अधिवासन (adhivAsana)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अधिवासन n.
  (-नं)
	 1. Perfuming or scenting the person,  &c.
	 2. Abiding, 
staying.
	 3. A religious ceremony
 touching a vessel containing
perfumes,  flowers,  and other things previously presented to an
idol
 or offering perfumes,  &c. to idols,  as a preliminary ceremony.
E.
  अधि,  and वास to fumigate,  ल्युट् aff.
  

Capeller Eng

English

 अधिवासन n.
  perfuming
 °सित a.
  perfumed. 

Yates

English

 अधि-वासन (नं) 1.
n.
  Perfuming or
scenting the person
 abiding.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अधिवासन 	-	  adhivAsana 	-	 n.
  	-	  sitting in dharna

 
   अधिवासन  adhivAsana n.
   sitting in dharna     

Wilson

English

 अधिवासन
n.
  (-नं)
1 Perfuming or scenting the person,  &c.
2 Abiding,  staying.
3 A religious ceremony
 touching a vessel containing perfumes,  flowers,  and
other things previously presented to an idol,  or offering perfumes,  &c. to
idols,  as a preliminary ceremony.
E.
  अधि,  and वास to fumigate,  ल्युट aff.
  

Apte

English

अधिवासनम् [adhivāsanam],  [वस्-णिच्,  or वास् ल्युट्.]

Scenting with perfumes or odorous substances (संस्कारो गन्धमाल्याद्यैः Ak.).

[वस्-णिच्-ल्युट्] Preliminary consecration (प्रतिष्ठा) of an image,  its invocation and worship by suitable Mantras &c.
  before the commencement of a sacrifice
 (यज्ञारम्भात्प्राक् देवताद्यावाहनपूर्वकः पूजनादिकर्मभेदः)
 Making a divinity assume its abode in an image.

Apte 1890

English

 अधिवासनं [वस्-णिच्,  or 
वास् ल्युट्.] 1 Scenting with perfumes or odorous substances (संस्कारो गंधमाल्याद्यैः Ak.). 
2 [वस्-णिच्-ल्युट्] Preliminary consecration (प्रतिष्ठा) of an image,  its invocation and worship by suitable Mantras &c. before the commencement of a sacrifice
 (यज्ञारंभात्प्राक् देवताद्यावाहनपूर्वकः पूजनादिकर्मभेदः)
 making a divinity assume its abode in an image. 

Monier Williams Cologne

English

 1. अधि-वासन n.
  causing a divinity to dwell in an image

 sitting in dharṇā (See above).

 2. अधि-वासन n.
  application of perfumes,  &c.
  

 the ceremony of touching a vessel containing fragrant objects (that have been presented to an idol)

 preliminary purification of an image.

Monier Williams 1872

English

 1. अधि-वासन,  अम्,  n. act of causing the divinity
to take up its abode in an image
 sitting in dharṇā
[cf. s. v. अधि-वास above]. (For 2. अधि-वासन, 
see below.)

 2. अधि-वासन,  अम्,  n. application of perfumes, 
&c.
 touching a vessel containing fragrant objects,  that
have been presented to an idol,  as a ceremony
 pre-
liminary purification of the image.

Goldstucker

English

 अधिवासन Tatpur. n. (-नम्) I.
	^1 Perfuming or dressing the per-
son &c. (see अधिवास IV. 1.).
	^2 A religious ceremony,  pre-
liminary to any great Hindu festival: touching a vessel
containing perfumes,  flowers and other things previously
presented to an idol,  or offering perfumes &c. to it. E. वास्
with अधि,  kṛt aff. ल्युट्.
II.
	^1 A summoning and fixing of the presence of a divinity upon
an image &c.,  when he is wanted for any solemnity.
	^2 The
placing of a new image in water &c. the day before the divinity
is to be summoned to inhabit it.
	^3 The same as अधिवास III.
E. वस् (वसु) with अधि,  in the caus.,  kṛt aff. युच्(?).

Benfey

English

 अधिवासन अधि-वास् + अन,  n.
  Per-
fuming the person. 

Apte Hindi

Hindi

अधिवासनम्
नपुं*
   - अधि+वस्+णिच्+ल्युट्
"सुगंध से बसाना,  मूर्ति की प्रारंभिक प्रतिष्ठा,  मूर्ति में देवता की प्राण प्रतिष्ठा करना."

