अनुभव (anubhava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुभव m.
  (-वः)
	 1. Conclusive judgment,  understanding,  impression, 
the exercise of the intellect,  independent of memory
 also अनुभूति.
2. Result,  consequence.
 E.
  अनु,  भू to be,  and अच् aff.
  

Capeller Eng

English

 अनुभव m.
  apprehension,  perception. 

Yates

English

 अनु-भव (वः) 1.
m.
  Apprehen-
sion,  judgment,  experience.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनुभव 	-	 anubhava 	-	 m.
  	-	 experience
अनुभवति  { अनु- भू } 	-	 anubhavati{anu-bhU} 	-	 verb 1 Par 	-	 experience
जीवानुभव 	-	 jIvAnubhava 	-	 m.
  	-	 livedexperience
रसज्ञता 	-	  rasajJatA 	-	 f.
  	-	 experience
अनुभूति 	-	  anubhUti 	-	 m.
  	-	 experience
परिपाक 	-	  paripAka 	-	 m.
  	-	 experience
रसज्ञत्व 	-	  rasajJatva 	-	 n.
  	-	 experience
कौशल 	-	  kauzala 	-	 n.
  	-	 experience
कौशल्य 	-	  kauzalya 	-	 n.
  	-	 experience
परिज्ञान 	-	  parijJAna 	-	 n.
  	-	 experience
वैचक्षण्य 	-	  vaicakSaNya 	-	 n.
  	-	 experience
वैशारद्य 	-	  vaizAradya 	-	 n.
  	-	 experience
भजते  { भज् } 	-	  bhajate  { bhaj } 	-	 verb 	-	 experience
भुनक्ति  { भुज् } 	-	  bhunakti  { bhuj } 	-	 verb 	-	 experience
भुङ्क्ते  { भुज् } 	-	  bhuGkte  { bhuj } 	-	 verb 	-	 experience
अभिप्रबुध्यते  { अभिप्रबुध् } 	-	  abhiprabudhyate  { abhiprabudh } 	-	 verb 	-	 experience
अवेक्षते  { अवेक्ष् } 	-	  avekSate  { avekS } 	-	 verb 	-	 experience
उपभुङ्क्ते  { उपभुज् } 	-	  upabhuGkte  { upabhuj } 	-	 verb 	-	 experience  [ happiness or misfortune ]
उपादत्ते  { उपादा } 	-	  upAdatte  { upAdA } 	-	 verb 	-	 experience
जानिते  { ज्ञा } 	-	  jAnite  { jJA } 	-	 verb 	-	 experience

Wilson

English

 अनुभव
m.
  (-वः)
1 Conclusive judgment,  understanding,  impression,  the exercise of the
intellect,  independent of memory
 also अनुभूति.
2 Result,  consequence.
E.
  अनु,  भू to be,  and अच् aff.
  

Apte

English

अनुभव [anubhava] भाव [bhāva],  भाव &c.
  See under अनुभू.

अनुभवः [anubhavḥ],  1 Direct perception or cognition,  knowledge derived from personal observation or experiment,  notion,  apprehension,  the impression on the mind not derived from memory,  one of the kinds of knowledge
 सर्वव्यवहारहेतुर्ज्ञानं बुद्धिः । सा द्विविधा स्सृतिरनुभवश्च । संस्कारमात्र- जन्यं ज्ञानं स्मृतिः । तद्भिन्नं ज्ञानमनुभवः which again is यथार्थ right & अयथार्थ wrong. See T. S.*
   34. (The Naiyāyikas recognize प्रत्यक्ष,  अनुमान,  उपमान and शाब्द as the four sources of knowledge
 the Vedāntins and Mīmāṁsakas add two more अर्थापत्ति and अनुपलब्धि
 the Vaiśeṣikas and Bauddhas admit the first two only,  the Sāṅkhyas exclude उपमान,  while the Chārvākas admit प्रत्यक्ष only. Other sections of philosophical schools add three more to the six sources of knowledge recognised by the Mīmāṁsakas
 -संभव 'equivalence'
 ऐतिह्य 'fallible testimony',  and चेष्टा 'gesture'.)

Experience
 अनुभवं वचसा सखि लुम्पसि N.*
  4.15.

Understanding.

Result,  consequence. Comp.
   -सिद्ध a.
  established by experience.

Apte 1890

English

 अनुभव 
भाव &c. See under अनुभू. 

