अधिगम (adhigama)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अधिगम m.
  (-मः)
	 1. Obtaining,  attaining acquiring 2. Going through
or over,  lit or fig.
	 3. Overpassing,  overflowing: also

Capeller Eng

English

 अधिगम m.
  °गमन n.
  obtaining,  acquiring,  going
through or over,  reading,  studying. 

Spoken Sanskrit

English

अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  knowledge
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  acquisition
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  mercantile return
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  acquirement
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  profit
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  mastery
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  study
अधिगम 	-	 adhigama 	-	 m.
  	-	  act of attaining

 
   अधिगम  adhigama m.
   mastery    
   भिषज्यति  { भिषज्य }  bhiSajyati  { bhiSajya } verb  be a remedy for  [ i.e. to gain the mastery over anything ]    
   अनीश  anIza adj.
   having no mastery    
   वाक्पतीय  vAkpatIya n.
   mastery of speech    
   वाक्पत्य  vAkpatya n.
   mastery of speech   
   योगैश्वर्य  yogaizvarya n.
   mastery of the Yoga    
   योगेश्वरत्व  yogezvaratva n.
   mastery of the Yoga   
   वागीशत्व  vAgIzatva n.
   mastery of language    
   वशित्व  vazitva n.
   mastery of one's self   
   वशिन्  vazin adj.
   master of one's self having the mastery of one's passions    

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अधिगम
m.
  (-मः)
1 Obtaining,  attaining,  acquiring.
2 Going through or over,  lit. or fig.
3 Overpassing,  overflowing: also अधिगमन
n.
  (-नं) &c.
E.
  अधि,  and गम or गमन going.

Apte

English

अधिगमः [adhigamḥ] मनम् [manam],  मनम् 1 Acquisition,  obtaining,  getting,  finding &c.
 
 (इच्छामि) श्रोतुं च सीताधिगमे प्रयत्नम् Rām.*
  5. 64.32
 दुरधिगमः परभागः Pt.*
  5.34
 वंशस्थितेरधिगमात् V.*
  5.15
 दाराधिगमनम् Ms.*
  1.112 marriage.

Mastery,  knowledge
 असच्छास्त्राधिगमनम् Ms.*
  11.65.

Mercantile return,  profit
 acquiring property
 निध्यादेः प्राप्तिः Mit. or धनप्राप्तिः
 स्थापयन्ति तु यां वृद्धिं स तत्राधिगमं प्रति Ms.*
  8.157.

Acceptance.

Intercourse.

Seeing,  looking
 अपनेष्यामि संतापं तवाधिगमशासनात् Rām.*
  5.35.77.

Apte 1890

English

 अधिगमः 
मनं 1 Acquisition,  obtaining,  getting,  finding &c.
 दुरधिगमः परभागः Pt. 5. 34
 वंशस्थितेरधिगमात् V. 5. 15
 दाराधिगमनं Ms. 1. 112 marriage. 
2 Mastery,  study,  knowledge
 असच्छास्त्राधिगमनं Ms. 11. 66. 
3 Mercantile return,  profit
 acquiring property
 निध्यादेः प्राप्तिः Mit. or धनप्राप्तिः
 स्थापयंति तु यां वृद्धिं सा तत्राधिगमं प्रति Ms. 8. 157. 
4 Acceptance. 
5 Intercourse. 

Monier Williams Cologne

English

 अधि-गम m.
  the act of attaining,  acquisition

 acquirement,  mastery,  study,  knowledge

 mercantile return,  profit,  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अधि-गम,  अस्,  m. the act of attaining,  acquisi-
tion
 acquirement,  mastery,  study,  knowledge
 mer-
cantile return,  profit,  &c.

Macdonell

English

 अधिगम adhi-gama,  m.
  °न -na,  n.
  accession 🞄[Page10-2] 🞄to,  attainment
 gain,  profit
 ascertainment,  🞄knowledge
 study.

Goldstucker

English

 अधिगम Tatpur. m. (-मः)
	^1 Obtaining,  attaining,  acquiring.
	^2 Attainment,  apprehension,  going through or over,  lit. or
fig.
	^3 Profit,  gain,  interest on capital or risk. E. गम् with
अधि,  kṛt aff. घञ्.

Benfey

English

 अधिगम अधि-गम् + अ,  m.
 
 1. Com-
ing to,  attaining,  Megh. 50.
 2. Acces-
sion to,  Rājat. 5,  45.
 3. Gaining, 
profit,  Man.  8,  157.
 4. Reading,  Man. 
2,  2.
 5. Perception,  Śiś. 9,  19.
 -- Comp.
 
दुस्-,  adj.
  1. hard to be attained, 
Mālav. 10,  8. 2. difficult to be learned, 
Kir. 5,  18.

