| YouTube Channel

अनन्त (ananta)

 
शब्दसागरः
English
अनन्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं)
1. Eternal, endless.
2. Unbounded, illimitable.
3. Infinite, innumerable.
m.
(-न्तः)
1. A name of VISHNŪ or
KRISHNĀ.
2. BALADEVA, the brother of KRISHNĀ.
3. The chief of the
NĀGAS or serpent race, that inhabit the infernal regions: the
couch and constant attendant of VISHNU.
4. The king of ser-
pents, confounded with VĀSUKI. See वामुकि.
5. The fourteenth
of the Jaina Tirthakāras or defied Saints: also called अनन्तजित्.
f.
(-न्ता)
1. A name of PĀRVATĪ, the wife of SIVĀ.
2. The earth.
3.
A synonime of several plants, (as Hedysarum alhagi.)
4. A kind
of potherb. See विशल्या.
5. Bent grass, (Agrostis linearis.) 6 Ano-
ther plant, (Echites frutescens, Rox.) See श्यामा. Or according to
others, (Asclepias pseudosarsa, Rox.) See शारिवा.
7. Yellow myro-
balan, (Terminalia citrina.)
8. Emblic myrobalan, (Phyllanthus
emblica).
9. Another plant, (Menispermum glabrum. ) See गुडुची.
10. Long pepper. See कणा.
n.
(-न्तं) Sky or atmosphere, æther.
E.
अन्
neg. and अन्त end.
Capeller Eng
English
अनन्त॑
a.
endless
m.
Viṣṇu, a man's name.
Yates
English
अन_न्त (न्तः) 1.
m.
A name of Vish-
nu
the serpent on which he
rests.
f.
(न्ता) wife of Shiva
the
earth.
n.
(न्तं) the sky.
a. Eternal.
Spoken Sanskrit
English
अनन्त ananta
adj.
infinite
अनवस्थितपरिक्रम anavasthitaparikrama
m.
infinite loop [ computer ]
अविरतपरिक्रम avirataparikrama
m.
infinite loop [ computer ]
अनवधि anavadhi
adj.
infinite
दुरन्त { दूर - अन्त } duranta { dUra - anta }
adj.
infinite
अमित्र amitra
adj.
infinite
निरवधिक niravadhika
adj.
infinite
अनन्तक anantaka
adj.
infinite
अनन्तवत् anantavat
adj.
infinite
अनन्त्य anantya
adj.
infinite
आत्यन्तिक Atyantika
adj.
infinite
निःसीमन् niHsIman
adj.
infinite
निरवधि niravadhi
adj.
infinite
साहस्र sAhasra
adj.
infinite
अनेद्य anedya
adj.
infinite
अमित amita ppp. infinite
दुरन्तचित्ता durantacittA
f.
infinite sorrow
दुरन्तचिन्ता durantacintA
f.
infinite sorrow
अनन्तात्मन् anantAtman
m.
infinite spirit
दुरन्तकृच्छ्र durantakRcchra
n.
infinite danger
परममहत् paramamahat
adj.
infinitely great
अनन्तराशि anantarAzi
m.
infinite quantity
परमाणुता paramANutA
f.
infinite minuteness
अपरिसङ्ख्यान aparisaGkhyAna
n.
infinite difference
अपरिसङ्ख्येय aparisaGkhyeya
adj.
infinitely different
अमितद्युति amitadyuti
adj.
of infinite splendour
आनन्त्य Anantya
adj.
bestowing infinite reward
नैवान्तवान्नानन्तवांश्च naivAntavAnnAnantavAMzca
adj.
not finite and not infinite
परमाणु paramANu
m.
infinitesimal particle or atom
युगसहस्रायते { युगसहस्राय } yugasahasrAyate { yugasahasrAya } verb become a thousand mundane periods [ i.e. appear infinitely long ]
आकाशानन्त्यायतन AkAzAnantyAyatana
n.
abode of infinity or of infinite space
अनन्त ananta
adj.
infinite
अनन्त ananta
n.
infinity
अनन्त ananta
adj.
eternal
अनन्त ananta
adj.
boundless
अनन्त ananta
adj.
unending
अनन्त ananta
adj.
endless
अनन्त ananta
m.
number one
अनन्त ananta
m.
zravaNa
अनन्त ananta
m.
silken cord
अनन्त ananta
m.
plant sinduvAra
अनन्त ananta
m.
letter A
अनन्त ananta
m.
Indian Sarsaparilla [ Hemidesmus Indicus - Bot ]
अनन्त ananta
m.
Talc
अनन्त ananta
m.
periodic decimal fraction?
अनन्त ananta
m.
Simpleleaf chastetree [ Vitex Trifolia - Bot. ]
अनन्त ananta
m.
23rd lunar asterism
अनन्त ananta
n.
sky
अनन्त ananta
n.
atmosphere
अनन्त-वीर्य ananta-vIrya
adj.
of unlimited potency
अनन्त ananta
m.
zravaNa
विष्णु ऋक्ष viSNu RkSa
n.
lunar mansion zravaNa
पवित्र pavitra
m.
12th day of the light half of zravaNa
श्रावण zrAvaNa
adj.
relating to or produced under the nakSatra zravaNa
अनन्त ananta
m.
Talc
दीर्घतरु dIrghataru
m.
Tal or palm tree
वण्ठर vaNThara
m.
new shoot of the Tal or palm tree
काणूक kANUka
m.
bird which makes a hanging nest on the Tal tree
ताडि tADi
f.
species of palm tree native to Bengal region [ Corypha Taliera - Bot. ]
दलतरु dalataru
m.
species of palm tree native to Bengal region [ Corypha Taliera - Bot. ]
अनन्त ananta
adj.
unending
शाश्वत zAzvata
adj.
unending
सनातन sanAtana
adj.
unending
Wilson
English
अनन्त
mfn.
(-न्तः-न्ता-न्तं)
1 Eternal, endless.
2 Unbounded, illimitable.
3 Infinite, innumerable.
m.
