| YouTube Channel

अनुप्रवेश (anupraveza)

 
Capeller Eng
English
अनुप्रवेश
m.
 entry, entering.
Spoken Sanskrit
English
अनुप्रवेश anupraveza
m.
 entrance into
अनुप्रवेश anupraveza
m.
 imitation
अनुप्रवेश anupraveza
m.
 entrance
Apte
English
अनुप्रवेश [anupravēśa], 1 Entrance into
पुपोष वृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनु- प्रवेशादिव बालचन्द्रमाः
R.*
 3.22
1.51.
Adapting oneself to the will of
बलवताभिभूतस्य विदेशगमनं तदनुप्रवेशो वा नीतिः
Pt.*
 1
भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथवा कुशलः
Śi.*
 9.48.
Imitation.
Apte 1890
English
अनुप्रवेशः 1 Entrance into
पुपोष वृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनुप्रवेशादिव बालचंद्रमाः R. 3. 22
10. 51.
2 Adapting oneself to the will of
बलवताभिभूतस्य विदेशगमनं तदनुप्रवेशो वा नीतिः Pt. 1
भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथवा कुशलः Śi. 9. 48.
3 Imitation.
Monier Williams Cologne
English
अनु-प्रवेश, अस्,
m.
 or अनु-प्रवेशन [gaṇa अनुप्रवचनादि, q.v.], अम्,
n.
 entrance into
imitation,
L.
Monier Williams 1872
English
अनु-प्रवेश, अस्, m. or अनु-प्रवेशन, अम्, n.
return, entrance
imitation.
Goldstucker
English
अनुप्रवेश Tatpur. m. (-शः)
^1 Returning.
^2 Entering. See अनु-
प्रवेशम्. E. अनु and प्रवेश.
Benfey
English
अनुप्रवेश अनु-प्रवेश,
m.
1. En-
tering after.
2. Entering (in general).
Apte Hindi
Hindi
अनुप्रवेशः
पुं*
 - अनु+प्र+विश्+घञ्
दाखला
अनुप्रवेशः
पुं*
 - अनु+प्र+विश्+घञ्
अनुकरण-अपने को दूसरे की इच्छा के अनुकूल ढालना
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुप्रवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು
निष्पत्तिः - > अनु + प्र + विश (प्रवेशने) - "घञ्" (३-३-१८)
प्रयोगाः - > "पुपोष वृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनुप्रवेशादिव बालचन्द्रमाः"
उल्लेखाः - > रघु० ३-२२
अनुप्रवेश
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನುಸರಿಸುವುದು /ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು
प्रयोगाः - > "भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथ वा कुशलः"
उल्लेखाः - > माघ० ९-४८
L R Vaidya
English
anupraveSa {% m. %} Entrance, R.iii.22.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(पुं) अनु+प्र+विश(प्रवेशने)+घञ्(भावे) । ‘भावे’ ३.३.१८। १.अनुरूपः प्रवेशः, अन्तःप्रवेशः। ‘पुपोष वृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनुप्रवेशादिव बालचन्द्रमाः’ रघुः३.२२। २.अनुसरणम् । ‘भजते विदेशमधिकेन जितस्तदनुप्रवेशमथ वा कुशलः’ माघः९.४८।
Sanskrit Tibetan
Tibetan
mngon par chags pa
१) अनुचालिन् २) अनुप्रवेश ३) अभिनिविशते ४) अभिनिवेश ५) अभिष्वक्त ६) आत्माभिनिवेश ७) आधारक
rjes su zhugs pa
१) अनुगत २) अनुगमन ३) अनुप्रतिपन्न ४) अनुप्रविष्ट ५) अनुप्रवेश
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुप्रवेश
पु०
 अनु + प्र + विश + भावे घञ् । अनुरूपप्रवेशे“पुपोष दृद्धिं हरिदश्वदीधितेरनुप्रवेशादिव बालचन्द्रमा”इति रघुः । अमावास्यायाञ्चन्द्रार्कयोः एकराश्यवस्थितत्वेनसूर्य्यमण्डलादधः स्थितत्वाच्चार्काच्चन्द्रस्यान्तरगतौ सूर्य्यरश्मे-रिन्दौ प्रवेशः तदुत्तरञ्च क्रमशः प्रवेशाधिक्यम् “सलिलमयेशशिति रवेर्दीधितयोमूर्च्छितास्तमोनैशम् । क्षपयन्ति दर्प-णोदरनिहिता इव मन्दिरस्यान्तरिति” वृहत्स० । यथाच तस्याधस्थःत्वं तथा इन्दुशब्दे वक्ष्यते । तथाहि यावद्-यावच्च सूर्य्यात् चन्द्रमाः पूर्बं गच्छति तावत्तावदेव व्यव-धानानुरूपेण सूर्य्यरश्मेस्तत्र क्रमशःप्रवेशः ।
Capeller
German
अनुप्रवेश
m.
 der Eintritt
das Eindringen
in (—°।)
Stchoupak
French
अनु-प्रवेश-
m.
 fait d'entrer
d'entrer après.