अनर्थक (anarthaka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अनर्थक mfn.
   (-कः-का-कं) Unmeaning,  idle,  fruitless.
	 n.
  (-कं) Unmeaning
or nonsensical discourse.
 E.
  अन् neg. अर्थ meaning,  and कन् aff.
  

Yates

English

 अन_र्थक (कं) 1.
n.
  Unmeaning dis-
course.
a. Unmeaning.

Spoken Sanskrit

English

अनर्थक 	-	  anarthaka 	-	 m.
  	-	 bullshit
अनर्थकवाक्य 	-	  anarthakavAkya 	-	 n.
  	-	 bullshit  [ speech ]
अंस 	-	  aMsa 	-	 m.
  	-	  bull's hump
वृषभचरित 	-	  vRSabhacarita 	-	 adj.
  	-	  done by bulls
गलकम्बल 	-	  galakambala 	-	 m.
  	-	  bull's dewlap
चतुर्वृष 	-	  caturvRSa 	-	 adj.
  	-	  having 4 bulls
त्रिवृष 	-	  trivRSa 	-	 adj.
  	-	  having 3 bulls
द्विवृष 	-	  dvivRSa 	-	 adj.
  	-	  having 2 bulls
नववृष 	-	  navavRSa 	-	 adj.
  	-	  having 9 bulls
अभिजनन वृस 	-	  abhijanana vRsa 	-	 m.
  	-	  breeding bulls
उक्षण्यति  { उक्षण्य } 	-	  ukSaNyati  { ukSaNya } 	-	 verb 	-	  wish for bulls
ऋषभदायिन् 	-	  RSabhadAyin 	-	 adj.
  	-	  bestowing bulls
निर्वृष 	-	  nirvRSa 	-	 adj.
  	-	  having no bulls
षड्वृष 	-	  SaDvRSa 	-	 adj.
  	-	  having six bulls
द्वादशगव 	-	  dvAdazagava 	-	 n.
  	-	  team of 12 bulls
उक्षण्यु 	-	  ukSaNyu 	-	 adj.
  	-	  wishing for bulls
देवगव 	-	  devagava 	-	 m.
  	-	 bulls of the gods
अष्टवृष 	-	  aSTavRSa 	-	 adj.
  	-	  having eight bulls
सप्तवृष 	-	  saptavRSa 	-	 adj.
  	-	  possessing 7 bulls
औक्ष 	-	  aukSa 	-	 n.
  	-	  multitude of bulls
औक्षक 	-	  aukSaka 	-	 n.
  	-	  multitude of bulls
दशवृष 	-	  dazavRSa 	-	 adj.
  	-	  possessing 10 bulls
दशर्षभ 	-	  dazarSabha 	-	 adj.
  	-	  consisting of 10 bulls
स्वनडुह् 	-	  svanaDuh 	-	 adj.
  	-	  having excellent bulls
शुक्रर्षभ 	-	  zukrarSabha 	-	 adj.
  	-	  having bright-coloured bulls
निर्वत्सशिशुपुङ्गव 	-	  nirvatsazizupuGgava 	-	 adj.
  	-	  deprived of calves and young bulls
वृषराजकेतन 	-	  vRSarAjaketana 	-	 m.
  	-	  having the king of bulls for a sign

अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  meaningless
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  nonsensical
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  unprofitable
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  unnecessary
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  vain
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  worthless
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  useless
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 adj.
  	-	  insignificant
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 m.
  	-	  bullshit
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 n.
  	-	  nuts !
अनर्थक 	-	 anarthaka 	-	 n.
  	-	  absurdity

 
   अनर्थक  anarthaka m.
   bullshit    
   अनर्थकवाक्य  anarthakavAkya n.
   bullshit  [ speech ]    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अनर्थक
mfn.
   (-कः-का-कं) Unmeaning,  idle,  fruitless.
n.
  (-कं)
Unmeaning or nonsensical discourse.
E.
  अन् neg. अर्थ meaning,  and कन् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 अन्-अर्थक mfn.
   useless,  vain,  worthless

 meaningless,  nonsensical.

Monier Williams 1872

English

 अन्-अर्थक,  अस्,  आ,  अम्,  useless,  vain,  worthless
meaningless,  nonsensical.

Goldstucker

English

 अनर्थक Bahuvr. m. f. n. (-र्थकः-र्थका-र्थकम्)
	^1 Not having
the sense or meaning (of).
	^2 Not-significative (as a particle
&c.).
	^3 Unmeaning,  meaningless,  nonsensical.
	^4 Fruitless, 
vain,  unprofitable.
	^5 Unhappy,  unlucky. E. अनर्थ II.,  sa-
māsānta aff. कप्.

Benfey

English

 अनर्थक अनर्थ + क,  adj.
 