(-न्तः)
1 A name of VIṢṆU or KṚṢṆA.
2 BALADEVA, the brother of KṚṢṆA.
3 The chief of the Nāgas or serpent race, that inhabit the infernal regions:
the couch and constant attendant of VIṢṆU.
4 The king of serpents, confounded with VĀSUKI. See वासुकि.
5 The fourteenth of the Jaina Tīrthakaras or deified Saints: also called
अनन्तजित्.
f.
(-न्ता)
1 A name of PĀRVATĪ, the wife of ŚIVA.
2 The earth.
3 A synonym of several plants, (as Hedysarum alhagi.)
4 A kind of potherb. See विशल्या.
5 Bent grass, (Agrostis linearis.)
6 Another plant, (Echites frutescens, Rox.) See श्यामा. Or according to
others, (Asclepias psoudosarsa, Rox.) See शारीवा.
7 Yellow myrobalan, (Terminalia citrina.)
9 Emblic myrobalan, (Phyllanthus emblica.)
9 Another plant, (Menispermum glabrum. ) See गुडुची.
10 Long pepper. See कणा.
n.
(-न्तं) Sky or atmosphere, aether.
E.
अन् neg. and अन्त end.
Apte
English
अनन्त [ananta],
a.
[नास्ति अन्तो यस्य] Endless, infinite, eternal, boundless, inexhaustible
˚रत्नप्रभवस्य यस्य
Ku.*
1.3.
न्तः
N.
of Viṣṇu
गन्धर्वाप्सरसः सिद्धाः किन्नरोरगचारणाः नान्तं गुणानां जानन्ति (नास्यान्तमधिगच्छन्ति) तेनानन्तो$यमुच्यते
also of Viṣṇu's couch, the serpent -Śeṣa
of Kṛiṣṇa and his brother
of Siva, the 14th Arhat
Vāsuki, the lord of serpents अनन्तश्चास्मि नागानाम्
Bg.*
1.29.
A cloud.
Talc.
N.
of a plant (सिन्दु- वार) Vitex Trifolia (Mar. निरगुडी).
The asterism श्रवण.
A silken cord with 14 knots tied round the right arm on the अनन्तचतुर्दशी day.
The letter आ.
न्ता The earth (the endless).
The number one.
Names of various females
N.
of Pārvatī.
Names of various plants
शारिवा, अनन्तमूल (a very medicinal plant) दूर्वा, आमलकी, गुडूची, अग्निमन्थ, कणा, लाङ्गली, दुरालाभा, हरीतकी, अग्निशिखा, श्यामलता, पिप्पली. -न्ती A small silken cord tied round the left arm of a woman.
न्तम् The sky, atmosphere.
Infinity, eternity.
Absolution, final beatitude
तदनन्ताय कल्पते
Pt.*
2.72.
The Supreme Spirit, Brahman (परब्रह्म, )
सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मेति श्रुतिः व्यापित्वाद्देशतो$न्तो नित्यत्वान्नापि कालतः वस्तुतो$पि सर्वात्म्यादानन्त्यं ब्रह्मणि त्रिधा
A sloping and a projecting member of the entablature representing a continued pent-roof
अनन्तं चान्तरिक्षं प्रस्तरं चाष्टधा लुपाः Māna. 18.174-175.
cf.
अनन्तः शेषविष्ण्वोश्चानवधौ क्लीबमम्बरे स्त्रियां स्याच्छारिपादूर्वाविशल्याला- ङ्गलीषु हैमवत्यां गळूच्यां च...। Nm.
Comp.
-आत्मन्m. the Supreme Spirit
-कर
a.
magnifying to any extent
P.
III.2.21. -ग
a.
moving forever. -गुण
a.
possessed of endless merits
of countless or infinite possessed of endless merits
of countless or infinite number
प्लवङ्गानामनन्तगुणतैधते
Mv.*
6.55. -चतुर्दशी, -˚व्रतम् [अनन्तस्य आराधनं यस्यां सा चतुर्दशी] the 14th day of the bright half of Bhādrapada when Ananta is worshipped -चरित्रः
N.
of a Bodhisattva. -जित् (अनन्तानि भूतानि जितवान्)
N.
of Vāsudeva, the conqueror of all.
N.
of an Arhat deity. -तान
a.
of endless width, extensive. -तीर्थकृत्
m.
one who visits many places of polgimage.
a Jaina deity.-तृतीया the third day of the bright half of भाद्रपद, मार्गशीर्ष or वैशाख
नभस्ये वाथ वैशाखे मार्गशीर्षे$थवा पुनः शुक्ल- पक्षतृतीयायां... उक्तानन्ततृतीयैषा सुतानन्दफलप्रदा. -दृष्टिः [अनन्ता दृष्टयो नेत्राणि यस्य]
N.
of Śiva, or of Indra. -देवः [अनन्तो देव इव]
the serpent Seṣa.
[अनन्ते दीव्यति
दिव्-अच्]
N.
of Nārayaṇa who sleeps on Seṣa.
N.
of the king of Kashmir. -नेमिः
N.
of the king of Mālava, a contemporary of शाक्यमुनि -पार
a.
of endless width, boundless
˚रं किल शब्दशास्त्रम्
Pt.*
1. -पालः
N.
of a warriorchief in Kashmir. -मतिः
N.
of a Bodhisattva. -मायिन्a. of endless tricks, endlessly deceitful. -मूलः a medicinal plant (शारिवा). -राशिः an infinite quantity.-रूप
a.
of innumerable forms or shapes
epithet of Visnu. -वातः a disease of the head, resembling tetanus. -विक्रमिन्
N.
of a Bodhisattva. -विजयः [अनन्तान् विजयते ध्वनिद्वारा अनेन]
N.
of Yudhiṣṭhira's conchshell. अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः
Bg.*
1.16. -वीर्यः
N.
of the 23rd Jaina Arhat of a future age.
व्रतम् See अनन्तचतुर्दशी above.
