अनुयोग (anuyoga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुयोग m.
  (-गः)
	 1. A question. 
	 2. Asking,  solicitation. 
	 3. Censure,  re-
proof. 
	 4. Religious meditation,  spiritual union. 
 E.
  अनु with,  and
योग union. 

Capeller Eng

English

 अनुयोग m.
  question,  censure.

Yates

English

 अनु-योग (गः) 1.
m.
  A question
reproof
 religious meditation. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनुयोग
m.
  (-गः)
1 A question. 
2 Asking,  solicitation. 
3 Censure,  reproof. 
4 Religious meditation,  spiritual union. 
E.
  अनु with,  and योग union. 

Apte

English

अनुयोगः [anuyōgḥ],  1 A question,  inquiry,  examination
 या$स्मि सा$स्म्यनुयोगो मे न कर्तव्यः कथञ्चन Mb.
 *  13.93.82. अनियन्त्रणानुयोगस्तपस्विजनः Ś.*
  1
 निगृह्यानुयोगे P.
 VIII.2.94
 वार्ता˚मधुराक्षरया च वाचा R.*
  13.71.

Censure,  reproof,  punishment
 नानुयोगा ब्राह्मणानां भवन्ति Mb.
 *  3.192.56.

Solicitation. 

Exertion,  effort
 अनुयोगं विना तैलं तिलानां नोपजायते Pt.*
  2.14.

Religious meditation
 spiritual union. 

Comment.

Comp.
  कृत् an interrogator.

a teacher,  spiritual preceptor (अनुयोगं कृन्तति पश्नविषयसंशयं छिनत्ति).

Apte 1890

English

 अनुयोगः 1 A question,  inquiry,  examination
 अनियंत्रणानुयोगस्तपस्विजनः Ś. 1
 निगृह्यानुयोगे P. VIII. 2. 94
 वार्ता°मधुराक्षरया च वाचा R. 13. 71. 
2 Censure,  reproof. 
3 Solicitation. 
4 Exertion,  effort
 अनुयोगं विना तैलं तिलानां नोपजायते Pt. 2. 140. 
5 Religious meditation
 spiritual union. 
6 Comment. 
Comp. 
कृत् {1} an interrogator. {2} a teacher,  spiritual preceptor (अनुयोगं कृंतति प्रश्नविषयसंशयं छिनत्ति). 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-योग m.
  a question,  examination

 censure,  reproof,  Nyāyad.
 

 religious meditation,  spiritual union. 

Monier Williams 1872

English

 अनु-योग,  अस्,  m. a question,  examination,  asking, 
solicitation
 censure,  reproof
 religious meditation, 
spiritual union.
—अनुयोग-कृत्,  त्,  m. an Ācārya or
spiritual teacher.

Goldstucker

English

 अनुयोग Tatpur. m. (-गः)
	^1 A question.
	^2 Asking,  solicitation.
	^3 Censure,  reproof.
	^4 Explanation,  comment.
	^5 Religious
meditation,  spiritual union. E. युज् with अनु,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अनुयोग अनुयोग,  i. e. अनु-युज्-अ, 
m.
 
 1. Question,  Śāk. 15,  17.
 2. In-
quiry,  Daśak. in Chr. 193,  2
 195,  20.

Apte Hindi

Hindi

अनुयोगः
पुं*
  - अनु+युज्+घञ्
"प्रश्न, पृच्छा, परीक्षा"

अनुयोगः
पुं*
  - अनु+युज्+घञ्
"निंदा, झिड़की"

अनुयोगः
पुं*
  - अनु+युज्+घञ्
याचना

अनुयोगः
पुं*
  - अनु+युज्+घञ्
प्रयास

अनुयोगः
पुं*
  - अनु+युज्+घञ्
"धार्मिक चिन्तन,  टीका-टिप्पण"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुयोग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಶ್ನೆ /ಕೇಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अनु + युजिर् (योगे) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "वार्तानुयोगमधुराक्षरया च वाचा"
उल्लेखाः - > रघु० १३-७१

L R Vaidya

English

 anuyoga {% m. %} 1. A question
solicitation
censure,  reproof
religious meditation
explanation,  comment.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 anuyoga (cf. prec.),  m., 
(1) devotion,  addiction,  application to (so Pali id.
 not Skt. in this sense): sukhallikānu° (see sukhallikā)
 kāmasukhallikātmaklamathānu° Bbh 〔187.11—12〕
 (ātma)kāya-klamathānu° LV 〔416.20〕
 -dyūtakrīḍānu° Mv 〔i.96.5〕
 ākalanānu°,  see ākalana
(2) questioning,  examination (Pali id.,  esp. °gaṃ dadāti,  passes an examination
 Skt. also questioning
 BR 〔5.990〕): anuyogo ca dinno Mv 〔iii.57.1〕,  and he passed an examination
 anuyogaṃ deti 〔383.2〕 (after a course of Vedic study).

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes su sbyor ba
अनुयोग

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रश्न
प्रश्न,  अनुयोग
प्रश्नः स्यादनुयोगः पर्यनुयोगो भवेदुपालम्भः ।
verse 1.1.1.154
page 0019

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुयोगः,  पुं,
   (अनु + युज् + घञ् ।) प्रश्नः । इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुयोग पु०
  अनुयुज्यते कथनाय नियुज्यते अनु + युज-घञ् । प्रश्ने । सति हि प्रश्ने,  पृष्टः कथनाय प्रवर्त्तते ।“निगृह्यानुयोगे चेति” पा० । अनुपूर्व्वात् युजेः प्रश्ना-र्थकता । तेन “त्वया कियद्वेति तमन्वयुङ्क्त” इति रघौप्रश्नार्थकतया निर्द्देशः ।

Stchoupak

French

 अनु-योग-
 m.
  fait de s'informer,  examen 
 effort.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.