| YouTube Channel

अनपेक्ष (anapekSa)

 
शब्दसागरः
English
अनपेक्ष
mfn.
 (-क्षः-क्षा-क्षं) Disregarding, unheeding.
f.
 (-क्षा) Carelessness,
indifference, disregard.
E.
 अन् neg. अपेक्षा regard.
Capeller Eng
English
अनपेक्ष
a.
 inconsiderate, careless
n.
adv.
Yates
English
अनपेक्षं
adv. Accidentally.
Wilson
English
अनपेक्ष
mfn.
 (-क्षः-क्षा-क्षं) Disregarding, unheeding.
f.
 (क्षा)
Carelessness, indifference, disregard.
E.
 अन neg. अपेक्षा regard.
Apte
English
अनपेक्ष [anapēkṣa] क्षिन् [kṣin], क्षिन्
a.
 [न. त.]
Regardless.
Careless, not minding or heeding, indifferent.
Independent or irrespective (of another), not requiring any other thing.
Impartial.
Irrelevant, unconnected, unconcerned. -क्षा Disregard, indifference, carelessness.-क्षम्
adv.
 Without regard to, independently or irrespectively of
carelessly, accidentally
˚त्वात् since it has no reference to.
Apte 1890
English
अनपेक्ष
क्षिन् a. [न. त.] 1 Regardless.
2 Careless, not minding or heeding, indifferent.
3 Independent or irrespective (of another), not requiring any other thing.
4 Impartial.
5 Irrelevant, unconnected, unconcerned.
क्षा Disregard, indifference, carelessness.
क्षं adv. Without regard to, independently or irrespectively of
carelessly, accidentally
°त्वात् since it has no reference to.
Monier Williams Cologne
English
अन्-अपेक्ष
mfn.
 regardless, careless
indifferent
impartial
irrespective of
irrelevant
Monier Williams 1872
English
अनपेक्ष अन्-अपेक्ष, अस्, आ, अम्, regardless,
careless
indifferent
impartial
irrespective
irrele-
vant
(आ), f. disregard, carelessness, indifference
(अम्),
ind. without regard to
regardlessly, carelessly, acci-
dentally.
—अनपेक्ष-त्व, अम्, n. disregard
irrele-
vance
irrespectiveness
(-त्वात्), from having no refer-
ence to, since (it) has no reference to.
Macdonell
English
अनपेक्ष an-apekṣa,
a.
 regardless
independent
🞄-tva,
n.
 independence.
Goldstucker
English
अनपेक्ष I. Tatpur. f. (-क्षा) Carelessness, indifference, dis-
regard. E. अ neg. and अपेक्षा.
II. Bahuvr. m. f. n. (-क्षः-क्षा-क्षम्)
^1 Disregarding.
^2 Un-
heeding, careless.
^3 Not requiring another thing, not
referring to another thing or word in a sentence &c.,
independent or absolute. See निरपेक्ष. E. अ priv. and
अपेक्षा.
Apte Hindi
Hindi
अनपेक्ष
"वि*, न* ब*, न* त*" - -
असावधान
अनपेक्ष
"वि*, न* ब*, न* त*" - -
"लापरवाह, परवाह न करने वाला, उदासीन"
अनपेक्ष
"वि*, न* ब*, न* त*" - -
"स्वतंत्र, दूसरे की उपेक्षा अन् रखने वाला"
अनपेक्ष
"वि*, न* ब*, न* त*" - -
निष्पक्ष
अनपेक्ष
"वि*, न* ब*, न* त*" - -
असंबद्ध
अनपेक्षम्
क्रि* वि* - -
"बिना ध्यान के, स्वतंत्र रूप से, परवाह न करते हुए, बेपरवाही से"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनपेक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದ / ಆಸೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ / ನಿಃಸ್ಪೃಹ
अनपेक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದಾಸೀನ / ತಟಸ್ಥ
अनपेक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇತರರ ಸಹಾಯವನ್ನಪೇಕ್ಷಿಸದ
व्युत्पत्तिः - > न अपेक्षते ।
अनपेक्ष
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ / ಆಸೆಯಿಲ್ಲದೆ
प्रयोगाः - > “लक्ष्मी तनोतु नितरामितरानपेक्षम्” |
उल्लेखाः - > चं० रा० १-१ ।
L R Vaidya
English
anapekza {% a. (f. क्षा) %} 1. Regardless
2. careless, unheeding
3. not requiring another thing, i.e. independent or absolute.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Anapekṣa, pl., n. of a brahmanical school: Divy 〔635.18〕.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
chags pa med pa
१) अनपेक्ष २) असक्त ३) असंग ४) असंभिन्न ५) निरुपलेप
chags med pa
१) अनपेक्ष २) अनिलय ३) सम
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनपेक्ष
त्रि०
 न अपेक्षते अनुरुध्यते अच्
न०
 त० । अपेक्षा-शून्ये अननुरोविनि । “उत्सृज्य प्रमदामेतामनपेक्षोयथामखमिति” रामा० ।
Capeller
German
अनपेक्ष rücksichtslos
f.
 आ keine Rücksicht.
°क्षम् ohne Rücksicht auf (adv. —°).
Burnouf
French
अनपेक्ष अनपेक्ष a. (ईक्ष्) qui ne détourne pas sa vue
qui n'a pas d'arrière-pensée.
Stchoupak
French
अन्-अपेक्ष-
a. qui n'a pas égard à
qui ne regarde pas autour de soi
-आ-
f.
 non égard
-इन्- a. qui n'a pas égard à.
-माण-
partic. id.