N.
of the 12nd Adhyaya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa. -शक्ति
a.
of boundless power, omnipotent, epithet of the Supreme Being. -शयनम् Travancore
Sriraṅgapaṭṭaṇa (because there are temples of Viṣṇu reclining on अनन्त Serpent). -शीर्ष
N.
of Visnu or the Supreme Being. (-र्षा)
N.
of the wife of Vāsuki. -शुष्म
a.
Ved.
possessing endless strength
endlessly blowing. -श्री
a.
of boundless magnificence, an epithet of the Supreme Being.
Apte 1890
English
अनंत a. [नास्ति अंतो यस्य] Endless, infinite, eternal, boundless, inexhaustible
°रत्नप्रभवस्य यस्य Ku. 1. 3.
तः 1 N. of Viṣṇu
गंधर्वाप्सरसः सिद्धाः किन्नरोरगचारणाः नांतं गुणानां जानंति ( नास्यांतमधिगच्छंति) तेनानंतोऽयमुच्यते
also of Viṣṇu's couch, the serpent Śeṣa
of Kṛṣṇa and his brother
of Śiva, the 14th Arhat
Vāsuki, the lord of serpents.
2 A cloud.
3 Talc.
4 N. of a plant (सिंदुवार) Vitex Trifolia.
5 The 23rd asterism श्रवण.
6 A silken cord with 14 knots tied round the right arm on the अनंतचतुर्दशी day.
7 The letter आ.
ता 1 The earth (the endless).
2 The number one.
3 N. of various females
of Pārvatī.
4 N. of various plants
शारिवा, अनंतमूल (a very medicinal plant) दूर्वा, आमलकी, गुडूची, अग्निमंथ, कणा, लांगली, दुरालभा, हरीतकी, अग्निशिखा, श्यामलता, पिप्पली.
ती A small silken cord tied round the left arm of a woman.
तं 1 The sky, atmosphere.
2 Infinity, eternity.
3 Absolution, final beatitude
तदनंताय कल्पते Pt. 2. 72.
4 The supreme spirit, Brahma (परब्रह्म)
सत्यं ज्ञानमनंतंब्रह्मेति श्रुतिः व्यापित्वाद्देशतोंऽतो नित्यत्वान्नापि कालतः वस्तुतोऽपि सर्वात्म्यादानंत्यं ब्रह्मणि त्रिधा
Comp.
आत्मन् m. the Supreme spirit.
कर a. magnifying to any extent
P. III. 2. 21.
a. moving for ever.
गुण a. possessed of endless merits
of countless or infinite number
प्लवंगानामनंतगुणतैधते Mv. 6. 55.
चतुर्दशी,
°व्रतं [अनंतस्य आराधनं यस्यां सा चतुर्दशी] the 14th day of the bright half of Bhādrapada when Ananta is worshipped.
जित् (अनंतानि भूतानि जितवान्) {1} N. of Vāsudeva, the conqueror of all. {2} N. of an Arhat deity.
तान a. of endless width, extensive.
तीर्थकृत् m. {1} one who visits many places of pilgrimage. {2} a Jaina deity.
तृतीया the third day of the bright half of भाद्रपद, मार्गशीर्ष or वैशाख
नभस्ये वाथ वैशाखे मार्गशीर्षेऽथवा पुनः शुक्लपक्षतृतीयायां… उक्तानंततृतीयैषा सुतानंदफलप्रदा.
दृष्टिः [अनंता दृष्टयो नेत्राणि यस्य] N. of Śiva, or of Indra.
देवः [अनंतोदेव इव] {1} the serpent Śeṣa. {2} [अनंते दीव्यति
दिव्-अच्] N. of Nārāyaṇa who sleeps on Śeṣa.
पार a. of endless width, boundless
°रं किल शब्दशास्त्रं Pt. 1.
मायिन् a. of endless tricks, endlessly deceitful.
मूलः a medicinal plant
(शारिवा).
राशिः an infinite quantity.
रूप a. of innumerable forms or shapes
epithet of Viṣṇu.
वातः a disease of the head, resembling tetanus.
विजयः [अनंतान् विजयते ध्वनिद्वारा अनेन] N. of Yudhiṣṭhira's conchshell Bg. 1. 16
वीर्यः N. of the 23rd Jaina Arhat of a future age.
व्रतं see अनंतचतुर्दशी above.
शक्ति a. of boundless power, omnipotent, epithet of the Supreme Being.
शयनं Travancore
Śrīraṅgapaṭṭaṇa (?)
शीर्ष N. of Viṣṇu or the Supreme Being. (
र्षा) N. of the wife of Vāsuki.
शुष्म a. Ved. possessing endless strength
endlessly blowing.
श्री a. of boundless magnificence, an epithet of the Supreme Being.
Monier Williams Cologne
English
अन्-अन्त॑ mf(आ)n. endless, boundless, eternal, infinite
अन्-अन्त॑ (अस्),
m.
N.
of Viṣṇu
of Śeṣa (the snake-god)
of Śeṣa's brother Vāsuki
of Kṛṣṇa
of his brother Baladeva
of Śiva
of Rudra
of one of the Viśva-devas
of the 14th Arhat,
&c.
the plant Sinduvāra, Vitex Trifolia
Talc
the 23rd lunar asterism, Śravaṇa
a silken cord (tied round the right arm at a particular festival)
the letter
a periodic decimal fraction?
अन्-अन्त॑ (अम्),
n.
the sky, atmosphere
Talc.
Monier Williams 1872
English
अनन्त अन्-अन्त, अस्, आ, अम्, endless, bound-
less, eternal, infinite
(अस्), m., N. of many person,
particularly of Viṣṇu
of Viṣṇu's couch, the snake
king Śeṣa
of Śeṣa's brother Vāsuki
of Kṛṣṇa
of his brother Baladeva
of Śiva, Rudra, one of the
Viśva-devas, the 14th Arhat, &c.
a plant, Sinduvāra,
Vitex Trifolia
Talc
the 23rd lunar asterism, Śravaṇa
a silken cord tied round the right arm at a particular
festival
the letter
a periodic decimal fraction?
