अनाकुल (anAkula)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनाकुल mfn.
   (-लः-ला-लं) Unperplexed,  collected,  composed.
 E.
  अन् neg.
and आकुल perplexed,  confused.

Capeller Eng

English

 अनाकुल a.
  untroubled,  unperplexed. 

Yates

English

 अना_कुल (लः-ला-लं)
a. Unper-
plexed.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  regular
अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  not confused
अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  unperplexed
अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  calm
अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  consistent
अनाकुल 	-	 anAkula 	-	 adj.
  	-	  not beset

 
   अनाकुल  anAkula adj.
   unperplexed   
   अभ्रान्त  abhrAnta adj.
   unperplexed    
   उदार  udAra adj.
   unperplexed   
   एकाग्र  ekAgra adj.
   unperplexed      
            

Wilson

English

 अनाकुल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Unperplexed,  collected,  composed, 
E.
  अन् neg. and आकुल perplexed,  confused.

Apte

English

अनाकुल [anākula],  a.
 

Not perplexed or confused,  calm,  collected,  self-possessed.

Regular,  consistent. अना- कुलान्यब्जसमुद्रतानि (पदानि सप्त) Bu. ch.1.33.

Apte 1890

English

 अनाकुल a. 1 Not perplexed or confused,  calm,  collected,  self-possessed. 
2 Regular,  consistent. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-आकुल mf(आ)n.  not beset

 not confused,  unperplexed,  calm,  consistent,  regular.

Monier Williams 1872

English

 अनाकुल अन्-आकुल,  अस्,  आ,  अम्,  not beset
not confused
 unperplexed,  calm,  consistent,  regular.

Macdonell

English

 अनाकुल an-ākula,  a.
  not confused
 unembarrasssed
 🞄indifferent.

Goldstucker

English

 अनाकुल Tatpur. m. f. n. (-लः-ला-लम्)
	^1 Unperplexed,  col-
lected,  composed.
	^2 Not contradicting one's self,  consistent
with one's self. E. अ neg. and आकुल.

Apte Hindi

Hindi

अनाकुल
"वि*,  न* त*" - -
"शान्त, प्रकृतिस्थ, स्वस्थ"

अनाकुल
"वि*,  न* त*" - -
अटल

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनाकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ಥಿರಚಿತ್ತನಾದ / ಚಲಿಸದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ
अनाकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕದಲದಿರುವ / ಸ್ಥಿರವಾದ
अनाकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೇರಿಕೊಂಡಿರುವ / ಚದುರದಿರುವ / ಒಟ್ಟುಗೂಡಿದ
व्युत्पत्तिः - > न आकुलः ।
अनाकुल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಲ್ಲಾಪಿಲ್ಲಿಯಾಗದೆ / ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ

L R Vaidya

English

 anAkula {% a. (f. ला) %} Undisturbed,  composed.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनाकुल 1. °ला वृत्तिः Titel eines Kommentares,  Bühler,  Āpast. Transl. XLIII.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  शान्त,  प्रशान्त,  निरुद्विग्न,  अविकल,  अव्याकुल,  अव्यग्र,  विश्रब्ध,  निराकुल,  अनाकुल,  शमित,  विश्रान्त,  शान्तचेतस्
adjective
 
यद् उद्विग्नं नास्ति।
 "मोहनस्य जीवनं शान्तम् अस्ति।"

Synonyms:
  धीर,  अनाकुल,  धीरप्रशान्त,  धीरशान्त,  धृतात्मन्,  धृतिमत्
adjective
 
अविचलचित्तः।
 "विपत्तौ अपि धैर्यस्य अत्यागात् धीरः अन्ततो गत्वा यशस्वी भवति।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rjes su mthun
अनाकुल (?)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनाकुलः,  त्रि,  (न आकुलः नञ्समासः ।) स्थिरः ।एकाग्रः । अव्याकुलः । अव्यग्रः । इति जटाधरः ।(“अनाकुलाऽविक्लवा च सुसम्भ्रान्ता च मे मतिः” ।इति रामायणे ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनाकुल त्रि०
  न आकुलः न०
  त० । अव्यग्रे,  एकाग्रे, स्थिरे,  असङ्कीर्णवाक्ये च ।

Capeller

German

 अनाकुल unverwirrt,  unbekümmert.

Burnouf

French

 अनाकुल अनाकुल a. (आकुल) non troublé,  chair
sans confusion. 

Stchoupak

French

 अन्-आकुल-
 a. non troublé,  sûr.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.