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अधिवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಂಧಮಾಲ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ವಾಸನೆಕಟ್ಟುವುದು
निष्पत्तिः - > अधि+वस (निवासे) +णिच् भावे “ल्युट्” (३-३-११५) ।
अधिवासन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾಗದ ಹಿಂದಿನ ದಿನದಲ್ಲಿ ಮಾಡುವ ದೇವತಾ ಸ್ಥಾಪನೆ

L R Vaidya

English

 aDivAsana {% n. %} 1. The act of causing the divinity to take up its abode in an image
 2. application of perfumes.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

पट्ट
पु
पट्ट,  व्रण_आवरण,  भूर्जाहिताक्षर,  वीरदीक्षापट,  अधिवासन
व्रणस्यावरणं पट्टः पट्टो भूर्जाहिताक्षरः ।
वीरदीक्षापटः पट्टः पट्टः स्यादधिवासनम् ॥ ३३ ॥
verse 1.1.1.33
page 0003

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 adhivāsana,  nt.,  also °natā or °nā,  f. (to next
 = Pali °na,  °nā
 the nt. very rare in Pali), 
(1) (a) endurance (of suffering): °na,  duḥkhādhiv° Bbh 〔250.25〕
 °na-jātīya,  characterized by patience,  Sukh 〔25.15〕
 sthāvarādhivāsanajātya,  Śikṣ 〔23.9〕
 -duścintitādhiv°,  -pīḍādhiv° Gv 〔248.2,  3〕
 °nā,  duḥkhādhiv° Bbh 〔189.10〕
 〔192.10〕 (here v.l. °na)
 (b),  toleration (of an evil or sin,  wrongfully),  see s.v. adhivāsayati 1,  b: kleśādhivāsanatā KP 〔114.1〕
 kleśāsevādhivāsanatā [Page015-b] Bbh 〔288.26〕
(2) consent: °na,  LV 〔7.13〕
 Mv 〔i.116.3〕
 Mvy 〔9381〕
 °nā (the common form) LV 〔6.3〕
 〔395.13〕
 〔400.20〕
 Mv 〔i.114.2〕
 〔230.20〕
 〔263.4〕
 〔285.4〕
 〔324.2〕
 〔ii.258.1〕
 〔iii.93.1〕
 〔255.5〕
 Divy 〔66.1〕 (here text em. °naṃ)
 〔306.20〕
 Av 〔i.42.5〕.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
गन्धमाल्यादिना यस्तु संस्कारः सोऽधिवासनम् ॥ ६३७ ॥
-wordlist-
 
अधिवासन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अधिवासनं,  क्ली,
   (अधिवासयति स्थापयति देवताअनेन अधि + वस् + णिच् + करणे ल्युट् ।) अधि-वासः । गन्धमाल्यादिभिः संस्कारकरणं । इत्य-मरः ॥
 (अनया तैलहरिद्रया अस्याः शुभाधि-वासनमस्तु ॥
 इति दुर्गोत्सवपद्धतिः ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अधिवासन न०
  अधिवासयति स्थापयति देवता अनेन अधि +वस--णिच् ल्युट् । यागपूर्वदिने देवताद्यावाहनपूर्वक-पूजनादिकर्म्मभेदे । अधिवास्यते सुरभीक्रियते अधि + वाससुरभीकरणी भावे ल्युट् । गन्धमाल्यादिभिः सुरभीकरणरूप-संस्कारभेदे तद्द्रव्याणि च “मही गन्धः शिला धान्यं दूर्व्वापुष्पं फलं दधि । घृतं स्वस्तिकसिन्दूरं शङ्खकज्जलरोचनाः ।सिद्धार्थं काञ्चनं रौप्यं ताम्रचामरदर्पणम् । दीपः प्रश-स्तिपात्रञ्च विज्ञेयमधिवासने” इति स्मृत्युक्तानि वेद्यानि ।“सायं षष्ठ्यान्तु कर्त्तव्यं पार्वत्या अधिवासनमिति” पुरा० ।

Capeller

German

 अधिवासन n.
  das Parfümieren. 

Stchoupak

French

 अधि-वासन-
 nt. fait de parfumer.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.