(आ),
f. the earth
the number one
N. of various females,
especially of Pārvatī
N. of various (perennial?)
plants, particularly one also called Śārivā, Periploca
Indica or Asclepias Pseudosarsa (or Asthmatica), the
root of which supplies a valuable medicine
(अम्), n.
the sky, atmosphere
Talc.
—अनन्त-कर, अस्, ई,
अम्, rendering endless, magnifying indefinitely.
—अनन्त-ग, अस्, आ, अम्, going or moving for ever
or indefinitely.
—अनन्त-गुण, अस्, आ, अम्, having
boundless excellencies.
—अनन्त-चतुर्दशी, f. the
fourteenth lunar day (or full moon) of Bhādra, when
Ananta is worshipped.
—अनन्त-चारित्र, अस्, m., N.
of a Bodhisattva.
—अनन्त-जित्, त्, m., N. of the
fourteenth Jaina Arhat of the present Avasarpiṇī.
—अनन्त-ता, f. or अनन्त-त्व, अम्, n. eternity,
infinity.
—अनन्त-तान, अस्, आ, अम्, extensive.
—अनन्त-तीर्थ, अस्, m., N. of an author.
—अनन्त-
तीर्थ-कृत्, त्, m. the same as Anantajit.
—अनन्त-
तृतीया, f. the third day of Bhādra, said to be sacred
to Viṣṇu.
—अनन्ततृतीय-व्रत, the twenty-fourth
Adhyāya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa.
—अनन्त-
दृष्टि, इस्, m. epithet of Śiva.
—अनन्त-देव, अस्,
m., N. of various persons, especially of a king of
Kaṣmīr.
—अनन्त-नेमि, इस्, m., N. of a king of
Mālava, a contemporary of Śākyamuni.
—अनन्त-
पार, अस्, आ, अम्, of boundless width.
—अनन्त-पाल,
अस्, m., N. of a warrior chief in Kaṣmīr.
—अनन्त-
भट्ट, अस्, m., N. of a man.
—अनन्त-मति, इस्,
m., N. of a Bodhisattva.
—अनन्त-मायिन्, ई, इनी, इ,
endlessly illusory or delusive or deceitful.
—अनन्त-
मूल, अस्, m. a medicinal plant, also called Śārivā.
—अनन्त-राम, अस्, m., N. of a man.
—अनन्त-
राशि, इस्, m. (in arithm.) an infinite quantity
a
periodic decimal fraction (?).
—अनन्त-रूप, अस्, आ,
or ई, अम्, having innumerable forms or shapes.
—अन्-
अन्त-अत्, आन्, अती, अत्, eternal, infinite
(आन्), m.
(in the Upaniṣads) one of Brahmā's four feet, earth,
intermediate space, heaven, and ocean.
—अनन्त-
वर्मन्, आ, m., N. of a king.
—अनन्त-वात, अस्,
m. a disease of the head, somewhat like tetanus.
—अनन्त-विक्रमिन्, ई, m., N. of a Bodhisattva.
—अनन्त-विजय, अस्, m., N. of Yudhiṣṭhira's conch-
shell.
—अनन्त-वीर्य, अस्, m., N. of the twenty-third
Jaina Arhat of a future age.
—अनन्त-व्रत, अम्, n.
ceremony or festival in honour of Ananta or Viṣṇu
on the day of the full moon in Bhādra
title of the
102nd Adhyāya of the Bhaviṣyottara-Purāṇa.
—अन्-
अन्त-शक्ति, इस्, इस्, इ, omnipotent
(इस्), m., N. of a
king.
—अनन्त-शयन, अम्, n. Travancore.
—अन्-
अन्त-शीर्षा, f., N. of the snake king Vāsuki's wife.
—अनन्त-शुष्म, अस्, आ, अम्, Ved. possessing bound-
less strength (?)
endlessly blowing (?).
—अनन्तात्मन्
(°त-आत्°), आ, m. the infinite spirit.
—अनन्ताश्रम,
अनन्तेश्वर, &c., names of persons unknown.
Macdonell
English
अनन्त an-antá,
a.
endless
m.
N. of Viṣṇu, 🞄Śeṣa, and of various men
-ka,
a.
endless, 🞄infinite
-kirti,
m.
N.
-guṇa,
a.
infinitely 🞄greater
-tā,
f.
abst. ɴ.
-tā,
f.
, -tva,
n.
endlessness, 🞄infiniteness
-pada,
n.
Viṣṇuʼs path, 🞄sky
-pāra,
a.
that one never gets to the end of.
Goldstucker
English
अनन्त Bahuvr. I. m. f. n. (-न्तः-न्ता-न्तम्) Endless in time
and space: eternal, unbounded, innumerable &c.
II. m. (-न्तः)
^1 A name of Viṣṇu or Kṛṣṇa.
^2 A name
of Baladeva, the elder brother of Kṛṣṇa.
^3 A name of
Śiva.
^4 A name of Rudra, in an Upanishad of the Athar-
vaveda.
^5 A name of Śeṣa, the chief of the Nāgas or ser-
pent race that inhabit the infernal regions: the couch and
constant attendant of Viṣṇu.
^6 A name of Vāsuki, another
king of the serpents, the brother of the former.
^7 A name
of one of the Viśvadevas.
^8 The name of the fourteenth of
the twenty-four Arhats or Jaina deified saints of the present
Avasarpiṇī
see also अनन्तजित्.
^9 The name of a king of
Kashmir
see also अनन्तदेव.
^10 A proper name common to
several authors &c.
^11 The name of a plant, Vitex trifolia
(Lin.)
see सिन्दवार.
^12 Talc (see अभ्रक
in this sense the
word is given by some as a neuter).
^13 (In arithmetic.)
Infinite quantity: a fraction having a cypher for its deno-
minator
see also अनन्तराशि and खहर.
^14 The name of
the twenty-third of the lunar asterisms
see श्रवण.
^15 A
silken cord with fourteen knots which the Hindus tie round
the right arm at the festival of Anantachaturdaśī.
III. f. (-न्ता)
^1 The earth.
^2 (In arithmetic sometimes
used to denominate) the numeral one.
^3 A name of Pār-
vatī, the wife of Śiva.
