| YouTube Channel

अध्येषण (adhyeSaNa)

 
Apte
English
अध्येषणम् [adhyēṣaṇam], [अधि-इष् प्रैरणे-ल्युट्] Causing one to do a thing, especially a preceptor
&c.
 as an honorific duty.-णा [अधिका एषणा प्रार्थना] Solicitation, entreaty.
Apte 1890
English
अध्येषणं [अधि-इष् प्रेरणे-ल्युट्] Causing one to do a thing, especially a preceptor &c, as an honorific duty.
णा [अधिका एषणा प्रार्थना] Solicitation, entreaty.
Monier Williams Cologne
English
अध्य्-एषण a f(आ)n. solicitation, asking for instruction.
अध्य्-एषण b See अधीष्ट.
Monier Williams 1872
English
अध्येषण अध्य्-एषण, अम्, आ, n. f. (fr. rt.
3. इष् with अधि), solicitation, entreaty.
Macdonell
English
अध्येषण adhi‿eṣaṇa,
n.
 request.
Goldstucker
English
अध्येषण Tatpur. f. n. (-णा-णम्) Solicitation, asking, request.
E. इष् with अधि, kṛt aff. युच्.
Apte Hindi
Hindi
अध्येषणम्
नपुं*
 - अधि+इष्+ल्युट्
"किसी कार्य को करने की प्रेरणा देना, विशेषतःआचार्य के द्वारा, अर्थात आदरपूर्वक किसी कार्य में प्रवृत्त करना"
L R Vaidya
English
aDyezaRa {% n. %} Solicitation, entreaty.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
adhyeṣaṇa, nt., °ṇā, f. (to next with -ana
Skt. °ṇa recorded once, Kull. on Manu 〔1.2〕
°ṇā Lex.
Pali ajjhesanā), request (for instruction): °ṇa Mvy 〔861〕 (-buddhādhyeṣaṇa-)
Bhad 〔12〕 (vs)
°ṇā SP 〔38.8〕 (all Nep. mss. °ṇa)
〔178.15〕
〔315.11〕
〔404.9〕
LV 〔7.13〕
〔395.17〕
Bbh 〔75.6〕 (saddharmadeśanāyai)
Dharmas 〔14〕
Sādh 〔64.7〕. The fem. is much commoner than the nt. In LV 〔53.11〕 and 〔178.19〕 (vss) text kileśa-dhyeṣaṇā(t)
read kileśadharṣaṇā(t)
some mss. dhyaṣaṇāt, dhyāṣaṇā.
Sanskrit Tibetan
Tibetan
bskul
१) अध्येषण २) अध्येष्यमि ३) कोपित ४) चोदित ५) संचोदित ६) संचोद्यमान
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अध्येषण
न०
 अधि--इष--प्रेरणे ल्युट् । सत्कारपूर्व्वकमाचा-र्य्यादेः प्रेरणे, प्रवर्त्तनमात्रे च । युचि टाप् तस्मिन्नेवार्थेस्त्री । अधिका एषणा प्रार्थना । अधिकप्रार्थने स्त्री ।