| YouTube Channel

अधुना (adhunA)

 
शब्दसागरः
English
अधुना ind. Now, at present.
E.
 इदम् this,
irr
 egularly formed.
Capeller Eng
English
अधुना॑
adv.
 now, presently.
Yates
English
अधुना
ind. Now.
Spoken Sanskrit
English
अधुना - adhunA -
indecl.
 - atpresent
अधुना - adhunA -
indecl.
 - now
अधुना तु अतीव शीतलः - adhunAtuatIvazItalaH -
sent.
 - Itisverycoldnow.
का वेला अधुना वर्नते ? - kAvelAadhunAvarnate? -
sent.
 - Whatisthetimenow?
अधुना - adhunA -
indecl.
 - at this time
Wilson
English
अधुना ind. Now, at present.
E.
 इदस् this,
irr
 egularly formed.
Apte
English
अधुना [adhunā],
ind.
 [अस्मिन् काले
इदमः ईदंशब्दस्य सप्तम्यन्तात्काल- वाचिनः स्वार्थे अधुनाप्रत्ययः स्यात्
P.
V.*
 3.17 Sk.] Now, at this time
प्रमदानामधुना विडम्बना
Ku.*
 4.12. अधुना हरणे कुचौ यतेते दयिते ते करिशावकुम्भलक्ष्मयाः
Bv.*
 2.8.
Apte 1890
English
अधुना ind. [अस्मिन् काले
इदमः इदंशब्दस्य सप्तम्यंतात्कालवाचिनः स्वार्थे अधुनाप्रत्ययः स्यात् P. V. 3. 17 Sk.] Now, at this time
प्रमदानामधुना विडंबना Ku. 4. 12.
Monier Williams Cologne
English
अधुना॑
ind.
 at this time, now.
Monier Williams 1872
English
अधुना अ-धुना, ind. (fr. the pronom. base
अ, substituted for इदम्), at this time, now.
Macdonell
English
अधुना adhunā́, ad. now.
Goldstucker
English
अधुना ind. Now, at present. E. अश् (i. e. अ, considered as
a substitute of इदम्), taddh. aff. अधुना.
Benfey
English
अधुना अधुना, adv. Now.
Hindi
Hindi
हाल ही में
Apte Hindi
Hindi
अधुना
अव्य* - इदमोऽधुनादेशः @ पा* ५।३।१७
"अब, इस समय"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अधुना
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಈಗ / ಈ ಕಾಲದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > इदम् स्वार्थे “अधुना” (५-३-१७) ।
व्युत्पत्तिः - > अस्मिन् काले |
प्रयोगाः - > “प्रमदानामधुना विडम्बना” |
उल्लेखाः - > किरा० ४-१२ ।
L R Vaidya
English
aDunA {% ind. %} At this time, at present, now, असति त्वयि वारुणीमदः प्रमदानामधुना विडम्बना K.S.iv.12.
E Bharati Sampat
Sanskrit
(अ) अस्मिन् काले । इदम्+अधुना(स्वार्थे) । ‘अधुना’ ५.३.१७। इदानीम्, साम्प्रतम् । ‘इदानीमधुना साम्प्रतं तथा’ अमरः। ‘प्रमदानामधुना विडम्बना’ किरा०४.१२।
Bopp
Latin
अधुना nunc.
Lanman
English
adhunā́, adv. now.
Abhyankara Grammar
English
अधुना tad. affix applied to the pro- noun इदम् which is changed into इ before the affix and then elided by P. VI.4.148, or changed into अ in which case धुना or अधुना could be looked upon as a tad. affix.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अधुना
adverb
अस्मिन् समये (विषयस्य कार्यस्य वा परिवर्तनसूचकः।)
"अधुना अग्रिमा समस्या विचारणीया।"
Synonyms:
 अधुना, सम्प्रति, साम्प्रतम्, इदानीम्, इतः, सद्यः
adverb
अस्मिन् समये एव।
"अधुना अहं सुषुप्सामि।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सांप्रतमधुनेदानीं संप्रत्येतर्ह्यथाञ्जसा ।
द्राक्स्रागरं झटित्याशु मङ्क्ष्वह्नाय च सत्वरम् ॥ १५३० ॥
-wordlist-
साम्प्रतम् (अ), अधुना (अ), इदानीम् (अ), सम्प्रति (अ), एतर्हि (अ), अञ्जसा (अ), द्राक् (अ), स्राक् (अ), अरम् (अ), झटिति (अ), आशु (अ), मङ्क्षु (अ), अह्नाय (अ), सत्वरम् (अ)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अधुना,
व्य,
 (अस्मिन् काले इदम्शब्दस्य रूपमितिनिपातनात् ।) अम्मिन्काले । इदानीं । सम्प्रति ।इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अधुना
अव्य०
 अस्मिन् काले इदम्शब्दस्य
न०
 । संप्रती-त्यर्थे “प्रमदानामधुना” विडम्बनेति कुमा० । अधुनाभवार्थे ठञ् । आधुनिकः इदानीन्तने
त्रि०
 ।
Capeller
German
अधुना॑ jetzt.
Burnouf
French
अधुना अधुना adv. maintenant.
Stchoupak
French
अधुना
adv. maintenant.