^4 A name of Tārā, a Buddhist
deity.
^5 The proper name of the wife of Janamejaya.
^6 The
name of the following plants:
a. Hedysarum alhagi
see
यवास or रोदनी.
b. Echytes frutescens
see श्यामा or गो-
पी.
c. A sort of potherb
see विशल्या or शक्रपुष्पी.
d. Agrostis
linearis (Koen.) or Panicum dactylon
see दूर्वा or भार्गवी,
श्वेतदूर्वा and नीलदूर्वा.
e. Phyllanthus emblica (emblic my-
robolan)
see आमलकी.
f. Menispermum glabrum or cordi-
folium
see गुडूची.
g. Gloriosa superba
see लाङ्गली.
h. See
हेममानी.
i. Premna spinosa
see असिमन्थ.
k. Piper longum
(Long pepper)
see पिप्पली or कणा.
l. Terminalia chebula
(yellow myrobolan)
see हरीतकी.
m. Asclepias pseudosar-
sa
see शारिवा.
n. Justicia adhatoda(?).
o. Bromelia Ana-
nas(?).
p. Echytes dichotoma(?).
q. According to some
also the same as अनन्तमूल q. v.
IV. n. (-न्तम्)
^1 Sky, atmosphere, æther.
^2 Talc
(also
given in the latter sense as a masculine). E. priv. and
अन्त.
Hindi
Hindi
अनंत, विष्णु का एक नाम
Apte Hindi
Hindi
अनन्त
"वि*, न* ब*" - नास्ति अन्तो यस्य
"अन्तरहित, अपरिमित, निस्सीम, अक्षय "
अनन्तः
पुं*
- -
"विष्णु की शय्या शेषनाग, कृष्ण, बलराम, शिव, नागों का पति वासुकि "
अनन्तः
पुं*
- -
बादल
अनन्तः
पुं*
- -
कहानी
अनन्तः
पुं*
- -
चौदह ग्रन्थियों से युक्त रेशमी डोरा जो अनन्त चतुर्दशी के दिन दक्षिण भुजा पर बांधा जाता है
अनन्तम्
नपुं*
- -
"आकाश, वातावरण"
अनन्तम्
नपुं*
- -
असीमता
अनन्तम्
नपुं*
- -
मोक्ष
अनन्तम्
नपुं*
- -
परब्रह्म
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अनन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
व्युत्पत्तिः - > नास्ति अन्तो गुणानां यस्य
प्रयोगाः - > “अनन्तगर्भामवलोक्य देवीम्” |
उल्लेखाः - > याद० २-३६
विस्तारः - > [ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಅಪ್ಸರಸ್ಸು ಮೊದಲಾಗಿ ಯಾರೂ ಪರಮಾತ್ಮನ ಗುಣಗಳ ಎಲ್ಲೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲ್ಗದಿರುವುದರಿಂದ ಹೆಸರು.]
अनन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆದಿಶೇಷ / ಸರ್ಪರಾಜ
अनन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲರಾಮ
विस्तारः - > [ಆಧಿಶೇಷನ ಅವತಾರ]
अनन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೇಘ / ಮೋಡ
अनन्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲಕ್ಕೀಗಿಡ
अनन्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಆಕಾಶ
अनन्त
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪರಬ್ರಹ್ಮ
प्रयोगाः - > “सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्म” |
उल्लेखाः - > तै० उ० २-१
विस्तारः - > [ಕಾಲದೇಶವಸ್ತುಪರಿಚ್ಛೇದ ಶೂನ್ಯ]
अनन्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೊನೆಯಿಲ್ಲದ / ಅವಧಿಯಿಲ್ಲದ
प्रयोगाः - > “अनन्तेन्य्यनेहसा” |
उल्लेखाः - > याद० १६-११४
अनन्त
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಳತೆಯಿಲ್ಲದ / ಇಯತ್ತಾರಹಿತವಾದ
प्रयोगाः - > 1. “अनन्ता वाङ्मयस्याहो गेयस्येव विचित्रता” | 2. “अनन्तरत्नप्रभवस्य यस्य हिमं सौभाग्यविलोपि जातम्” |
उल्लेखाः - > 1. माघ० २-७२ 2. कुमा० १-३
L R Vaidya
English
ananta {% (I) a. (f. न्ता) %} Boundless (in time, space, or number) अनन्तरत्नप्रभवस्य यस्य K.S.i.3.
ananta {% (II) m. %} 1. A name of Vishṇu
2. a name of Vishṇu’s couch, i.e. Śesha
3. a name of Kṛishṇa
4. of his brother Baladeva
5. of Śiva
6. a name of Vāsuki, king of the serpents.
ananta {% (III) n. %} 1. The sky
2. Brahman (n.)
भूतसङ्ख्या
Sanskrit
०, अनन्त, अन्तरिक्ष, अभ्र, अम्बर, अम्बुद, असत्, आकाश, खं, ख, गगन, छिद्र, जलद, जलधर, जलधरपथ, दिव, नग्न, नभ, पयोद, पयोधर, पुष्कर, पूर्ण, पृथु, पृथुल, बिन्दु, मेघ, रन्ध्र, वरीय, विन्दु, वियत्, विष्णुपद, विष्णुपाद, विहायस्, वृहत्, व्योम, शून्य
Bopp
Latin
अनन्त (BAH. ex अन् priv. et अन्त)
1) Adj. finem non ha-
bens, immensus, infinitus.
2) m. nomen regis serpen-
tum, qui in tartaro habitant. BH. 10. 29.
Aufrecht Catalogus Catalogorum
English
अनन्त See Vaidyakānanta, Śeṣānanta.
अनन्त, son of Kāśyupādhyāya, brother of Yajñeśvara,
father of Kāśīnātha (Dharmasindhusāra 1791). L 773.
अनन्त
Udayabhānukāvya. Peters. 3, 393.
अनन्त
Kārakacakra gr. Bhr. 637.
अनन्त
Cidambaraśivāṣṭaka. Bhk. 16.
अनन्त
Prāyaścitta Āśval. B. 1, 156.