 1. Use-
less,  Pañc. 183,  2.
 2. Vain,  Brāhmaṇav.
1,  14.
 3. Unmeaning,  nonsensical.

Apte Hindi

Hindi

अनर्थक
"वि*,  न* त*" - -
"अनुपयुक्त, निरर्थक"

अनर्थक
"वि*,  न* त*" - -
सारहीन

अनर्थक
"वि*,  न* त*" - -
अर्थहीन

अनर्थक
"वि*,  न* त*" - -
लाभरहित

अनर्थक
"वि*,  न* त*" - -
दुर्भाग्यपूर्ण

अनर्थकम्
नपुं*
   - -
अर्थहीन या असंगत बात

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अनर्थक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಸಂಬದ್ಧವಾದ ಮಾತು / ಹೊಂದಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಮಾತು
निष्पत्तिः - > “कप्” (५-४-१५१) ।
व्युत्पत्तिः - > न विद्यतेऽर्थोऽभिधेयो यत्र |
अनर्थक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
व्युत्पत्तिः - > न अर्थः प्रयोजनं यस्य ।

L R Vaidya

English

 anarTaka {% (I) a. (f. का) %} 1. Non-significative,  i.e. expletive (as a particle)
nonsensical
unprofitable
unlucky.

 anarTaka {% (II) n. %} Nonsensical or incoherent speech.

Bopp

Latin

 अनर्थक (a praec. s. क vel अक) infelix. BR. 1. 15.

Abhyankara Grammar

English

अनर्थक  (1) without any signification
lit. having no meaning of themselves,  i.e.possessing a meaning only when used in company with other words or parts of words which bear an independent sense
(the word is used generally in connection with pre- positions)
 e.g. अधिपरी अनर्थकौ P.1.4.93,  cf. अनर्थान्तरवाचिनावनर्थकौ । धातुनोक्तां क्रिया- माहतुः । तदविशिष्टं भवति यथा शङ्के पय: ॥ M. Bh. on P.I.4.93
 cf. न निर्बद्धा उपसर्गा अर्थान्निराहुरिति शाकटायनः Nir. I. 1.3: cf. also अनर्थकौ अनर्थान्तरवाचिनौ Kāś. on I.4.93,  explained as अनर्था- न्तरवाचित्वादनर्थकावित्युक्तम् न त्वर्थाभावादिति दर्शयति by न्यासकार
 (2) meaningless,  purposeless: cf. प्रमाणभूत आचार्यो दर्भप- वित्रपाणिः महता यत्नेन सूत्रं प्रणयति स्म । तत्राशक्यं वर्णेनाप्यनर्थकेन भवितुं किं पुनरियता सूत्रेण M.Bh. on I.1.1,  as also सामर्थ्ययोगान्न हि किंचिद- स्मिन् पश्यामि शास्त्रे यदनर्थकं स्यात् M.Bh. on P. VI.I.77. See for details M.Bh. on I.2.45 Vārt. 12: III.1.77 Vārt. 2 and Kaiyaṭa and Uddyota thereon
 (3) possessed of no sense absolutely as some nipātas केचन निपाताः सार्थकाः केचन च निरर्थकाः Uv.  on R. Pr. XII.9
 निपातस्यानर्थकस्यापि प्रातिपदिकत्वम् P. I. 2.45 Vārt.12 cf. also जन्या इति निपातनानर्थक्यं P. IV. 4.82. Vārt. 1,  एकागारान्निपातनानर्थक्यं P. V.1.113 Vārt. 1,  also 114 Vārt.1.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  असार,  अनर्थ,  अनर्थक,  निरर्थक,  व्यर्थ,  नीरस,  सारवर्जित
adjective
 
यस्मिन् किमपि सारः न वर्तते न च किमपि उपयुक्तं वस्तुं वर्तते।
 "असाराणां ग्रन्थानाम् अध्ययनस्य कः लाभः।"

Synonyms:
  निरर्थक,  अर्थहीन,  व्यर्थ,  अर्थशून्य,  अनर्थक
adjective
 
यस्य कोऽपि अर्थः नास्ति।
 "मम पार्श्वे अस्य निरर्थकस्य प्रश्नस्य समाधानं नास्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अनर्थकं तु प्रलापो विलापः परिदेवनम् ।
-wordlist-
 
अनर्थक (क्ली),  प्रलाप (पुं),  विलाप (पुं),  परिदेवन (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्रलाप
प्रलाप,  अनर्थक
अनुलापो मुहुर्भाषा प्रलापोऽनर्थकं वचः ।
verse 1.1.1.150
page 0018

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अनर्थकं,  क्ली,
   (नास्ति अर्थः यस्य तत्,  समासान्तःकः ।) निरर्थकं । अर्थशून्यवाक्यं । तत्पर्य्यायः ।अबद्धं २ । इत्यमरः ॥
 अबध्यं ३ । इति तट्टीका ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अनर्थक न०
  अर्थोऽभिधेयोऽप्राशस्त्ये न०
  ब० कप्समा० ।समुदायार्थशून्ये प्रलापे,  असम्बद्धे वाक्ये च । व्यर्थे त्रि०
  ।“धिगिदं जीवितं लोके किमु? सार्थमनर्थकमिति” ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.