 अनुभवः 1 Direct perception or cognition,  knowledge derived from personal observation or experiment,  notion,  apprehension,  the impression on the mind not derived from memory,  one of the kinds of knowledge
 सर्वव्यवहारहेतुर्ज्ञानं बुद्धिः । सा द्विविधा स्मृतिरनुभवश्च । संस्कारमात्रजन्यं ज्ञानं स्मृतिः । तद्भिन्नं ज्ञानमनुभवः which again is यथार्थ right & अयथार्थ wrong. See T. S. 34. (The Naiyāyikas recognize प्रत्यक्ष,  अनुमान,  उपमान and शाब्द as the four sources of knowledge
 the Vedāntins and Mīmāṃsakas add two more अर्थापत्ति and अनुपलब्धि
 the Vaiśeṣikas and Bauddhas admit the first two only,  the Sāṃkhyas exclude उपमा,  while the Cārvākas admit प्रत्यक्ष only. Other sections of philosophical schools add three more to the six sources of knowledge recognised by the Mīmāṃsakas
 
संभव ‘equivalence’
 ऐतिह्य ‘fallible testimony’,  and चेष्टा ‘gesture’.) 
2 Experience
 अनुभवं वचसा सखि लुंपसि N. 4. 105 
3 Understanding. 
4 Result,  consequence. 
Comp. 
सिद्ध a. established by experience. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-भव m.
  perception,  apprehension,  fruition

 understanding

 impression on the mind not derived from memory

 experience,  knowledge derived from personal observation or experiment

 result,  consequence.

 cognition,  consciousness,  L.
 

 custom,  usage,  Lalit.
  

Monier Williams 1872

English

 अनु-भव,  अस्,  m. perception,  apprehension,  fru-
ition
 understanding
 impression on the mind not
derived from memory
 experience,  knowledge derived
from personal observation or experiment
 result,  con-
sequence.
—अनुभव-सिद्ध,  अस्,  आ,  अम्,  established
by experience or perception.
—अनुभवारूढ (°व-
आर्°),  अस्,  आ,  अम्,  subjected to trial or experiment.

Macdonell

English

 अनुभव anu-bhava,  m.
  perception,  feeling
 🞄spirit
 -bhāva,  m.
  enjoyment
 power,  dignity
 🞄-bhāva,  m.
  eye-witness
 🞄-bhāṣitṛ,  a.
  addressing
 -bhūta,  pp. experienced,  🞄felt,  enjoyed
 -bhūti,  f.
  perception,  🞄apprehension. 

Goldstucker

English

 अनुभव Tatpur. m. (-वः) Knowledge other than remembrance, 
apprehension,  notion,  understanding. The same as अनुभूति
q. v.
 e. g. पूर्वजन्मजातमरणदुःखानुभव ‘apprehension of the
pains of death produced in a previous life’
 or अयथार्था-
नुभव q. v. E. भू with अनु,  kṛt aff. अप्.

Benfey

English

 अनुभव अनुभव,  i. e. अनु-भू + अ, 
m.
 
 1. Apprehension,  Vedāntas. in
Chr. 210,  14.
 2. Understanding,  Rām. 
4,  42,  9 (Hanuman knows well how to
finish the work).

Apte Hindi

Hindi

अनुभवः
पुं*
  - अनु+भू+अप्
"साक्षात् प्रत्यक्ष ज्ञान, व्यक्तिगत निरीक्षण और प्रयोग से प्राप्त ज्ञान, मन के संस्कार जो स्मृतिजन्य न हों ज्ञान काएक भेद"

अनुभवः
पुं*
  - अनु+भू+अप्
तजुर्बा

अनुभवः
पुं*
  - अनु+भू+अप्
समझ

अनुभवः
पुं*
  - अनु+भू+अप्
"फल, परिणाम"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬುದ್ಧಿ /ಜ್ಞಾನ /ತಿಳುವಳಿಕೆ
निष्पत्तिः - > अनु + भू (सत्तायाम्) - "अप्" (३-३-५७)
अनुभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮನಗಂಡದ್ದು /ಮನವರಿಕೆಯಾದುದು /ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರುವುದು
प्रयोगाः - > "अनुभवं वचसा सखि लुम्पसि"
उल्लेखाः - > नैष० ४-१०५
अनुभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಭಿಪ್ರಾಯ /ತಿಳುವಳಿಕೆ
अनुभव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಯತ್ನದ ಫಲ /ಪರಿಣಾಮ

L R Vaidya

English

 anuBava {% m. %} 1. Knowledge other than remembrance. See T.S. under बुद्धि. According to the Naiyāyikas,  it is of four kinds,  viz.,  (1) प्रत्यक्ष
 (2) अनुमान
 (3) उपमान
 (4) शब्दः
 2. understanding
 3. impression on the mind derived from direct perception
 4. experience,  अनुभवं वचसा सखि लुम्पति Na.iv.105.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनुभव 3. Sitte,  Brauch,  Lalit. 179,  13.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes su 'byung ba
अनुभव

nyams myong
अनुभव

nyams su myong ba
१) अनुभव २) अनुभूत ३) अनुभूति

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपलम्भस्त्वनुभवः प्रतिलम्भस्तु लम्भनम् ।
-wordlist-
 
