| YouTube Channel

अनुवच् (anuvac)

 
Apte
English
अनुवच् [anuvac], 2
P.
To say or speak after or for one
येषां द्विजानां सावित्री नानूच्येत यथाविधि
Ms.*
 11.191.
To repeat, recite, reiterate
शतमनूच्यमायुष्कामस्य Ait. Br.
learn, study
परोवरं यज्ञो$नूच्यते Śat. Br.
वेदमनूच्या- चार्योन्तेवासिनमनुशास्ति Tait.
Up.*
 1.1. अरण्ये$नूच्यमान- त्वादारण्यकम् Sāy., see अनूचान below.
To concede the point, assent to, yield.
To name, call.
Caus.
 To cause to recite
to read to oneself (before reading aloud)
oft
 . used in dramas
उभे नाम मुद्राक्षराण्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः
Ś.*
 1
अनुवाचय तावत् यद्यविरुद्धं श्रोष्यामि
V.*
 2
Mu.*
 1
अनुवाचितलेखममात्यमवलोक्य
M.*
 1.
Apte 1890
English
अनुवच् {c2c} P. 1 To say or speak after or for one
येषां द्विजानां सावित्री नानूच्येत यथाविधि Ms. 11. 191.
2 To repeat, recite, reiterate
शतमनूच्यमायुष्कामस्य Ait. Br.
learn, study
परोवरं यज्ञोऽनूच्यते Śat. Br.
अरण्येऽनूच्यमानत्वादारण्यकं Sāy., see अनूचान below.
3 To concede the point, assent to, yield.
4 To name, call.
Caus. To cause to recite
to read to oneself (before reading aloud)
oft. used in dramas
उभे नाम मुद्राक्षराण्यनुवाच्य परस्परमवलोकयतः Ś. 1
निपु-(गृहीत्वा) कथं वाच्यतां
देवी-अनुवाचय तावत् यद्यविरुद्धं श्रोष्यामि V. 2
Mu. 1
अनुवाचितलेखममात्यमवलोक्य M. 1.
Monier Williams Cologne
English
अनु-√ वच् to recite the formulas inviting to the sacrificial ceremony
to repeat, reiterate, recite
to communicate
to study:
Caus.
 -वचयति, to cause to recite the inviting formulas, to cause to invite for some sacrificial act,
KātyŚr.
Monier Williams 1872
English
अनुवच् अनु-वच्, cl. 2. P. -वक्ति, -तुम्, to
repeat, reiterate, recited, speak after, reply.
Apte Hindi
Hindi
अनुवच्
अदा* पर* अनु-वच् -
"बाद में कहना, आवृत्ति करना, पाठ करना"
अनुवच्
"अदा* पर*, प्रेर*" अनु-वच् -
मन में पढ़ना
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 आवर्तय, अनुपठ्, अभ्यस्य, प्रतिवद्, प्रत्यादा, सम्प्रभाष्, समुच्चर्, अनुवच्, अभ्यावृत्, परिहृ, कीर्तय
verb
कण्ठस्थीकरणाय पुनः पुनः उच्चारणानुकूलः व्यापारः।
"बालकाः गुणनकोष्टकम् आवर्तयन्ति।"
Stchoupak
French
अनु-वच्-
réciter les formules pour un rite
réciter (en général)
communiquer
étudier
nommer
caus. lire, répéter (avant la représentation).