अनुकामीन (anukAmIna)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनुकामीन m.
  (-नः)
	 1. One who goes as he lists.
	 2. One who acts as
he pleases.
 E.
  अनुकाम and ईन,  for गामिन् who goes.

Yates

English

 अनु-कामीन (नः) 1.
m.
  One who lives
as he lists,  or does as he likes.

Spoken Sanskrit

English

अनुकामीन 	-	 anukAmIna 	-	 adj.
  	-	  one who acts as he pleases

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनुकामीन
m.
  (-नः)
1 One who goes as he lists.
2 One who acts as he pleases.
E.
  अनुकामं and ईन,  for गामिन् who goes.

Apte

English

अनुकामीन [anukāmīna],  a.
  [कामस्य सदृशम् अनुकामम्
 ख प्रत्ययः
 अनुकामं गामी यथेष्टं गन्ता इत्यर्थः P.
 V.*
  2.11 Sk.] Going at will or pleasure
 one who acts as he pleases
 अनुकामीनतां त्यज Bk.*
  5.15.

Apte 1890

English

 अनुकामीन a. [कामस्य सदृशं अनुकामं
 ख प्रत्ययः
 अनुकामं गामी यथेष्टं गंता इत्यर्थः P. V. 2. 11 Sk.] Going at will or pleasure
 one who acts as he pleases
 अनुकामीनतां त्यज Bk. 

Monier Williams Cologne

English

 अनुकामीन mfn.
   one who acts as he pleases,  Pāṇ.
  v,  2,  11.

Monier Williams 1872

English

 अनुकामीन,  अस्,  m. one who acts as he pleases.

Goldstucker

English

 अनुकामीन m. f. n. (-नः-ना-नम्)
	^1 One who goes where he
pleases.
	^2 One who acts as he pleases. E. अनुकाम,  taddh.
aff. ख.

Apte Hindi

Hindi

अनुकामीन
वि* - अनुकाम+ख
अपनी इच्छा के अनुसार काम करने वाला
-अनुकामीनतां त्यज-भट्टि०।

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनुकामीन
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ನಡೆಯುವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "खः" (५-२-११)
व्युत्पत्तिः - > कामस्य सदृशम् ,  अनुकामं गच्छति

L R Vaidya

English

 anukAmIna {% a. (f. ना) %} One who goes as he lists,  e.g. अनुकामीनतां त्यज.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कामंगाम्यनुगामीनोऽत्यन्तीनोऽत्यन्तगामिनि ॥ ४९५ ॥
-wordlist-
 
कामङ्गामिन् (पुं),  अनुकामीन (पुं),  अत्यन्तीन (पुं),  अत्यन्तगामिन् (पुं)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनुकामीनः,  त्रि,  (कामस्य इच्छायाः सदृशं,  सादृ-श्यार्थे अव्ययीभावः,  ततो गच्छतीत्यर्थे खः तस्यईनः ।) कामङ्गामी । स्वेच्छागमनशीलः । इत्य-मरः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनुकामीन त्रि०
  कामस्य अभिलाषस्य सदृशमनुकामं सादृश्ये-ऽव्ययी० ततः गच्छतीत्यर्थे ख । यथेष्टगमनशीले । “अनु-कामीनतां त्यजेति” भट्टिः ।

Burnouf

French

 अनुकामीन अनुकामीन a. (काम) qui suit son désir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.