उपलम्भ (पुं),  अनुभव (पुं),  प्रतिलम्भ (पुं),  लम्भन (क्ली)

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  अनुभवः
Root:  अनुभव
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ usage
⇒ custom
⇒ result
⇒ fruition
⇒ cognition
⇒ perception
⇒ experience
⇒ consequence
⇒ apprehension
⇒ consciousness
⇒ understanding
⇒ direct cognition
⇒ direct perception
⇒ impression on the mind not derived from memory
⇒ knowledge derived from personal observation or experiment
Shloka(s): 
3|2|6|1 ► आक्रोशनमभीषङ्गः संवेदो वेदना न ना। (सङ्कीर्णवर्गः)
3|2|27|2 ► उपलम्भस्त्वनुभवः समालम्भो विलेपनम्॥ (सङ्कीर्णवर्गः)
3|3|215|2 ► रहः प्रकाशौ वीकाशौ निर्वेशो भृतिभोगयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|2|6|1 ⇢ संवेदः (संवेद) (पुं)
➠ 3|2|6|1 ⇢ वेदना (वेदना) (स्त्री)
➠ 3|2|6|1 ⇢  (वेदना) (नपुं)
➠ 3|2|27|2 ⇢ उपलम्भः (उपलम्भ) (पुं) ⇒ detection, obtainment, perceiving, recognition, ascertaining
➠ 3|2|27|2 ⇢ अनुभवः (अनुभव) (पुं) ⇒ usage, custom, result, fruition, cognition, perception, experience, consequence, apprehension, consciousness, understanding, direct cognition, direct perception, impression on the mind not derived from memory, knowledge derived from personal observation or experiment
➠ 3|3|215|2 ⇢ निर्वेशः (निर्वेश) (पुं) ⇒ payment, swooning, entering, enjoying, offering, fainting, returning, attaining, expiation, atonement, wages. reward
Related word(s): 
जातिः ➡ मानसिकभावः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुभवः,  पुं,
   (अनु + भू + भावे अप् ।) स्मृतिभिन्न-ज्ञानं । अनुमानादि । धारावाहिज्ञानं । तत्प-र्य्यायः । उपलम्भः २ इत्यमरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुभव पु०
  अनु + भू--अप् । स्मृतिभिन्ने ज्ञाने । विषयानु-रूपभवनाच्च वुद्धिवृत्तेरनुभवत्वम् । “वृत्तिसारूप्यमितरत्र”पात० सूत्रे,  विषयानुरूपत्वं चित्तवृत्तेरभिहितम् ।तथाहि यथा पयः प्रणाल्या क्षेत्रादिकं प्राप्य चतुरस्राद्याकारेण परिणमते एवमेव इन्द्रियादिप्रणाल्याऽन्तःकरणंवहिर्निसृत्य विषयाकारेण परिणमते तादृशपरिणाम-रूपवृत्त्या च विषयगतमज्ञानं निवारयतीति अन्तःकरणस्यविषयरूपानुरूपभवनात् अनुभवत्वम् । स्मृतौ तु विषय-सन्निकर्षाभावात् न विषयाकारताप्राप्तिरिति तद्भिन्ने ज्ञानेएवास्य प्रयोगोपाधिता इति सांख्यबेदान्तिमतम् । अनु-भवस्य प्रत्यक्षाणुमानोपमाशाब्दभेदेन चतस्रो विधाः इतिनैयायिकादयः । वेदान्तिनो मीमांसकाश्च अर्थापत्त्यनुप-लब्धिरूपमधिकं तद्भेदद्वयमुररीचक्रुः । वैशेषिकाः सौगताश्चप्रत्यक्षानुमारूपमेव अनुभवद्वयं स्वीचक्रुः अन्येषां सर्व्वेषा-मनयोरन्तर्भावात् । सांख्यादयः प्रत्यक्षानुमाशाब्दाएवेति भेदत्रयीमङ्गीचक्रुः । चार्वाकाः प्रत्यक्षमात्रमितिभेदः । “अनुभवं वचसा सखि लुम्पसीति” नैष० ।

Capeller

German

 अनुभव m.
  Empfindung,  Gefühl.

Burnouf

French

 अनुभव अनुभव m.
  conception,  appréhension de l'idée.

Stchoupak

French

 अनु-भव-
 m.
  sentiment,  impression 
 esprit 
 -अम् dans chaque
naissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.