अनन्त
Yogasūtrārthacandrikā, Yogacandrikā, Padaca-
ndrikā, a C. on the Yogasūtra. Hall p. 11.
L. 2127. Ben. 66. NW. 418. Burnell 112^a.
अनन्त
Vākyamañjarī. Oudh VII, 8.
अनन्त
Vidhyaparādhaprāyaścittaprayoga dh. B. 1, 236.
Peters. 2, 185.
अनन्त
Śukladaśabhāṣya Vs. Peters, 2, 171.
अनन्त
Sāhityakalpavalli alaṃk. Taylor 1, 6.
अनन्त son of Cintāmaṇi, father of Nīlakaṇṭha and Rama
(1601):
Kāmadhenugaṇitaṭīkā. Quoted by his son Rāma.
W. p. 263. Oxf. 335^b.
Janipaddhati jy., ibid.
Sudhārasa jy. Ben. 27.
अनन्त son of Bhīma:
Naigeyārcikānukrama. Oxf. 378^a.
अनन्त son of Mantrimaṇḍana, wrote in 1458:
Kāmasamūha, erotic. IO. 396. B. 3, 46. Peters.
3, 366. 394. D 6. Oxf. 218^a.
अनन्त
Śivaliṅgapratiṣṭhā or Liṅgapratiṣṭhā.
अनन्त son of Cintāmaṇi, father of Nīlakaṇṭha and Rāma
(Muhūrtacintāmaṇi 1601), grandfather of Govinda,
great grandfather of Ananta, Mādhava (Tājikaṭīkā)
and Cintāmaṇi.
अनन्त son of Vināyaka and Lakṣmī, of Tulāpura:
Śabdasudhā and C..
अनन्त
Darśapūrṇamāsapaddhati Baudh.
अनन्त son of Puruṣottama:
Saṃhitādīpaka jy.
अनन्त
Iṣṭakāpūraṇaṭīkā.
अनन्त
Īśāvāsyopaniṣaṭṭīkā.
अनन्त
Vīracarita.
अनन्त a younger brother of Kāśmīrin Keśava Bhaṭṭa:
Vedāntaratnamālā.
Indian Epigraphical Glossary
English
ananta (IE 7-1-2), ‘cypher’.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अनन्त , f. N. pr. der Gattin des Manu Svāyaṃbhuva, Matsyap. 4, 33.
अनन्त Adj. = अनेक.
अनन्त 2. b) अ) auch N. pr. eines Vidyeśvara, Hemādri 1, 823, 5. 18
2, a, 126, 11.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
समस्त, सम, सर्व, विश्व, अशेष, कृतस्र, निखिल, अखिल, निःशेष, समग्, सकल, पूर्ण, अखण्ड, अनूनक, अनन्त, अन्यून
adjective
सर्वं यावत् वर्तते तावत्।
"रामेण समस्तानि चतुर्दशवर्षाणि कानने व्यतीतानि।"
Synonyms:
असङ्ख्य, असङ्ख्येय, अगणनीय, अगण्य, अगणित, अनन्त
adjective
गण्यम्।
"अद्य सभायाम् असङ्ख्याः जनाः सन्ति।"
Synonyms:
अनन्त, अन्तहीन
adjective
यस्य विनाशो भवति।
"ईश्वरः अनन्तः अस्ति।"
Synonyms:
अनन्त, अपरिमित, अमित, असीम, अपरिमित, अगाध, अपार, असीमित, अमित, अनन्त्य, अमर्याद, अमेय, अमर्याद
adjective
यस्य सीमा नास्ति।
"हरिः अनन्तः हरेः कथा अनन्ता।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
grangs med
१) अनन्त २) अप्रमेय ३) असंख्य ४) असंख्येय ५) श्वित्ररोग
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
ऋषभो वृषभः श्रेयाञ्श्रेयांसः स्यादनन्तजिदनन्तः
-wordlist-
ऋषभ (पुं), वृषभ (पुं), श्रेयस् (पुं), श्रेयांस (पुं), अनन्तजित् (पुं), अनन्त (पुं)
--source--
व्योमान्तरिक्षं गगनं घनाश्रयो विहाय आकाशमनन्तपुष्करे
अभ्रं सुराभ्रोडुमरुत्पथोऽम्बरं खं द्योदिवौ विष्णुपदं वियन्नभः १६३
-wordlist-
व्योमन् (क्ली), अन्तरिक्ष (क्ली), गगन (क्ली), घनाश्रय (पुं), विहायस् (पुंक्ली), आकाश (पुंक्ली), अनन्त (क्ली), पुष्कर (क्ली), अभ्र (क्ली), सुरपथ (पुं), अभ्रपथ (पुं), उडुपथ (पुं), मरुत्पथ (पुं), अम्बर (क्ली), (क्ली), द्यो (स्त्री), दिव् (स्त्री), विष्णुपद (क्ली), वियत् (क्ली), नभस् (क्ली)
--source--
रामो हली मुसलिसात्त्वतकामपालाः संकर्षणः प्रियमधुर्बलरौहिणेयौ
रुक्मिप्रलम्बयमुनाभिदनन्तताललक्ष्मैककुण्डलसितासितरेवतीशाः २२४
p{0014}
बलदेवो बलभद्रो नीलवस्त्रोऽच्युताग्रजः
-wordlist-
राम (पुं), हलिन् (पुं), मुसलिन् (पुं), सात्त्वत (पुं), कामपाल (पुं), सङ्कर्षण (पुं), प्रियमधु (पुं), बलि (पुं), रौहिणेय (पुं), रुक्मिभिद् (पुं), प्रलम्बभिद् (पुं), यमुनाभिद् (पुं), अनन्त (पुं), ताललक्ष्मन् (पुं), एककुण्डल (पुं), सितासित (पुं), रेवतीश (पुं), बलदेव (पुं), बलभद्र (पुं), नीलवस्त्र (पुं), अच्युताग्रज (पुं)
--source--
असंख्यं द्वीपवार्ध्यादि पुद्गलात्माद्यनन्तकम्
-wordlist-
असङ्ख्य (क्ली), अनन्त (क्ली)
--source--
शेषो नागाधिपोऽनन्तो द्विसहस्राक्ष आलुकः १३०७
श्यामोऽथवा शुक्लः सितपङ्कजलाञ्छनः
-wordlist-
शेष (पुं), नागाधिप (पुं), अनन्त (पुं), द्विसहस्राक्ष (पुं), आलुक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बलदेव
बलदेव, बलभद्र, मुशलिन्, नीलाम्बर, प्रलम्बघ्न, सीरिन्, सात्वत, तालध्वज, एककुण्डल, अनन्त, सङ्कर्षण, रौहिणेय, कालिन्दीकर्षण, बल, रेवतीरमण, राम, कामपाल, हलायुध
बलदेवो बलभद्रो मुशली नीलाम्बरः प्रलम्बघ्नः
सीरी सात्वतः स्यात्तालध्वज एककुण्डलोऽनन्तः २८
सङ्कर्षणो रौहिणेयः कालिन्दीकर्षणो बलः
रेवतीरमणो रामः कामपालो हलायुधः २९
verse 1.1.1.28
page 0004
एकाक्षरनाममाला
Sanskrit
औ, अनन्त
ओरूर्ध्वलिङ्ग आहूतावव्ययः स्यादनन्त औः
verse 1.1.1.8
page 0119
Mahabharata
English
Ananta^1 (“infinite”), the prince of Snakes. § 28 (Amṛtamanthana): I, 17, 1107 (? ºkalpaṃ)
