अनादर (anAdara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनादर m.
  (-रः) disrespect.
 E.
  अन् neg. and आदर respect.

Capeller Eng

English

 अनादर m.
  disrespect,  contempt. 

Yates

English

 अना_दर (रः) 1.
m.
  Disrespect.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनादर 	-	 anAdara 	-	 adj.
  	-	  indifferent
अनादर 	-	 anAdara 	-	 m.
  	-	  disregard
अनादर 	-	 anAdara 	-	 m.
  	-	  disrespect
अनादर 	-	 anAdara 	-	 m.
  	-	  lack of respect
अनादर 	-	 anAdara 	-	 m.
  	-	  contemptuous neglect
अनादर 	-	 anAdara 	-	 m.
  	-	  contempt

Wilson

English

 अनादर
m.
  (-रः) Disrespect.
E.
  अन् neg. and आदर respect.

Apte

English

अनादर [anādara],  a.
  [न. ब.] Showing no respect,  indifferent,  calm,  regardless
 M.*
  3.15. -रः [न. त.]

Disregard,  disrespect,  disdain,  contempt
 षष्ठी चानादरे P.
 II.3.38,  मन्यकर्मण्यनादरे विभाषा$प्राणिषु 17.

Ease,  facility (one of the senses of आदर being 'effort or care',  see the word)
 ˚खण्डितशङ्करशरासनः U.*
  1 (perhaps also 'without any respect for the bow of the great god')
 अनादरोपात्त- धृतैकसायकम् Ki.*
  14.36.

Apte 1890

English

 अनादर a. [न. ब.] Showing no respect,  indifferent,  calm,  regardless
 M. 3. 15. 
रः [न. त.] 1 Disregard,  disrespect,  disdain,  contempt
 षष्ठी चानादरे P. II. 3. 38,  मन्यकर्मणि अनादरे विभाषाऽ प्राणिषु 17. 
2 Ease,  facility (one of the senses of आदर being ‘effort or care’,  see the word)
 °खंडितशंकरशरासनः U. 1 (perhaps also ‘without any respect for the bow of the great god’)
 अनादरोपात्तधृतैकसायकं Ki. 14. 36. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आदर m.
  disrespect,  contemptuous neglect

 अन्-आदर॑ mfn.
   indifferent,  ŚBr.
  
 ChUp.
   

Monier Williams 1872

English

 अनादर अन्-आदर,  अस्,  m. disrespect,  con-
temptuous neglect
 (अस्,  आ,  अम्),  Ved. not awe-
struck,  calm
 indifferent.

Macdonell

English

 अनादर an-ādara,  m.
  disrespect,  disregard,  🞄indifference,  towards (lc.): ab. offhand.

Goldstucker

English

 अनादर I. Tatpur. m. (-रः) Disrespect,  contempt. E. अ
neg. and आदर.
II. Bahuvr. m. f. n. (-रः-रा-रम्) (According to the com-
mentary of an Upanishad.) Not bewildered,  not agitated
(an epithet of आत्मन् or the soul
 but perhaps also: ‘not
zealous,  not making any effort,  calm,  quiet’). E. अ priv.
and आदर.

Hindi

सम्मान की कमी

Apte Hindi

Hindi

अनादर
"वि*,  न* ब*" - -
"उदासीन, उपेक्षावान"

अनादरः
पुं*
  - -
"अवहेलना, तिरस्कार, अवज्ञा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनादर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಿಭವ / ತಿರಸ್ಕಾರ / ಅವಮಾನಪಡಿಸುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > विरोधे न० त० ।
व्युत्पत्तिः - > न आदरः ।
प्रयोगाः - > “अनादराकृष्टमुलूखलं तत्” |
उल्लेखाः - > याद० ४-३७ ।
अनादर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಮಾತ್ಮ
व्युत्पत्तिः - > न आदरो यस्य । अवाप्तसमस्तकामत्वेन आदर्तव्याभावात् ।
अनादर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಆದರವಿಲ್ಲದ / ಗೌರವವಿಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 anAdara {% m. %} Disregard,  contempt,  e.g. गुणेषु रागो व्यसनेष्वनादरः.

Bopp

Latin

 अनादर m. (KARM. ex अन् priv. et आदर observantia)
contemtio. HIT. 70. 4.

Abhyankara Grammar

English

अनादर  absence of consideration
 dis- regard: cf. षष्ठी चानादरे P.II.3.38.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
रीढावज्ञावहेलान्यसूर्क्षणं चाप्यनादरे ॥ १४७९ ॥
-wordlist-
 
रीढा (स्त्री),  अवज्ञा (स्त्री),  अवहेल (त्रि),  असूर्क्षण (क्ली),  अनादर (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अत्याकार
अत्याकार,  परिभव,  निकार,  पराभव,  अनादर,  अभिभव,  तिरस्कार
अत्याकारः परिभवो निकारश्च पराभवः ।
अनादरश्चाभिभवस्तिरस्कारश्च कथ्यते ॥ ७०४ ॥
verse 4.1.1.704
page 0081

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनादरः,  पुं,
   (आ + दृ + भावे अप्,  न आदरः नञ्-समासः ।) निरादरः । तत्पर्य्यायः । परिभवः २परिभावः ३ तिरस्क्रिया ४ रीढा ५ अवमानना ६अवज्ञा ७ अवहेलं ८ असूक्षणं ९ । इत्यमरः ॥
असुक्षणं १० असुर्क्षणं ११ असूर्क्षणं १२ । इतिभरतः ॥
 (“गुणेषु रागो व्यसनेष्वनादरः” । इतिपञ्चतन्त्रं ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनादर पु०
  आदुरः गोरवहेतुका सम्मानना विरोधे न०
 त० । परिमवे,  तिरस्कारे,  अवज्ञायाम् च तेषामादरविरो-धिप्त्व्यात्तथात । “गुणेपु रागो व्यसनेष्वनादरः” नीति० ।ब० । आदरशून्ये त्रि०
  ।

Capeller

German

 अनादर m.
  Nichtachtung,  Geringschätzung.

Burnouf

French

 अनादर अनादर m.
  (दृ) manque de respect ou
d'estime.

Stchoupak

French

 अन्-आदर-
 m.
  absence d'égards,  indifférence 
 mépris 
 aisance 
 a.
indifférent (à tout) 
 -आत् sans autre considération. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.