अनुप्लव (anuplava)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुप्लव m.
  (-वः) A companion or follower.
 E.
  अनु,  प्लु to go,  and अप् aff.
  

Yates

English

 अनु-प्लव (वः) 1.
m.
  A follower.

Wilson

English

 अनुप्लव
m.
  (-वः) A companion or follower.
E.
  अनु,  प्लु to go,  and अप् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

अनुप्लवः [anuplavḥ],  A follower,  servant
 सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणाम् R.*
  18.75
 सानुप्लवाः क्वापि यातास्त्रिमूर्धखरदूषणाः । Mv.*
  7.19.

Apte 1890

English

 अनुप्लवः A follower,  servant
 सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणां R. 13. 75
 Mv. 2,  7. 19. 

Monier Williams Cologne

English

 अनु-प्लव m.
  a companion or follower,  Ragh.
 

Monier Williams 1872

English

 अनुप्लव अनु-प्लव,  अस्,  m. (rt. प्लु),  a com-
panion or follower.

Goldstucker

English

 अनुप्लव Tatpur. m. f. (-वः-वी) A companion,  a follower. E.
प्लु with अनु,  kṛt aff. अच् and टित्.

Apte Hindi

Hindi

अनुप्लवः
पुं*
  - अनु+प्लु+अच्
"अनुयायी,  सेवक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुप्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಗಡಿಗ /ಜೊತೆಗಾರ
अनुप्लव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸೇವಕ /ಆಳು
निष्पत्तिः - > ल्युङ् (गतौ) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > अनु पश्चात् प्लवते
प्रयोगाः - > "सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणाम्"
उल्लेखाः - > रघु० १३-७५

L R Vaidya

English

 anuplava {% m. %} 1. A companion
 2. a follower,  सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणाम् R.xiii.75.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 anuplava (m.),  n. act. (not in Pali
 in Skt. only as n. ag.,  follower),  following,  pursuit: nāma-nimittānuplavena Laṅk 〔225.16—17〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सहायोऽभिचरोऽनोश्च जीविगामिचरप्लवाः ।
सेवकोऽथ सेवा भक्तिः परिचर्या प्रसादना ॥ ४९६ ॥
शुश्रूषाराधनोपास्तिवरिवस्यापरीष्टयः ।
उपचारः पदातिस्तु पत्तिः पद्गः पदातिकः ॥ ४९७ ॥
पादातिकः पादचारी पदाजिपदिकावपि ।
-wordlist-
 
सहाय (पुं),  अभिचर (पुं),  अनुजीविन् (पुं),  अनुगामिन् (पुं),  अनुचर (पुं),  अनुप्लव (पुं),  सेवक (पुं),  सेवा (स्त्री),  भक्ति (स्त्री),  परिचर्या (स्त्री),  प्रसादना (स्त्री),  शुश्रूषा (स्त्री),  आराधना (स्त्री),  उपास्ति (स्त्री),  वरिवस्या (स्त्री),  परीष्टि (स्त्री),  उपचार (पुं),  पदाति (पुं),  पत्ति (पुं),  पद्ग (पुं),  पदातिक (पुं),  पादातिक (पुं),  पादचारिन् (पुं),  पदाजि (पुं),  पदिक (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुप्लवः,  पुं,
   (अनु साहित्येन प्लवते गच्छति,  अनु +प्लु + पचाद्यच् ।) सहायः । अनुचरः । इत्यमरः ॥
(“सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणाम्” । इतिरघुवंशे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुप्लव पु०
  अनु--प्लु--अच् । सहाये,  अनुचरे,  दासे च ।“सानुप्लवः प्रभुरपि क्षणदाचराणामिति” रघुः ।

Burnouf

French

 अनुप्लव अनुप्लव m.
  (प्लु) compagnon de navigation
compagnon. 

Stchoupak

French

 अनु-प्लव-
 m.
  compagnon,  servant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.