अनसूय (anasUya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनसूय mfn.
   (-यः-या-यं) Not envious.
	 f.
  (-या)
	 1. The wife or the sage
ATRI.
	 2. Exemption from envy.
 E.
  अन् neg. असूया envy.

Capeller Eng

English

 अनसूय a.
  not grumbling or envious
 f.
  आ a woman's
name.

Yates

English

 अन_सूय (यः-या-यं)
a. Unenvious.
f.
  (या) wife of Atri.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनसूय 	-	 anasUya 	-	 adj.
  	-	  not spiteful
अनसूय 	-	 anasUya 	-	 adj.
  	-	  not envious

Wilson

English

 अनसूय
mfn.
   (-यः-या-यं) Not envious.
f.
  (-या)
1 The wife of the sage ATRI.
2 Exemption from envy.
E.
  अन् neg. असूया envy.

Apte

English

अनसूय [anasūya] यक [yaka],  यक a.
  [न. ब.] Free from malice,  not envious,  not spiteful
 श्रद्दधानो$नसूयश्च Ms.*
  4.158
 श्रद्धावाननसूयश्च शृणुयादपि यो नरः । Bg.*
  18.71. -या [न. त.]

Absence of envy,  charity of disposition,  freedom from spite or illwill
 न गुणान् गुणिनो हन्ति स्तौति चान्यगुणानपि । न हसेच्चान्यदो- षांश्च सानसूया प्रकीर्तिता.

N.
  of a friend of Śakuntalā.

N.
  of a daughter of Dakṣa. 

N.
  of Atri's wife,  the highest type of chastity and wifely devotion.  [She was very pious and given to austere devotion by virtue of which she had obtained miraculous powers. Several stories are told o illustrate them.  When the earth was devastated by a terrible drought which lasted for 1 years,  Anasūyā created water,  fruits,  roots &c.
  by means of her ascetic powers and saved many lives. On one occasion when the sage Māṇḍavya was about to be impaled,  the wife of a sage happened to touch the stake as she passed by,  whereupon Māṇḍavya cursed her that she would become a widow at sunrise. She,  however,  prevented the sun from rising,  and all actions of men being consequently stopped,  the gods,  sages &c.
  went to Anasūyā,  her friend,  who,  by the force of her penance,  made the sun rise without,  at the same time,  bringing widowhood on her friend. Another legend is also told in which Anasūyā changed Brahmā,  Viṣṇu and Maheśa into infants,  when,  at the instigation of their wives,  they attempted to test her chastity,  but restored them to their former shapes at the importunities of their humbled consorts. She is also said to have caused the three-streamed Ganges to flow down on the earth near the hermitage of her husband for the ablutions of sages
 see R.*
  13.51. In the Rāmāyaṇa she is represented as having been very kind and attentive to Sītā whom she favoured with sound motherly advice on the virtues of chastity,  and at the time of her departure gave her an unguent (See R.*
  12.27, 14.14) which was to keep her beautiful for ever and to guard her person from the attempts of rapacious beasts,  demons &c.
  She was the mother of the irascible sage Durvāsas]. सा त्वेवमुक्ता वैदेही त्वनसूयानसूयया Rām.*
  2.18.1.

