| YouTube Channel

अधित्यका (adhityakA)

 
शब्दसागरः
English
अधित्यका
f.
 (-का) Land on the upper part of a mountain.
E.
 अधि over,
above, and त्यकन्
aff.
Yates
English
अधि-त्यका (का) 1.
f.
 Land on the
upper part of a mountain, table-
land.
Wilson
English
अधित्यका
f.
 (-का) Land on the upper part of a mountain.
E.
 अधि over, above, and त्यकन्
aff.
Apte
English
अधित्यका [adhityakā], [अधि-त्यकन्
P.
V.*
 2.34
पर्वतस्य आरूढस्थल- मधित्यका Sk.] A table-land, highland
स्थाणुं तपस्यन्तमधि- त्यकायां
Ku.*
 3.17
अधित्यकायामिव धातुमय्याम्
R.*
 2.29.
Apte 1890
English
अधित्यका [अधि-त्यकन् P. V. 2. 34
पर्वतस्य आरूढस्थलमधित्यका Sk.] A table-land, highland
स्थाणुं तपस्यंतमधित्यकायां Ku. 3. 17
अधित्यकायामिव धातुमय्यां R. 2. 29.
Monier Williams Cologne
English
अधित्यका
f.
 (fr. अधि-त्य, a derivation of अधि
cf.
Pāṇ.
 v, 2, 34), land on the upper part of a mountain, table land,
Śiś.
Ragh.
&c.
Monier Williams 1872
English
अधित्यका, f. land on the upper part of a moun-
tain, table land.
Macdonell
English
अधित्यका adhi-tya-kā,
f.
 table-land.
Goldstucker
English
अधित्यका f. (-का) Land on the upper part of a mountain.
E. अधि, taddh. aff. त्यकन्.
Benfey
English
अधित्यका अधि + त्य + का,
f.
 Land
on the upper part of a mountain, Hit.
101, 18.
Apte Hindi
Hindi
अधित्यका
स्त्री*
 - अधि+त्यकन्+टाप्
"गिरिप्रस्थ, उच्चसमभूमि"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अधित्यका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಟ್ಟದ ಮೇಲುಭಾಗದ ಭೂಮಿ
निष्पत्तिः - > अधि “त्यकन्” (५-२-३४) ।
प्रयोगाः - > “कमपि काञ्चनभ्भुदधित्यका” |
उल्लेखाः - > याद० ३-१२ ।
L R Vaidya
English
aDityakA {% f. %} Land on the upper part of a mountain, table-land, अधित्यकायामिव धातुमय्याम् R.ii.29, K.S.iii.17.
Bopp
Latin
अधित्यका f. (ut videtur, ex perdito primitivo अधित्य-
quod ipsum descendit ab अधि s. त्य cui respondet lat. s.
tiu-s τᴕ̃ propitiu-s (*) et gr. σσο, per assimilationem ex
σϳο, τᴕ̃ πεϱισσός - s. क in fem.) regio in montis ver-
tice (cf. उपत्यका). HIT. 101. 18.
(*) V. Gramm. comp. p. 400.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अधित्यका f. Bergebene, auch H 5, 84.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
अधित्यकोर्ध्वभूमिः स्यादधोभूमिरुपत्यका ।
-wordlist-
अधित्यका (स्त्री), ऊर्ध्वभूमि (स्त्री), अधोभूमि (स्त्री), उपत्यका (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अधित्यका
अधित्यका
उपत्यकां तु तामाहुरुपरिष्टादधित्यकाम् ॥ २११ ॥
verse 2.1.1.211
page 0026
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अधित्यका,
स्त्री,
 (अधिरूढा पर्ब्बतोपरिभागम्अधि + त्यकन् स्त्रियां टाप् ।) पर्ब्बतोपरिभूमिः ।इत्यमरः ॥
(उपत्यकाद्रेरासन्ना भूमिरूर्द्धमधि-त्यका ॥
अमरकोषः । यथा रघुवंशे, -- “अधि-त्यकायामिव धातुमय्यां लोध्रद्रुमं सानुमतः प्र-फुल्लं” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अधित्यका स्त्री अधि + त्यकन् । पर्वतस्योपरिभूमौ । “आरूढंस्थलमधित्यकेति” सि० कौ० । “स्थाणुं तपस्यन्तमधित्यका-यामिति” कुमा० । “अधित्यकायामिव धातुमय्यामिति”रघुः ।
Burnouf
French
अधित्यका अधित्यका
f.
 (sfx, त्य
sfx. क) plateau,
région élevée dans une montagne, haut-pays.
Stchoupak
French
अधित्यका-
f.
 plateau (de montagne).