अधस्तात् (adhastAt)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अधस्तात् ind.
	 1. Down,  downwards,  underneath.
	 2. Behind.
	 3. Puden-
dum muliebre.
 E.
  अधर or अधस्,  and तात् aff.
  

Capeller Eng

English

 अध॑स्तात् adv.
  down,  on the ground,  from below
 humbly, 
submissively
 prep.
   underneath,  below (gen.  ,  abl.
 ,  or —°).

Yates

English

 अधस्तात्
adv. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	 frombelow
अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	  previously
अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	  from down
अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	  on the ground
अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	  downwards
अधस्तात् 	-	 adhastAt 	-	 adverb 	-	  submissively
अधस्तात् खनति  { खन् } 	-	 adhastAt khanati  { khan } 	-	 verb 1 	-	  dig underneath
अधस्तात् खनति  { खन् } 	-	 adhastAt khanati  { khan } 	-	 verb 1 	-	  excavate the earth beneath
अधस्तात् खनति  { खन् } 	-	 adhastAt khanati  { khan } 	-	 verb 1 	-	  cave
अधस्तात् खनति  { खन् } 	-	 adhastAt khanati  { khan } 	-	 verb 1 	-	  dig below

अधस्तात् 	-	  adhastAt 	-	 adverb 	-	 downwards
न्यक् 	-	  nyak 	-	 adverb 	-	 downwards
अवस् 	-	  avas 	-	 ind.
  	-	 downwards
अवाञ्चम् 	-	  avAJcam 	-	 ind.
  	-	 downwards
नीचा 	-	  nIcA 	-	 ind.
  	-	 downwards
नीचैस् 	-	  nIcais 	-	 ind.
  	-	 downwards
नितराम् 	-	  nitarAm 	-	 ind.
  	-	 downwards
निवना 	-	  nivanA 	-	 ind.
  	-	 downwards
निवता 	-	  nivatA 	-	 ind.
  	-	 downwards
अवाक् 	-	  avAk 	-	 ind.
  	-	 downwards
अवाग्गति 	-	  avAggati 	-	 f.
  	-	  way downwards
अवकुष्णति  { अवकुष् } 	-	  avakuSNati  { avakuS } 	-	 verb 	-	  rub downwards
न्याद्रवति  { न्याद्रु } 	-	  nyAdravati  { nyAdru } 	-	 verb 	-	  run downwards
अधोमुख 	-	  adhomukha 	-	 adj.
  	-	  face downwards
उब्ज 	-	  ubja 	-	 adj.
  	-	  bent downwards
नियच्छति  { नियम् } 	-	  niyacchati  { niyam } 	-	 verb 	-	  hold downwards
निवर्तयते  { निवृत् } 	-	  nivartayate  { nivRt } 	-	 verb caus. 	-	  turn downwards
निवर्तयति  { निवृत् } 	-	  nivartayati  { nivRt } 	-	 verb caus. 	-	  turn downwards
अधोगति 	-	  adhogati 	-	 adj.
  	-	  going downwards
अधोगामिन् 	-	  adhogAmin 	-	 adj.
  	-	  going downwards

Wilson

English

 अधस्तात् ind.
1 Down,  downwards,  underneath.
2 Behind.
3 Pudendum muliebre.
E.
  अधर or अधम्,  and तात् aff.
  

Apte

English

अधस्तात् [adhastāt],  adv.
  or prep. [अधर-अस्ताति,  अध् आदेशः P.
 V.*
  3.39-4.] Down,  below,  under,  beneath,  underneath &c.
  (with gen.
  ),  See अधः,  अधस्तान्नोपदध्याच्च Ms.*
  4.54
 धर्मेण गमनमूर्ध्वं गमनमधस्ताद्भवत्यधर्मेण Sāṅkhya K
 ˚तादागतः Pt.*
  3
 तस्याधस्ताद्वयमपि रतास्तेषु पर्णोटजेषु U.*
  2.25
 यस्य सर्वमेवाधस्ताद् गतं K.*
  289
 gone to hell.

Apte 1890

English

 अधस्तात् adv. or prep. [अधर-अस्ताति,  अध् आदेशः P. V. 3. 39-40.] Down,  below,  under,  beneath,  under-neath &c. (with gen.),  See अधः
 अधस्तान्नोपदध्याच्च Ms. 4. 54
 धर्मेण गमनमूर्ध्वं गमनमधस्ताद्भवत्यधर्मेण Sāṅ. K.
 °तादागतः Pt. 3.
 तस्याधस्ताद्वयमपि रतास्तेषु पर्णोटजेषु U. 2. 25
 यस्य सर्वमेवाधस्ताद्गतं K. 289 gone to hell. 

Monier Williams Cologne

English

 अध॑स्तात् ind.
  =
  अध॑स्,  q.v.

Monier Williams 1872

English

 अधस्तात्,  ind. the same as अधस्,  q. v.

Macdonell

English

 अधस्तात् adhás-tāt,  ad. below
 on the 🞄ground
 downwards
 from below
 submissively
 🞄previously
 prp. with ab.,  g.,  & —°,  under.

