अनुरक्त (anurakta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुरक्त mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
	 1. Fond of,  attached to,  liking,  esteeming, 
loving.
	 2. Pleased.
 E.
  अनु,  and रक्त affected.

Capeller Eng

English

 अनुरक्त a.
  coloured,  red
 beloved
 attached or devoted
to,  fond of,  loving (acc. ,  loc.
 ,  or —°).

Yates

English

 अनुरक्त (क्तः-क्ता-क्तं)
a. Attached to.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुरक्त 	-	 anurakta 	-	 adj.
  	-	 fondof
अनुरक्त 	-	 anurakta 	-	 adj.
  	-	  pleased
अनुरक्त 	-	 anurakta 	-	 adj.
  	-	  beloved
अनुरक्त 	-	 anurakta 	-	 adj.
  	-	  attached

अनुरक्त 	-	 anurakta 	-	 adj.
  	-	 fondof
आसक्त 	-	 Asakta 	-	 adj.
  	-	 fondof
आसक्ति 	-	 Asakti 	-	 m.
  	-	 fondness
कामिन् 	-	  kAmin 	-	 adj.
  	-	 fond
स्नेहपूर्वम् 	-	  snehapUrvam 	-	 ind.
  	-	 fondly
निस्पृशति  { निस्पृश् } 	-	  nispRzati  { nispRz } 	-	 verb 	-	 fondle
संसेवते  { संसेव् } 	-	  saMsevate  { saMsev } 	-	 verb 	-	 fondle
लालयति  { लल् } 	-	  lAlayati  { lal } 	-	 verb caus. 	-	 fondle
उपलालयति  { उपलल् } 	-	  upalAlayati  { upalal } 	-	 verb caus. 	-	 fondle
लालयते  { लल् } 	-	  lAlayate  { lal } 	-	 verb caus. 	-	 fondle
संलालयति  { संलल् } 	-	  saMlAlayati  { saMlal } 	-	 verb caus. 	-	 fondle
अनुरत 	-	  anurata 	-	 adj.
  	-	 fond of
अनुषङ्गिन् 	-	  anuSaGgin 	-	 adj.
  	-	 fond of
सुहृद् 	-	  suhRd 	-	 adj.
  	-	 fond of
उत्सुक 	-	  utsuka 	-	 adj.
  	-	 fond of
बद्धराग 	-	  baddharAga 	-	 adj.
  	-	 fond of
मत्सरिन् 	-	  matsarin 	-	 adj.
  	-	 fond of
रङ्गिन् 	-	  raGgin 	-	 adj.
  	-	 fond of
रक्त 	-	  rakta 	-	 adj.
  	-	 fond of
रक्तक 	-	  raktaka 	-	 adj.
  	-	 fond of

Wilson

English

 अनुरक्त
mfn.
   (-क्तः-क्ता-क्तं)
1 Fond of,  attached to,  liking,  esteeming,  loving.
2 Pleased.
E.
  अनु,  and रक्त affected.

Apte

English

अनुरक्त [anurakta],  p. p. 

Reddened,  dyed,  coloured
 सन्ध्यानुरक्ते जलदे दीप्ता विद्युदिवोज्ज्वला Rām.*
  6.111.88. कुण्डलमणिप्रभानुरक्त- गण्डस्थलः K.*
  17.

Pleased,  contented
 loved,  beloved
 loyal,  loyally devoted
 अनुरक्तः शुचिर्दक्षः Ms.*
  7.64
 गुणानुरक्तामनुरक्तसाधनः Ki.*
  1.31 having all means favourable to him. 

Glowing
 तापानुरक्तमधुना कमलं ध्रुवमीहते जेतुम् । Nāg.3.1. ˚प्रजः-लोकः beloved by people
 attached or devoted to,  fond of (with loc.
  or acc.
 )
 अपि वृषलमनुरक्ताः प्रकृतयः -अथ किम्-चन्द्रगुप्ते दृढमनुरक्ताः प्रकृतयः Mu.*
  1
 कथं वसन्तसेना आर्यचारुदत्तमनुरक्ता Mk.*
  1
 एषा भवन्त- मनुरक्ता Ś.*
  6.19
 अलभ्यमनुरक्तवान् कथय किंनु नारीजनम् Mu.*
  6.