18, 1118, 1119. --§ 48 (Śesha): I, 36, 1587 (the same as Śesha), 1588 (Pitāmaha gave him Suparṇa as a friend).--§ 100 (Aṃśāvat.): I, 65, 2549 (a Kādraveya).--§ 576 (Bhadavadgītāp.): VI, 34, 1233 (ºasmi Nāgānām, says Kṛshṇa about himself).--§ 581 (Bhīshmavadhap.): VI, 67, 3023 (Śeshaṃ devam).--§ 585 (do.): VI, 90, 4044 (iva vegavān).--§ 730 (Ānuśāsanik., Meghavāhanop.): XIII, 14, 915 (bhujageshu, i.e. Śiva).-§ 770 (Ānuśāsanik.): XIII, 151, 7088 (mahoragāya), 7119 (“Dharma, Kāma, Kāla, Vasu, Vāsuki, Ananta, and Kapila are the seven upholders of Earth, dharaṇīdharāḥ”).--§ 795 (Svargārohaṇap.): XVIII, 5, 169 (incarnate as Balarāma, gone to Rasātala). Cf. Śesha.
Ananta^2, a warrior of Skanda's. § 615u (Skanda): IX, 45, 2559.
Ananta^3ff. = Kṛshṇa, Vishṇu, Śiva, Mahāpurusha, Nārāyaṇa, the Sun (Sūrya).
पुराणम्
English
अनन्त / ANANTA I. (ādiśeṣa).1) Genealogy. Mahāviṣṇu begot brahmā and he the prajāpatis and ananta (ādiśeṣa) is one of the prajāpatis. (vālmīki rāmāyaṇa, Araṇyakāṇḍa, Canto 14, Verse 7). ananta is also referred to as the son of kaśyapa, one of the prajāpatis born of kadrū. (M.B., Ādi Parva, Chapter 105, Verse 41). Also balabhadrarāma, elder brother of śrī kṛṣṇa was a partial incarnation of ananta.2) Differences with mother. vinatā and kadrū were two wives of kaśyapa prajāpati. garuḍa was born as Vinatā's son and numerous serpents like ananta, vāsuki, takṣaka, Kārkkoṭaka were sons of kadrū. Once a controversy developed between vinatā and kadrū, the latter saying that there were a few black hairs on the tail of airāvata and the former denying it. It was agreed that she who proved wrong in the argument would become the slave of the other. To prove herself to be right kadrū, the same night, asked her sons to go and stay suspended in the hairs of Airāvata's tail. Some of the sons agreed to do so, while her other (prominent) sons like ananta expressed their disincli nation to do such an unethical act. kadrū cursed these disobedient children of hers to die at the serpent yajña of janamejaya, whereupon ananta and his supporters departed in sorrow. (M.B., Ādi Parva, Chapter 65).3) Ananta's new engagement. Departing thus from his mother ananta visited sacred centres like gandhamādana, Badarī and practised austerities. And, brahma appeared before ananta and asked him not to worry, but to go to the nether world and support the world on his hoods. brahmā also told him that garuḍa would render him all help in the new task. Blessed thus by brahmā, ananta gladly took up the new job. (M.B., Ādi Parva, Chapter 36, Verse 24).4) ananta has another abode in the palace of varuṇa in the west. (M.B., Udyoga Parva, Chapter 110, Verse 18).5) Ananta's prowess. About Ananta's prowess viṣṇu purāṇa has the following to say: At the bottom of pātāla there is a base (Tāmasic) form of viṣṇu called ādiśeṣa. Even the Dānavas and the Daityas are not able to describe the attributes of that form. The Siddhas call this ādiśeṣa ananta who is worshipped by devas and ṛṣis. ananta has 1000 heads and the svastika mark which is clearly visible is his ornament. The 1000 gems in his head illuminate all regions, and he renders the Asuras powerless for the good of all the worlds. ādiśeṣa whose eyes ever rotate due to the overflow of his prowess, and who wears blue apparel and garlands of white gems shines forth like another Mount kailāsa beautified with garlands of clouds and by the flow of the gaṅgā. Śrī devī and vāruṇī devī serve ananta who holds in one hand a lāṁgala and in the other a mace (mūsala). As the deluge (end of a yuga Kalpānta) approaches rudra emanates from the faces of ananta and consumes the three worlds. ādiśeṣa dwells in the nether world wearing the whole earth as a crown. Even the devas cannot gauge his nature, shape, prowess etc. When he yawns the earth and waters shake and shiver. The Gandharvas, Nāgas, Cāraṇas etc. fail to understand the real extent of his attributes, and that is why this strange being is called ananta (endless). It was by worshipping ananta and by his grace that sage garga was able to master the sciences of astronomy and causation (nimitta). (viṣṇu purāṇa, Part 2, Chapter 5).6) The land of ananta. pātāla is Ananta's world, and at its bottom there is a spot called ananta. That spot is 30000 yojanas in extent, and here lives ananta. He is known as saṅkarṣaṇa also. He bears the whole nether world as though it were a mustard seed. And, when he thinks of destroying the entire world the rudra called saṅkarṣaṇa will appear with other Rudras and weapons like tridents (triśūla). Other serpents bow at the feet of ananta, who is supremely beautiful with divine lustre. (devī bhāgavata, skandha 8).