Goldstucker

English

 अधस्तात् ind. The same as अधस् in the three first meanings.
It is used,  like this word,  in its two first meanings in the
sense of a nominative,  ablative and locative and may in its
first meaning govern a noun in the genitive,  more seldom in
the ablative. See अधस्. E. अध् (considered as a substitute
of अधर,  but more probably the thematic form common to
अधम,  अधर,  अधस् and अधस्तात्),  taddh. aff. अस्ताति.

Benfey

English

 अधस्तात् अधस्-तात् (the latter part
is the original abl. of तद्).
 I. adv.
 1. Underneath,  below.
 2. Down,  down-
ward,  Man.  4,  54
 to hell,  194.
 II.
prepos. Under,  with the gen. 
 III.
latter part of comp. adv. Under,  Pañc.
141,  20.

Apte Hindi

Hindi

अधस्तात्
क्रि* वि* या सं* बो* अव्य* - -
"नीचे,  तले,  अवर,  के नीचे,  के तले आदि  "

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अधस्तात्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಭಾಗ
अधस्तात्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ
अधस्तात्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > “अस्तातिः” (५-४-४०) । अध् आदेशः (५-३-३९) ।

L R Vaidya

English

 aDastAt {% ind. %} The same as अधस् q.v.,  गमनमधस्ताद्भवत्यधर्मेण /Sānkhya K./44.

E Bharati Sampat

Sanskrit

(अ) अधर+अस्तातिः, अधादेशः। ‘अस्ताति च’ ५.३.४० । ‘पूर्वाधरा०’ ५.३.३९। अयं च प्रथमापञ्चमीसप्तम्यर्थे एव । १.अधोभागः। २.अधोभागात् । ३.अधोभागे । ‘धर्मेण गमनमूर्ध्वं गमनमधस्तात्भवत्यधर्मेण’  साङ्ख्यका०४४।

Bopp

Latin

 अधस्तात् (a praec. s. स्तात् gr. 652.) sub c. genit. HIT.
111. 15.

Lanman

English

 adhástāt,  adv. below
 as prep.,  w. gen.
[1130],  under. [adhas,  1100b.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अधः,  अधोऽधः,  अधस्तात्,  अवाक्,  अवाचीनम्
adverb
  
अधो दिशायाम्।
 "अधो निर्दिष्टानां प्रश्नानाम् उत्तराणि ददतु।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं स्यादधस्तादधोऽप्यवाक् ॥ १५२६ ॥
-wordlist-
 
उपरिष्टात् (अ),  उपरि (अ),  ऊर्ध्व (क्ली),  अधस्तात् (अ),  अधस् (अ),  अवाञ्च् (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अधस्तात्
अधस्तात्,  अवाक्,  अधस्
उपरिष्टादुपर्यूर्ध्वं तथाधस्तादवागधः ॥ १०२ ॥
verse 1.1.1.102
page 0013

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  अधस्तात्
Root:  अधस्तात्
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ low
⇒ lip
⇒ mean
⇒ vile
⇒ lower
⇒ worsted
⇒ inferior
⇒ silenced
⇒ lower lip
⇒ tending downwards
Shloka(s): 
3|3|190|1 ► जठरः कठिनेऽपि स्यादधस्तादपि चाधरः। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|190|1 ⇢ अधरः (अधर) (पुं) ⇒ low, lip, mean, vile, lower, worsted, inferior, silenced, lower lip, tending downwards
➠ 3|3|190|1 ⇢  (अधर) (स्त्री) ⇒ low, lip, mean, vile, lower, worsted, inferior, silenced, lower lip, tending downwards
➠ 3|3|190|1 ⇢ अधरम् (अधर) (नपुं) ⇒ low, lip, mean, vile, lower, worsted, inferior, silenced, lower lip, tending downwards
Related word(s): 
जातिः ➡ दिक्
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अधस्तात् व्य,
   (अधर + अस्ताति ।) अधोभागः ।इति हलायुधः ॥
 (तस्याधस्तात् वयमपि रता-स्तेषु पर्णोटजेषु । इति उत्तरचरितं ।) (तथा“निमज्जतोऽधस्तादज्ञौ दातृप्रतीच्छकौ” ॥
 इतिमनुः ।) पश्चाद्भागः । इत्यमरटीका ॥
 रतिगृहं ।भगं । इति त्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अधस्तात् अव्य०
  अधर + अस्ताति अधादेशः । अधःशब्दार्थे ।अयञ्च प्रथमापञ्चमीसप्त्यम्यर्थे एव “धर्मेण गमनमूर्द्धंगमनमधस्ताद् भवत्यधर्मेणेति” ४४ साङ्ख्यका० ।

Capeller

German

 अध॑स्तात् unten,  hinunter,  von unten herauf
(doppels.) Praep unten,  unterhalb (Gen. 
Abl. u. —°)

Grassman

German

 adhás-tāt,  unten [aus adhás und tā́t].
{264, 16}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.