अनुयायिन् (anuyAyin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुयायिन् mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
	 1. Following,  consequent upon. 
	 2. A
follower,  a dependent or attendant.
 E.
  अनु,  and यायिन् who
goes.

Capeller Eng

English

 अनुयायिन् a.
  going after,  following
 pl.
  = prec.
 

Yates

English

 अनु-यायिन् (यी-यिनी-यि)
a. Follow-
ing,  consequent upon. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुयायिन् 	-	 anuyAyin 	-	 m.
  	-	 follower
सहाय 	-	 sahAya 	-	 m.
  	-	 follower
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 followers
उपासक 	-	  upAsaka 	-	 adj.
  	-	 follower
सहायिन् 	-	  sahAyin 	-	 adj.
  	-	 follower
अनुजीविन् 	-	  anujIvin 	-	 m.
  	-	 follower
अनुचर 	-	  anucara 	-	 m.
  	-	 follower
पक्षकृत् 	-	  pakSakRt 	-	 m.
  	-	 follower  [ pol. ]
अनुषङ्गिन् 	-	  anuSaGgin 	-	 m.
  	-	 follower
सेवक 	-	  sevaka 	-	 m.
  	-	 follower
अनुग 	-	  anuga 	-	 m.
  	-	 follower
परिचर 	-	  paricara 	-	 m.
  	-	 follower
अनुगतिक 	-	  anugatika 	-	 m.
  	-	 follower
अनुचारक 	-	  anucAraka 	-	 m.
  	-	 follower
अनुपुरुष 	-	  anupuruSa 	-	 m.
  	-	 follower
अनुयातृ 	-	  anuyAtR 	-	 m.
  	-	 follower
अर्थिन् 	-	  arthin 	-	 m.
  	-	 follower
आश्रित 	-	  Azrita 	-	 m.
  	-	 follower
पक्ष 	-	  pakSa 	-	 m.
  	-	 follower
पार्ष्णिग्रह 	-	  pArSNigraha 	-	 m.
  	-	 follower

अनुयायिन् 	-	 anuyAyin 	-	 m.
  	-	 follower
सहाय 	-	 sahAya 	-	 m.
  	-	 follower
परिजन 	-	 parijana 	-	 m.
  	-	 followers
उपासक 	-	  upAsaka 	-	 adj.
  	-	 follower
सहायिन् 	-	  sahAyin 	-	 adj.
  	-	 follower
अनुजीविन् 	-	  anujIvin 	-	 m.
  	-	 follower
अनुचर 	-	  anucara 	-	 m.
  	-	 follower
पक्षकृत् 	-	  pakSakRt 	-	 m.
  	-	 follower  [ pol. ]
अनुषङ्गिन् 	-	  anuSaGgin 	-	 m.
  	-	 follower
सेवक 	-	  sevaka 	-	 m.
  	-	 follower
अनुग 	-	  anuga 	-	 m.
  	-	 follower
परिचर 	-	  paricara 	-	 m.
  	-	 follower
अनुगतिक 	-	  anugatika 	-	 m.
  	-	 follower
अनुचारक 	-	  anucAraka 	-	 m.
  	-	 follower
अनुपुरुष 	-	  anupuruSa 	-	 m.
  	-	 follower
अनुयातृ 	-	  anuyAtR 	-	 m.
  	-	 follower
अर्थिन् 	-	  arthin 	-	 m.
  	-	 follower
आश्रित 	-	  Azrita 	-	 m.
  	-	 follower
पक्ष 	-	  pakSa 	-	 m.
  	-	 follower
पार्ष्णिग्रह 	-	  pArSNigraha 	-	 m.
  	-	 follower

 
   अनुयायिन्   anuyAyin   m.
   follower   
   अनुयायिन्  anuyAyin  adj.
   a follower   
   अनुयायिन्  anuyAyin  adj.
   a dependant  
   अनुयायिन्  anuyAyin  adj.
   following   
   अनुयायिन्  anuyAyin  adj.
   consequent upon  
   अनुयायिन्  anuyAyin  adj.
   going after   
   अनुयायिन्  anuyAyin  m.
   dependant  
   अनुयायिन्  anuyAyin  m.
   attendant   
   अनुयायिन्  anuyAyin  m.
   companion     
            

Wilson

English

 अनुयायिन्
mfn.
   (-यी-यिनी-यि)
1 Following,  consequent upon. 
2 A follower,  a dependant or attendant.
E.
  अनु,  and यायिन् who goes.

Apte

English

अनुयायिन् [anuyāyin],  a.
  [P. III.2.78]

Following
 attending,  consequent. तत् त्रिकालहितं वाक्यं धर्म्यमर्थानुयायि च Rām.*
  5.51.21. वसिष्ठधेनोरनुयायिनं तमावर्तमानं वनिता वनान्तात् R.*
  2.19.

