अनुपा (anupA)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Apte

English

अनुपा [anupā],  2 P.
 

To drink after (a person or thing),  drink along with
 (मधु पीत्वा) ... अनुपास्यसि बाष्पदूषितं जलाञ्जलिम् R.*
  8.68
 कल्माषान्भक्षयन्मधु चानुपिवेत् Suśr.
 (चूर्णं) लीढ्वानुपीत्वा च पयो$ग्निशक्त्या कामं निकामं पुरुषो निषेवेत् । Bṛ. S.*
  76.6.

To follow in drinking.

(2 P.
 ) =
  अनुपाल् q. v. 

अनुपा [anupā],  2 P.
  -पाल् 1 P.
 

To guard,  watch over,  protect,  defend
 बालदायादिकं रिक्थं तावद्राजानुपालयेत् Ms.*
  8. 27 keep in custody.

To conform to,  obey,  observe
 दशरथवचनमनुपालयन् K.*
  21
 सत्ये$नुपालयेत्सत्यम् H.*
  4.23
 so प्रतिज्ञाम्,  धर्मम्,  मार्गम् &c.
 
 keep,  preserve
 अनुपालयतां प्रभुशक्तिम् Ki.*
  2.1 watching.

Apte 1890

English

 अनुपा {c2c} P. 1 To drink after (a person or thing),  drink along with
 (मधु पीत्वा)… अनुपास्यसि बाष्पदूषितं जलांजलिं R. 8. 68
 कल्माषान्भक्षयन्मधु चानुपिबेत् Suśr.
 Bṛ. S. 76. 6. 
2 To follow in drinking. 
3 ({c2c} P.) = अनुपाल् q. v. 

 अनुपा {c2c} P.,  
पाल् {c10c} P. 1 To guard,  watch over,  protect,  defend
 बालदायादिकं रिक्थं तावद्राजानुपालयेत् Ms. 8. 27 keep in custody. 
2 To conform to,  obey,  observe
 दशरथवचनमनुपालयन् K. 21
 सत्योनुपालयेत्सत्यं H. 4. 23
 so प्रतिज्ञां,  धर्मं,  मार्गं &c.
 keep,  preserve
 अनुपालयतां प्रभुशक्तिं Ki. 2. 10 watching. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अनु-√ 1. पा to drink after or there upon,  follow in drinking,  drink at
 Caus.
  (Pot.  -पाय॑येत्) to cause to drink afterwards,  ŚBr.
  

 2. अनु-√ 2. पा Caus.
  P.
  Ā. -पालयति,  °ते,  to preserve,  keep,  cherish
to wait for,  expect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Monier Williams 1872

English

 अनुपा 1. अनु-पा,  cl. 1. P. -पिबति,  -पातुम्, 
to drink after or thereupon,  follow in drinking,  drink
at: Caus. -पाययति,  -यितुम्,  to cause to drink after-
wards.

 अनुपा 2. अनु-पा,  Caus. P. A. -पालयति, 
-ते,  -यितुम्,  to preserve,  keep.

 2. अनु-पा
 add — to cherish
 to watch,  bide one's
time,  wait for,  expect.

Apte Hindi

Hindi

अनुपा
भ्वा* पर*  अनु-पा -
"बाद में पीना,  अनुसरण करना"

अनुपा
पुं*
  अनु-पा -
"बचाना,  संधारण करना,  देखभाल करना,  रक्षा करना"

अनुपा
पुं*
  अनु-पा -
"पालन पोषण करना,  संवर्धन करना,  सहारा देना"

अनुपा
पुं*
  अनु-पा -
"स्थिर रखना,  पालन करना,  जमे रहना,  धैर्य रखना"

अनुपा
पुं*
  अनु-पा -
"प्रतीक्षा करना,  इंतजार करना"

Stchoupak

French

 अनु-पा-
 1 boire après.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.