| YouTube Channel

अनुतर्ष (anutarSa)

 
शब्दसागरः
English
अनुतर्ष
m.
 (-र्षः)
1. Thirst.
2. Wish.
3. A drinking vessel, one used to
drink spirituous liquors from. See अनुतर्षण.
E.
 अनु and तर्ष, from तृष
to thirst, and घञ्
aff.
Yates
English
अनु-तर्ष (षः) 1.
m.
 Thirst
wish.
Spoken Sanskrit
English
अनुतर्ष anutarSa
m.
 wish
अनुतर्ष anutarSa
m.
 desire
अनुतर्ष anutarSa
m.
 drinking vessel
अनुतर्ष anutarSa
m.
 thirst and an intoxicating drink
अनुतर्ष anutarSa
m.
 thirst
Wilson
English
अनुतर्ष
m.
 (-र्षः)
1 Thirst.
2 Wish, desire.
3 A drinking vessel, one used to drink spirituous liquors from. See
अनुतर्षण.
E.
 अनु and तष, from तृष to thirst, and घञ्
aff.
Apte
English
अनुतर्षः [anutarṣḥ], [तृष्-घञ्]
Thirst, desire to drink
सोपचार- मुपशान्तविचारं सानुतर्षमनुतर्षपदेन
Śi.*
 1.2 (thirst and liquor).
Wish, desire.
Drinking spirituous liquors.
A drinking vessel (used in drinking spirituous liquors).
Liquor itself,
Śi.*
 1.2.
Apte 1890
English
अनुतर्षः [तृष्-घञ्] 1 Thirst, desire to drink
सोपचारमुपशांतविचारं सानुतर्षमनुतर्षपदेन Śi. 10. 2 (thirst and liquor).
2 Wish, desire.
3 Drinking spirituous liquors.
4 A drinking vessel (used in drinking spirituous liquors).
5 Liquor itself.
Monier Williams Cologne
English
अनु-तर्ष
m.
 thirst, wish, desire,
L.
 , a drinking vessel (used for drinking spirituous liquors),
L.
‘thirst’ and ‘an intoxicating drink’,
Śiś.
 x, 2.
Monier Williams 1872
English
अनुतर्ष अनु-तर्ष, अस्, m. thirst, wish,
desire
a drinking vessel, one used for drinking
spirituous liquors.
Goldstucker
English
अनुतर्ष Tatpur. m. (-र्षः)
^1 Thirst.
^2 Wish, desire.
^3 A drinking
vessel, one used to drink spirituous liquors from.
^4 Spi-
rituous liquor. See अनुतर्षण. E. तृष् with अनु, kṛt aff. घञ्.
Apte Hindi
Hindi
अनुतर्षः
पुं*
 - अनु+तृष्+घञ्
प्यास
अनुतर्षः
पुं*
 - अनु+तृष्+घञ्
"कामना, इच्छा"
अनुतर्षः
पुं*
 - अनु+तृष्+घञ्
जल पीने का पात्र
अनुतर्षः
पुं*
 - अनु+तृष्+घञ्
मद्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनुतर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯಪಾನ
अनुतर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನೀರಡಿಕೆ /ಬಾಯಾರಿಕೆ
अनुतर्ष
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆ /ಅಭಿಲಾಷೆ
निष्पत्तिः - > अनु + ञि तृषा (पिपासायाम्) - "घञ्" (३-३-१८)
व्युत्पत्तिः - > अनुतृष्यते
अनुतर्ष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯ
निष्पत्तिः - > कर्म० "घञ्" (३-३-१९)
व्युत्पत्तिः - > अनुतृष्यते इदम्
अनुतर्ष
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯಪಾನದ ಪಾತ್ರೆ
निष्पत्तिः - > कर० "घञ्" (३-३-१२१)
व्युत्पत्तिः - > अनुतृष्यतेऽनेन
प्रयोगाः - > "सानुतर्षमनुतर्षपदेन"
उल्लेखाः - > माघ० १०-२
विस्तारः - > "मद्येऽनुतर्षं तत्पाने पात्रे तृष्णाभिलाषयोः" - विश्व० । "अनुतर्षः सुरापानपात्रे तृष्णाभिलाषयोः" - नानार्थर० ।
L R Vaidya
English
anutarza {% m. %} 1. Thirst
2. a drinking vessel, सोपाचारमुपज्ञान्तविचारं सानुतर्षम् (1), अनुतर्षपदेन् (2), Sis.x.2
3. wish, desire.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
anutarṣa (Skt. Lex.), desire, longing: pradānānutarṣa- Jm 〔39.18〕.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनुतर्ष m. Durst und: ein berauschendes Getränk, Śiś. 10, 2. — Verlangen, Jātakam. 7. — Trinkschale, Śrīk. XVI, 14. — Haravijaya 4, 40. [Z.]
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
मार्द्वीकमपि मद्येऽनुतर्षोऽपि चषके स्मृतः ।
-wordlist-
मार्द्वीक (क्ली), अनुतर्ष (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
गल्वर्क
गल्वर्क, अनुतर्ष, चषक, सरक
गल्वर्कश्चानुतर्षश्च चषकः सरकः स्मृतः ॥ ३२७ ॥
verse 2.1.1.327
page 0039
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनुतर्षः,
पुं,
 (अनु + तृष् + भावे घञ् ।) तृष्णा ।अभिलाषः । मद्यपानपात्रं । इति मेदिनी ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनुतर्ष
न०
 अनुतृष्यतेऽनेनेदं वा करणे कर्म्मणि वा घञ् ।सुरापानपात्रे, मद्ये च । भावे घञ् । मद्यपाने, अभिलाषे, पानेच्छायाञ्च । “सोपचारमुपशान्तविचारं सानुतर्षमनुत-र्षपदेनेति” माघः ।
Burnouf
French
अनुतर्ष अनुतर्ष
m.
 (तृष्) soif
désir ardent.
Vase à boire les liqueurs fortes.
अनुतर्षण
m.
 ce même vase
distribution de ces liqueurs.
Stchoupak
French
अनु-तर्ष-
m.
 soif
boisson enivrante.