Like,  similar.

Following a principal person as a teacher (मुख्यस्य अनुगन्ता शिशुः) m.
  A follower (lit.  & fig.
 )
 रामानुजानुयायिनः followers of the doctrines of R.
 a dependent or attendant
 न्यषेधि शेषो$प्यनुयायिवर्गः R.*
  2.4.

Apte 1890

English

 अनुयायिन् a. [P. III. 2. 78] 1 Following
 attending,  consequent. 
2 Like,  similar. 
3 Following a principal person as a teacher (मुख्यस्य अनुगंता शिशुः). 
m. A follower (lit. & fig.)
 रामानुजानुयायिनः followers of the doctrines of R.
 a dependent or attendant
 न्यषेधि शेषोऽप्यनुयायिवर्गः R. 2. 4,  19. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-यायिन् mfn.
   going after

 a follower,  a dependant,  attendant

 following,  consequent upon. 

Monier Williams 1872

English

 अनु-यायिन्,  ई,  इनी,  इ,  going after
 a follower,  a
dependant or attendant
 following,  consequent upon.
—अनुयायि-ता,  f. or अनुयायि-त्व,  अम्,  n. the state
of being a follower,  succession.

Goldstucker

English

 अनुयायिन् Tatpur. m. f. n. (-यी-यिनी-यि)
	^1 A follower,  a
dependant or attendant.
	^2 Following,  consequent upon. E.
या with अनु,  kṛt aff. णिनि,  āgama युक्,  or अनु and यायिन्.

Benfey

English

 अनुयायिन् अनुयायिन्,  i. e. अनु-या
+ इन्,  adj.
  f.
  नी,  Following,  a follower, 
Chr. 35,  10.

Apte Hindi

Hindi

अनुयायिन्
वि० - अनु+या+णिनि
"अनुगामी, सेवक, अनुवर्ती"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुयायिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಪರಿಜನ /ಹಿಂಬಾಲಕ
निष्पत्तिः - > अनु +या (प्रापणे) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > अनु पश्चात् याति
प्रयोगाः - > "न्यषेधि शेषोऽप्यनुयायिवर्गः"
उल्लेखाः - > रघु० २-४
अनुयायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸದೃಶ /ಸಮಾನವಾದ
अनुयायिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸಿ ನಡೆಯುವ

L R Vaidya

English

 anuyAyin {% (I) a. (f. नी) %} Following,  consequent upon.

 anuyAyin {% (II) m. %} A follower,  an attendant,  न्यषेधि शेषोऽप्यनुयायिवर्गः R.ii.4.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनुयायिन् 1. nachgehend,  folgend,  Nom. abstr. °यित्व n. Kull. zu M. 9,  109.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनुयायिन्,  अनुगामिन्
adjective
 
कस्यापि सिद्धान्तं मतं वा अनुसृत्य यः गच्छति।
 "सः सन्तकबीरस्य अनुयायी अस्ति।"

Synonyms:
  अनुयायिन्,  अनुयायिनी
noun
 
यः कोपि सिद्धान्तं मतं वा अनुसरति।
 "अनुयायी नेतुः सिद्धान्तम् अनुसरति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khyab pa
१) अनुयायिन् २) आकुल ३) आक्रामि ४) आशु ५) गत ६) प्रभूत ७) प्रसर ८) प्रसृत ९) विभू १०) विषृत ११) विष्कम्भ १२) विसारिन् १३) व्यापन १४) व्यापिन् १५) व्याप्त १६) व्याप्तत्व १७) व्याप्ति १८) व्याप्तिमत् १९) संकुल २०) स्फरन २१) स्फुट २२) स्फुरण २३) स्फुरत् २४)

Mahabharata

English

Anuyāyin,  a son of Dhṛtarāshṭra. § 130 (Aṃśāvat.): I,  67,  2737 (V. has Agrayāyin).--§ 600 (Ghaṭotkacav.): VII,  157,  6938 (slain by Bhīma
 C. and PCR. Ugrayāyy api).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुयायिन् त्रि०
  अनुयाति पश्चात् गच्छति अनु + या--णिनिस्त्रियां ङीप् । पश्चाद्गन्तरि,  सेवके,  अनुचरे “न्यषेधिशेषोऽप्यनुयायिवर्गः” इति रघुः सदृशे,  मुख्यस्यानुगन्तरिशिशौ च ।

Capeller

German

 अनुयायिन् nachgehend,  folgend
 Pl. Gefolge.

Stchoupak

French

 अनु-यायिन्-
 a. qui suit 
 m.
  pl.
  escorte,  suite 
 °यायिता- f.
  fait de
suivre.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.