Apte Hindi

Hindi

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
"अर्जन,  प्रापण"

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
"पारंगति,  अध्ययन,  ज्ञान"

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
"व्यपारिक लाभ,  लाभ,  संपत्ति प्राप्त करना"

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
स्वीकृति

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
मैथुन

अधिगमः
पुं*
  - अधि+गम्+घञ्
जानकारी का समाचार

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अधिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಞಾನ / ತಿಳಿವಳಿಕೆ
अधिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾಪ್ತಿ / ಹೊಂದುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > “यदा च तस्याधिगमे जगत्पतेः” |
उल्लेखाः - > कुमा० ५-५९ ।
अधिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಡೆಯುವಿಕೆ / ಸಂಪಾದನೆ
प्रयोगाः - > “स्थापयन्ति तु यां वृद्धिं सा तत्राधिगमं प्रति” |
उल्लेखाः - > मनु० ८-१५७ ।
अधिगम
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಗೀಕಾರ / ಸ್ವೀಕಾರ
निष्पत्तिः - > अधि+गम्लृ (गतौ) “घञ्” (३-३-१८) ।

L R Vaidya

English

 aDigama {% m. %} 1. Acquisition
study,  knowledge
acceptance
finding treasure trove,  considered as a mode of acquiring property (in civil law). The Mitākshara says- अधिगमो निध्यादेः प्राप्तिः

Bopp

Latin

 अधिगम m. (r. गम् praef. अधि s. अ) aditus,  adventus, 
accessus. UR. 89. 7.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

प्राप्ति
स्त्री
प्राप्ति,  उदय,  अधिगम
उदयेऽधिगमे प्राप्तिर्वह्निसूर्यौ विभावसू ॥ २७ ॥
verse 3.1.1.27
page 0015

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 adhigama,  m.,  also (even after consonants) dhigama (q.v.),  spiritual realization
 attainment of religious goal
 used in senses very close to this in Skt. (BR and pw),  as well as in Pali
 seems nearly equivalent to abhisamaya,  q.v.: (bhagavantaṃ …) adhigamabuddhir yadyogināṃ yogābhisamayakāle samādhisukhe (so with Tib. for °mukhe,  note in ed.,  and Suzuki) samāptānām adhigamo bhavati,  tasya cādhigamād yogināṃ yogaśabdo nipātyate adhigamaneneti Laṅk 〔11.17—12.3〕,  of whose (viz. Buddhaʼs) yogins the will to spiritual-realization becomes spiritual-realization when they have attained perfection (samāpta) in the bliss of trance at the time of spiritual-realization (attainment,  abhisamaya) of yoga
 and thru realization (attainment) of him (tasya = bhagavataḥ) on the part of (his) yogins the word yoga is (rightly) applied,  by reason of (this) realization (attainment,  that comes thru it)
 yasyāṃ ca rātryāṃ dhigamo,  Laṅk 〔144.10〕 = 〔324.5〕,  referring to the night of Buddhaʼs attainment of enlightenment,  cf. 〔142.17〕
 Bbh 〔81.24〕
 Mvy 〔134〕
 punar bodhisattvaḥ adhigamajñāne sāradarśī bhavati,  na śruta-cintādharmārtha-vijñāna-mātrake Bbh 〔257.16〕,  referring to Mvy 〔1548〕 jñāna-pratisaraṇena bhavitavyam,  na vijñānapratisaraṇena.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

khong du chud pa
१) अधिगत २) अधिगम ३) अधिगमन ४) अनुप्रविष्ट ५) अर्थम् ६) अवगति ७) अवगम ८) अवबुद्ध ९) अवबुद्ध्यन्ते १०) अवबोध ११) अवसित १२) अवस्यत्१३) अवस्यति १४) उपगत १५) गत १६) गति १७) गतिंगतः १८) गम्यते १९) चेतना २०) पर्याप्त २१) प्रज्ञा २२) प्रतिपत्ति २३) प्रतिवेध २४) प्रतीति २५) बुद्ध २६) बोद्ध्र २७) बोध २८) बोधित २९) विवेचयति ३०) वेदित ३१) व्युत्पत्ति ३२) व्युत्पादन

mngon du gyur pa
१) अधिगम २) अभिमुक्ति ३) अभिमुख ४) अभुमुखी ५) अभिमुखीभूत

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अधिगम पु०
  अधि + गम--घञ् । ज्ञाने,  प्राप्तौ,  स्वीकारे च ।“अध्यात्मयोगाधिगमेनेति” गीता । निध्यादेः प्राप्तौच । “स्वामी ऋक्थक्रयसंविभागपरिग्रहाधिगमेष्विति”गौत० । “अधिगमो निध्यादेः प्राप्तिरिति” मिता० ।

Capeller

German

 अधिगम m.
 , 
°गमन n.
  Erlangung,  Auffindung.

Burnouf

French

 अधिगम अधिगम m.
  (गम्) entrée,  acces,  abord
arrivée,  approche.
		 Avenue.
अधिगमन n.
  mms.

Stchoupak

French

 अधि-गम-
 m.
  obtention 
 gain 
 étude,  connaissance.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.