सेट्)
ल्युट् = शोचनम्
अनीयर् = शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् = शोचकः - शोचिका
तुमुँन् = शोचितुम्
तव्य = शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् = शोचिता - शोचित्री
क्त्वा = शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् = प्रशुच्य
क्तवतुँ = शुक्तवान् - शुक्तवती
क्त = शुक्तः - शुक्ता
शतृँ = शुच्यन् - शुच्यन्ती
शानच् = शुच्यमानः - शुच्यमाना

शुच् (शु꣡चँ꣡ शोके - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = शोचनम्
अनीयर् = शोचनीयः - शोचनीया
ण्वुल् = शोचकः - शोचिका
तुमुँन् = शोचितुम्
तव्य = शोचितव्यः - शोचितव्या
तृच् = शोचिता - शोचित्री
क्त्वा = शोचित्वा / शुचित्वा
ल्यप् = प्रशुच्य
क्तवतुँ = शुचितवान् / शोचितवान् - शुचितवती / शोचितवती
क्त = शुचितः / शोचितः - शुचिता / शोचिता
शतृँ = शोचन् - शोचन्ती

अनुशोक s. शोकानुशोक weiter unten.


अनुशोकः [anuśōkḥ] शोचनम् [śōcanam], शोचनम् Sorrow, repentance; regret; अनुशु(शो)चितम् in the same sense.

BEGINNER, Sanskrit to English, 1890 Apte edition

अनुशोकः, 
शोचनं Sorrow, repentance, regret; अनुशु (शो) चितं in the same sense. 

अनुशोक Tatpur. m. (-कः) Sorrow, repentance, regret. E.
शुच् with अनु, kṛt aff. घञ्.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, 1872 Edition

अनु-शोक, अस्, m. sorrow, repentance, regret.


INTERMEDIATE, Sanskrit to English, Cologne Edition

अनु-शोक m. sorrow, repentance, regret, L.


अनुशोक

पदविभागः - >पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - >ದುಃಖ /ವ್ಯಸನ

अनुशोक

पदविभागः - >पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - >ಅನುಸರಿಸಿ ದುಃಖಿಸುವುದು /ಅನಂತರ ದುಃಖಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - >अनु + शुच (शोके) - "घञ्" (३-३-१८)

अनुशोक m. (-कः) Sorrow, repentance, regret.
 E. अनु after, शोक sorrow.


<table> <tr> <td> </td> <td>अनुशोक</td> <td> <b>anuzoka</b> </td> <td>m.</td> <td> repentance</td> </td> </tr><tr> <td> </td> <td>अनुशोक</td> <td> <b>anuzoka</b> </td> <td>m.</td> <td> regret</td> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td>अनुशोक</td> <td> <b>anuzoka</b> </td> <td>m.</td> <td> sorrow</td> </td> </tr> </table> <table width='800px' > <tr> <td> </td> </tr> </table> <table > <colgroup> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> <col width=160px> </colgroup>

अनुशोक पु० अनु + शुच--घञ् । पश्चाच्छोके अनुशोचने ।

अनुशोक
m. (-कः) Sorrow, repentance, regret.
E. अनु after, शोक sorrow.


अनु-शोक (कः) 1.
m. Repentance.


अनुशोक (anuzoka)

शब्दसागरः

Yates

Spoken Sanskrit

Wilson

Apte

Apte 1890

Monier Williams Cologne

Monier Williams 1872

Goldstucker

Shabdartha Kaustubha

L R Vaidya

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

वाचस्पत्यम्