Apte 1890

English

 अनुरक्त p. p. 1 Reddened,  dyed,  coloured
 कुंडलमणिप्रभानुरक्तगंडस्थलः K. 170. 
2 Pleased,  contented
 loved,  beloved
 loyal,  loyally devoted
 अनुरक्तः शुचिर्दक्षः Ms. 7. 64
 गुणानुरक्तामनुरक्तसाधनः Ki. 1. 31 having all means favourable to him
 °प्रजः 
लोकः beloved by people
 attached or devoted to,  fond of (with loc. or acc.)
 अपि वृषलमनुरक्ताः प्रकृतयः 
अथ किम् - चंद्रगुप्ते दृढमनुरक्ताः प्रकृतयः Mu. 1
 कथं वसंतसेना आर्यचारुदत्तमनुरक्ता Mk. 1
 एषा भवंतमनुरक्ता Ś. 6. 18
 अलभ्यमनुरक्तवान् कथय किंनु नारीजनं Mu. 6. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-रक्त mfn.
   fond of,  attached,  pleased

 beloved. 

Monier Williams 1872

English

 अनु-रक्त,  अस्,  आ,  अम्,  fond of,  attached or devoted
to,  pleased
 beloved.
—अनुरक्त-प्रज,  अस्,  आ,  अम्, 
beloved by his subjects.
—अनुरक्त-लोक,  अस्,  m. a
person to whom every one is attached.

Macdonell

English

 अनुरक्त anu-rakta,  pp. devoted,  attached,  🞄fond
 -rakti,  f.
  attachment,  fondness
 -rañjaka,  a.
  gratifying
 -rañjana,  n.
  gaining the 🞄affection of
 -rathyā,  f.
  footpath,  pavement
 🞄-rāga,  m.
  colouring
 redness
 affection
 attachment
 🞄fondness for (—°)
 contentment: 🞄-vat,  a.
  red
 fond
 enamoured of (saha): -ī f.
  🞄N.: -śṛṅgāravatyau,  du. f.
  Anurāgavati and 🞄Śṛṅgāravati
 -rāgi-tā,  f.
  attachment
 -rāgin,  a.
  attached to
 worldly
 enamoured
 🞄lovely
 -rātram,  ad. by night.

Goldstucker

English

 अनुरक्त Tatpur. m. f. n. (-क्तः-क्ता-क्तम्)
	^1 Fond of,  attached
to,  loving.
	^2 Pleased. E. रञ्ज् with अनु,  kṛt aff. क्त.

Apte Hindi

Hindi

अनुरक्त
वि* - अनु +रंज् +क्त
"लाल किया हुआ,  रंगीन"

अनुरक्त
वि* - अनु +रंज् +क्त
"प्रसन्न,  संतुष्ट,  निष्ठावान् "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुरक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಕೂಡಿದ
प्रयोगाः - > "अपि वृषलमनुरक्ताः प्रकृतयः"
उल्लेखाः - > मुद्रा० १
अनुरक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಕೂಲ್ವಾದ
प्रयोगाः - > "गुणानुरक्तामनुरक्तसाधनः"
उल्लेखाः - > किरा० १-३१
अनुरक्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಂಪಾಗಿರುವ /ಕೆಂಪಾಗಿ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ

Bopp

Latin

 अनुरक्त v. रञ्ज् praef. अनु.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुरक्त,  अनुरागिन्
adjective
 
प्रेम्णा आसक्तः।
 "अनुरक्तस्य पुरुरवसः कृते उर्वशी स्वर्गं त्यक्त्वा मृत्युलोकम् आगता।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes su chags pa
अनुरक्त

rjes chags
अनुरक्त

rjes su chags
१) अनुनय २) अनुरक्त ३) अनुराग

rjes su chags pa
१) अनुनय २) अनुरक्त

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुरक्तः,  त्रि,  (अनु + रन्ज + कर्त्तरि क्तः ।) आ-सक्तः । अनुरागयुक्तः । यथा,  --“अनुरक्तो गुणान् ब्रूते विरक्तो दूषणानि च” ।इत्युद्भटः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुरक्त त्रि०
  अनु + रन्ज क्त । अनुरागयुक्ते,  अनुगतः रक्तंरागम् अत्या० स० । प्राप्तरक्तवर्णे ।

Burnouf

French

 अनुरक्त अनुरक्त pp. (रञ्ज्) attaché à qqn
 dévoué
à
 livré à
 1. ac. ou i.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.