Apte 1890

English

 अनसूय 
यक a. [न. ब.] Free from malice,  not envious,  not spiteful
 श्रद्दधानोऽनसूयश्च Ms. 4. 158
 Bg. 18. 71. 
या [न. त.] 1 Absence of envy,  charity of disposition,  freedom from spite or ill-will
 न गुणान् गुणिनो हंति स्तौति चान्यगुणानपि । न हसेच्चान्यदोषांश्च सानसूया प्रकीर्तिता. 
2 N. of a friend of Śakuntalā. 
3 N. of Atri's wife,  the highest type of chastity and wifely devotion. [She was very pious and given to austere devotion by virtue of which she had obtained miraculous powers. Several stories are told to illustrate them. When the earth was devastated by a terrible drought which lasted for 10 years,  Anasūya created water,  fruits,  roots &c. by means of her ascetic powers and saved many lives. On one occasion when the sage Māṇḍavya was about to be impaled,  the wife of a sage happened to touch the stake as she passed by,  where upon Māṇḍavya cursed her that she would become a widow at sunrise. She,  however,  prevented the sun from rising,  and all actions of men being consequently stopped,  the gods,  sages &c. went to Anasūyā,  her friend,  who,  by the force of her penance,  made the sun rise without,  at the same time,  bringing widowhood on her friend. Another legend is also told in which Anasūyā changed Brahmā,  Viṣṇu and Maheśa into infants,  when,  at the instigation of their wives,  they attempted to test her chastity,  but restored them to their former shapes at the importunities of their humbled consorts. She is also said to have caused the three-streamed Ganges to flow down on the earth near the hermitage of her husband for the ablutions of sages
 see R. 13. 51. In the Rāmāyaṇa she is represented as having been very kind and attentive to Sītā whom she favoured with sound motherly advice on the virtues of chastity,  and at the time of her departure gave her an unguent (See R. 12. 27,  14. 14) which was to keep her beautiful for ever and to guard her person from the attempts of rapacious beasts,  demons &c. She was the mother of the irascible sage Durvāsas]. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-असूय mfn.
   not spiteful,  not envious

Monier Williams 1872

English

 अनसूय अन्-असूय,  अस्,  आ,  अम्,  not spiteful, 
not envious
 (आ),  f. freedom from spite
 absence of
ill-will or envy
 N. of a daughter of Dakṣa,  and of
one of Śakuntalā's friends.

Macdonell

English

 अनसूय an-asūy-a,  a.
  uncomplaining
 not 🞄detracting,  not envious
 kind
 -aka,  a.
  (ikā) 🞄id.
 -ā,  f.
  non-grumbling,  ungrudgingness.

Goldstucker

English

 अनसूय I. Tatpur. f. (-या) Want of detractiveness,  the not
lowering maliciously other's merits,  good qualities &c. E.
अ neg. and असूया.
II. Bahuvr. 1. m. f. n. (-यः-या-यम्) Free from detractive-
ness,  not lowering maliciously other's merits,  good qualities &c.
2. f. (-या) A proper name of
	^1 a daughter of Daksha, 
the wife of Atri (q. v.) and mother of Durvāsas, 
	^2 a friend
of Śakuntalā (in the drama Śak.). E. अ priv. and असूया.

Apte Hindi

Hindi

अनसूय
"वि*,  न* ब*" - -
"द्वेषरहित, ईर्ष्यारहित"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनसूय
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಸೂಯೆಯಿಲ್ಲದ / ಇತರರ ಗುಣದಲ್ಲಿ ದ್ವೇಷವಿಲ್ಲದ
निष्पत्तिः - > स्वार्थे “कन्” ।
व्युत्पत्तिः - > नास्ति असूया यस्य । अनसूयकः|
प्रयोगाः - > “श्रद्धावाननसूयश्च” |
उल्लेखाः - > गीता० १८-७१ ।

Bopp

Latin

 अनसूय (BAH. et अन् et असूया f. exsecratio,  vel KARM.
ex अन् et असूय exsecrans) exsecrationis expers,  non
exsecrans. BH. 18. 71. SA. 2. 19.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अनसूय
adjective
 
असूयया विना।
 "अनसूयः पुरुषः सर्वस्मै रोचते।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनसूय त्रि०
  नास्ति असूया यस्य । परगुणेषु दोषारोपशून्ये“श्रद्धावाननसूयश्चेति” गीता “श्रद्धधानोऽनसूयश्चेति” मनुः ।

Capeller

German

 अनसूय nicht murrend,  nicht missvergnügt
(auch
°क
 f.
  आ Frauenname.

Burnouf

French

 अनसूय अनसूय a. (असूय्) qui ne renie pas
 qui ne
maudit pas.
अनसूयक et अनसूयु a. mms.

Stchoupak

French

 अन्-असूय-
 -क- -अन्त्- -इतृ- -उ- a. non envieux 
 -आ- f.
  fille de
Dakṣa 
 amie de Śakuntalā et autres femmes 
 fait de ne pas envier.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.