| YouTube Channel

अनन्वय (ananvaya)

 
Yates
English
अन_न्वय (यः) 1.
m.
 A comparison of
like with like.
Spoken Sanskrit
English
अनन्वय ananvaya
m.
 comparison of an object with its own ideal
अनन्वय ananvaya
m.
 want of connexion
Apte
English
अनन्वयः [ananvayḥ], [न. त.]
Want of connection.
(Rhet. ) A figure of speech in which a thing is compared to itself, the object being to show that it is matchless and can have no other उपमान
उपमानोपमेयत्वं यदेकस्यैव वस्तुनः । इन्दुरिन्दुरिव श्रीमानित्यादौ तदनन्वयः ॥ गगनं गगनाकारं सागरः सागरोपमः । रामरावणयोर्युद्धं रामरावणयोरिव ॥
Apte 1890
English
अनन्वयः [न. त.] 1 Want of connection.
2 (Rhet.) A figure of speech in which a thing is compared to itself, the object being to show that it is matchless and can have no other उपमान
उपमानोपमेयत्वं यदेकस्यैव वस्तुनः । इंदुरिंदुरिव श्रीमानित्यादौ तदनन्वयः ॥ गगनं गगनाकारं सागरः सागरोपमः । रामरावणयोर्युद्धं रामरावणयोरिव ॥.
Monier Williams Cologne
English
अन्-अन्वय
m.
 want of connexion, (in rhetoric) comparison of an object with its own ideal, (as, ‘a lady-like lady’.)
Monier Williams 1872
English
अनन्वय अन्-अन्वय, अस्, m. want of con-
nexion
(in rhetoric) comparison of an object with
its own ideal, (as, a lady-like lady.)
Goldstucker
English
अनन्वय Tatpur. m. (-यः) (In rhetoric.) One of the Ālaṅkā-
ras or figures of speech: comparing an object to itself, with
respect to its being the only one of its class as to the qua-
lities expressed and therefore not liable to comparison with
any thing else
e. g. the moon shines like a moon i. e. like
a very moon, a moon indeed. E. अ neg. and अन्वय, literally:
‘want of connexion sc. with other objects’.
Apte Hindi
Hindi
अनन्वयः
पुं*
 - -
संबंध का अभाव
अनन्वयः
पुं*
 - -
"एक अलंकार जिसमें किसी वस्तु की तुलना उसी से की जाय-और उसको ऐसा बेजोड़ सिद्ध किया जाय जिसका कोई और उपमान ही न हो। जैसे गगनं गगनाकारं सागरः सागरोपमः, रामरावणयोर्युद्धं रामरावणयोरिव॥"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनन्वय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನನ್ವಯಾಲಂಕಾರ / ಅರ್ಥಾಲಂಕಾರದ ಒಂದು ಭೇದ
प्रयोगाः - > “उपमानोपमेयत्वं यदेकस्यैव वस्तुनः । इन्दुरिन्दुरिव श्रीमानित्यादौ तदनन्वयः” |
उल्लेखाः - > चन्द्रा० ।
विस्तारः - > ಅತ್ಯುತ್ಕೃಷ್ಟಗುಣವುಳ್ಳೋಣದರಿಂದ ಬೇರೊಂದು ಉಪಮಾನವಸ್ತುವಿಲ್ಲದ ಒಂದೇ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಉಪಮಾನತ್ವ ಮತ್ತು ಉಪಮೇಯತ್ವವರ್ಣನೆಯು ಅನನ್ವಯಾಲಂಕಾರ.
अनन्वय
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ / (ಪದಾರ್ಥಗಳಿಗೆ) ಪರಸ್ಪರ ಅನ್ವಯವಿಲ್ಲದಿರುವಿಕೆ
L R Vaidya
English
ananvaya {% m. %} 1. Want of connection
2. comparison of an object to itself which raises an implication that it is peerless (in rhetoric), as in त्वमिव जननि त्वं विजयते G.L.17. See K.Pr.x.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
rjes su 'gro ba med
अनन्वय
rjes su 'gro ba med pa
अनन्वय
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनन्वय त्रि नास्ति अन्वयो यत्र ब० । अन्वयशून्ये ।शाब्दबोधे परस्परं संसर्गशून्ये अन्वयश्चान्वयशब्दे वक्ष्यतेअर्थालङ्कारभेदे
पु०
 । तल्लक्षणं यथा “उपमानोपमेयत्वेएकस्यैव त्वनन्वय” इति सा० द० । “राजीवमिव राजीवंजलं जलमिवाजनी” त्यादौ च अनन्वयात् तदलङ्कारत्वंतथा हि उपमानोपमेयभावे सादृश्यज्ञानावाश्यकत्वेनतस्य बोधने नियते तद्भिन्नत्वे सति तद्गतभूयोधर्म्मवत्त्वरूपसादृश्यस्य भेदगर्भिततया स्वप्रतियोगिकभेदस्य स्व-स्मिन्नसम्भवेनापाततोऽनन्वय एव तात्पर्य्येण तु इतरसा-दृश्याभावपरत्वलक्षणयान्वयस्तथा च राजीवं राजीवे-तरासदृशमिति बोधात्तस्योत्कर्षो व्यज्यते । एवं “राम-रावणयोर्युद्धं रामरावणयोरिवे” त्यत्रापि ।