अनर्ह (anarha)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनर्ह mfn.
   (-र्हः-र्हा-र्हं) Unfit,  unworthy,  unsuitable.
 E.
  अन् neg. अर्ह fit.

Capeller Eng

English

 अनर्ह a.
  not deserving,  unworthy
 too good or too bad for, 
unfit or unsuitable to (—°). Abstr.  °ता f.
 

Yates

English

 अन_र्ह (हः-हा-हं)
a. Unworthy.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  undeserving of punishment or of reward
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  not fit
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  unworthy
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  not worthy
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  unsuitable
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  inadequate
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  undeserving
अनर्ह 	-	 anarha 	-	 adj.
  	-	  not deserving

 
   अनर्ह  anarha adj.
   unworthy   
   अयज्ञिय  ayajJiya adj.
   unworthy    
   निर्लक्षण  nirlakSaNa adj.
   unworthy   
   अपात्र  apAtra n.
   unworthy    
   असम्भावित  asambhAvita adj.
   unworthy of  
   इतिकथ  itikatha adj.
   unworthy of trust   
   उपेक्षणीय  upekSaNIya adj.
   unworthy of regard  
   अदानीय  adAnIya adj.
   unworthy of a gift   
   अपात्रेभ्यः  apAtrebhyaH m.
  pl. 4th  to unworthy persons  
   अनप्सरस्  anapsaras f.
   unworthy of an apsaras   
   अपात्रभृत्  apAtrabhRt adj.
   supporting the unworthy   
   अनार्यज  anAryaja adj.
   of vile or unworthy origin   
   अनाहुति  anAhuti f.
   sacrifice unworthy of its name  
   ब्रह्मबन्धु  brahmabandhu m.
   unworthy or merely nominal Brahman   
   अयोनि  ayoni adj.
   of an unworthy or unimportant origin  
   सङ्करापात्रकृत्या  saGkarApAtrakRtyA f.
   action which degrades a man to a mixed caste or makes him unworthy to receive gifts   
   ग्रामयाजक  grAmayAjaka adj.
   offering sacrifices or conducting the ceremonies for every member of a community including unworthy persons     
            

 
   अनर्ह  anarha adj.
   undeserving   
   अपात्रदायिन्  apAtradAyin adj.
   giving to the undeserving    
   अपात्रभृत्  apAtrabhRt adj.
   cherishing the undeserving   
   अपात्र  apAtra n.
   undeserving or worthless object   
   अपात्रवर्षण  apAtravarSaNa n.
   liberality towards the undeserving   
   अनन्न  ananna n.
   rice or food undeserving of its name   
   अनर्ह  anarha adj.
   undeserving of punishment or of reward  
   अनर्हत्  anarhat adj.
   undeserving of punishment or of reward     
            

Wilson

English

 अनर्ह
mfn.
   (-र्हः-र्हा-र्हं) Unfit,  unworthy,  unsuitable.
E.
  अन् neg. अर्ह fit.

Apte

English

अनर्ह [anarha],  a.
 

Not deserving,  not fit,  not worthy of (with gen.
   or in comp.
 )
 अनर्हा गृहवासस्य Pt.*
  4.
 तान् हव्यकव्ययोर्विप्राननर्हान् मनुरब्रवीत् Ms.*
  3.15.

Inadequate,  unsuitable.

Undeserving of reward or punishment.

Apte 1890

English

 अनर्ह a. 1 Not deserving,  not fit,  not worthy of (with gen. or in comp)
 अनर्हा गृहवासस्य Pt. 4.
 तान् हव्यकव्ययोर्विप्राननर्हान् मनुरब्रवीत् Ms. 3. 150. 
2 Inadequate,  unsuitable. 
3 Undeserving of reward or punishment. 

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अर्ह,  mf(आ)n.  or अन्-अर्हत्,  mfn.
   undeserving of punishment or of reward
 unworthy
 inadequate,  unsuitable.

Monier Williams 1872

English

 अनर्ह अन्-अर्ह,  अस्,  आ,  अम्,  or अन्-अर्हत्,  अन्, 
अन्ती,  अत्,  undeserving of punishment or of reward
unworthy
 inadequate,  unsuitable.

Macdonell

English

 अनर्ह an-arha,  a.
  unworthy,  undeserving
 🞄innocent
 unsuitable for (—°)
 -tā,  f.
  unsuitability.

Goldstucker

English

 अनर्ह Tatpur. m. f. n. (-र्हः-र्हा-र्हम्)
	^1 Not deserving.
	^2 Un-
worthy.
	^3 Not fit,  unsuitable. E. अ neg. and अर्ह.

Apte Hindi

Hindi

अनर्ह
"वि*,  न*त*" - -
"अनधिकारी, अयोग्य"

अनर्ह
"वि*,  न* त*" - -
अनुपयुक्त

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनर्ह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಯೋಗ್ಯ / ಅರ್ಹತೆಯಿಲ್ಲದ
अनर्ह
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನನುರೂಪ / ಅಯುಕ್ತ / ತಕ್ಕುದಲ್ಲದ

L R Vaidya

English

 anarha {% a. (f. र्हा) %} 1. Unworthy
 2. unsuitable
 3. not deserving.

Bopp

Latin

 अनर्ह (KARM. ex अन् et अर्ह) indignus. BR. 2. 16.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 अनर्ह 3. unverdient,  MBh. 3,  249,  2.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अयोग्य,  अयुक्त,  अनुचित,  अन्याय,  असङ्गत,  अनर्ह,  अनुपयुक्त,  असमञ्जस,  अनुपपन्न,  असदृश,  अपथ्य,  असमीचीन,  असम्भाव्य,  असम्भवनीय
adjective
 
यद् युक्तं नास्ति।
 "तस्य अयोग्या उक्तिः कलहस्य कारणम् अभवत्।"

Synonyms:
  अनर्ह,  अपात्र,  अयोग्य
adjective
 
यः अर्हः नास्ति।
 "किमर्थम् अनर्हं कार्ये नियोक्ष्यसि।"

Synonyms:
  अयोग्य,  अगम्य,  अनर्ह,  अयुक्त,  अयुक्तरूप,  निःसामर्थ्य,  असमर्थ
adjective
 
यः न योग्यः।
 "प्रबन्धकेन अयोग्याः जनाः संस्थायाः निष्कासिताः।"

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनर्ह न अर्हः । अयोग्ये । “तान् हव्यकव्ययोर्विप्राननर्हान्मनुरब्रवीदिति” मनुः ।

Capeller

German

 अनर्ह unwürdig,  unschuldig,  zu schlecht
oder zu gut für,  ungeeignet zu (—°)
Abstr.
°ता f.
 

Burnouf

French

 अनर्ह अनर्ह a. (अर्ह्) indigne.

Stchoupak

French

 अन्-अर्ह-
 a. immérité 
 indigne 
 qui ne mérite pas ou n'est pas
responsable 
 -ता- f.
  incapacité à.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.