अनन्त / ANANTA II. A synonym of the Sun God. (M.B., Vana Parva, Chapter 3, Verse 24).
अनन्त / ANANTA III. A synonym of śrī kṛṣṇa. (M.B., Udyoga Parva, Chapter 70, Verse 14).
अनन्त / ANANTA IV. One of the military captains of skanda. (M.B., śalya Parva, Chapter 45, Verse 57).
अनन्त / ANANTA V. A synonym of viṣṇu. (M.B., Anuśāsana Parva, Chapter 149, Verse 83).
अनन्त / ANANTA VI. A synonym of śiva. (M.B., Anuśāsana Parva, Chapter 17, Verse 135).
अनन्त / ANANTA. The abode of ananta in the nether regions. (devī bhāgavata, Canto 8). (There are certain indications that ananta refers to Trivandrum, Capital city of the kerala State. Explanations of words like Svarga, bhūmi, pātāla, ananta, deva, asura, throw much light on this inference).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अनन्तं,
क्ली,
(नास्ति अन्तः सीमा यस्य तत् ।)आकाशं इत्यमरः
अभ्रकं इति राज-निर्घण्टः
अनन्तः,
पुं,
(नास्ति अन्तः विनाशो यस्य सः, तथाहिभागवते “लोके नष्टे द्विपरार्द्धावसाने भवानेकःशिष्यते शेषसंज्ञः” ।) विष्णुः इति मेदिनी
बल-देवः अनन्तजिन्नाम जिनः इति हेमचन्द्रः
शेषनागः इत्यमरः
वासुकिः इति शब्द-माला
सिन्दुवारवृक्षः इति राजनिर्घण्टः
अनन्तः, त्रि, (नास्ति अन्तः सीमा विनाशो वायस्य सः ।) अन्तरहितः अनवधिः अशेषः ।असीमः इत्यमरो मेदिनी
(यथा कुमार-सम्भवे -- “अनन्तरत्नप्रभवस्य यस्य” ।)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अनन्त
पु०
नास्ति अन्तः गुणानां यस्य ब० “गन्धर्वाप्सरसःसिद्धाः किन्नरोरगचारणाः नान्तं गुणानां जानन्ति तेना-नन्तोऽयमुच्यते” इत्युक्तलक्षणे विष्णौ, अनन्त! “संसार-महासमुद्रे मग्नान् समभ्युद्धर वासुदेव!” इति भविष्य-पुरा० “विष्णुर्वीरोऽनन्त” इति विष्णुस० मेघे बहुशीर्षकत्वादपरिच्छिन्ने शेषनागे, तदवतारे बलभद्रे अन्तःपरिच्छेदः देशतः कालतः वस्तुतश्च नास्ति यस्य तस्मिन्परब्रह्मणि
न०
“सत्यं ज्ञानमनन्तं ब्रह्मेति” श्रुतिः ।“न व्यापित्वाद्देशतोऽन्तो नित्यत्वान्नापि कालतः वस्तु-तोऽपि सर्वात्म्यादानन्त्यं ब्रह्मणि त्रिधा देशकालान्य-वस्तूनां कल्पितत्वाच्च मायया देशादिकृतोऽन्तीऽस्तिब्रह्मानन्तं ततः स्फुटमिति” पञ्चदशी आकाशे ।बहुविस्तारवति सिन्दुवारवृक्षे
पु०
अवधिशून्ये, इयत्ता-शून्ये वस्तुमात्रे, सकले
त्रि०
“अनन्तरत्नप्रभवस्ययस्येति” कुमा० जिनभेदे
पु०
Capeller
German
अनन्त॑ unendlich
m.
Viṣṇu
Mannsname.
Grassman
German
an-antá, a., ohne Ende [ánta], endlos, unbegrenzt, und zwar 1〉 in Raum, 2〉 in Zahl, 3〉 in Kraft.
-ás 1〉 ádhvā {113, 3}
arṇavás {502, 8}.
-ám [m.] 3〉 śúsmam {901, 3}.
-ám [n.] 1〉 pā́jas {115, 5}.
1〉 áśmani {130, 3}
(neutr.) {297, 7} (unbegrenzter Raum).
-ā́sas 1〉 pánthās {401, 2}.
-aís 2〉 vadhaís {121, 9}.
an-antá:
*-ā́n 1〉 vavrā́n {620, 17}.
Burnouf
French
अनन्त अनन्त a. (अन्त) qui n'a pas de fin
infini. -- S.
m.
np. de plusieurs divinités
अनन्त le roi des serpents,
वासुकि। -- S.
f.
la terre
nom de diverses plantes. -- S.
n.
l'atmosphère, le ciel.
Germ. anendlich
angl. anent.
Stchoupak
French
अन्-अन्त-
a. infini, illimité
éternel
m.
Śiva
Viṣṇu
Śeṣa, etc.
n.
d'un roi des Nāga
nt. éternité
-ता-
f.
éternité
-क- a.
infini
-वन्त्- id.
°कर- a. qui rend infini.
°कीर्ति-
m.
d'un homme.
°गुणता-
f.
fait d'être infiniment plus.
°च्छदिन्- a. qui a un nombre infini de jantes.
°पार- a. avec quoi on n'a jamais fini.
°विजय-
m.
n.
de la conque de Yudhiṣṭhira.
°सीर-
m.
n.
d'un homme.