| YouTube Channel

अदैव (adaiva)

 
Capeller Eng
English
अदैव
a.
unconnected with the gods.
Apte
English
अदैव [adaiva],
a.
(-वी
f.
)
Not predestined or predetermined (by Gods or by Fate).
Not connected with the Gods or their action, not divine
अदैवं भोजयेच्छ्राद्धम्
Ms.*
3. 247 (Kull. वैश्वदेवब्राह्मणभोजनरहितम्).
Unfortunate, ill-fated.
Apte 1890
English
अदैव a. (वी f.) 1 Not predestined or predetermined (by Gods or by Fate).
2 Not connected with the Gods or their action, not divine
अदैवं भोजयेच्छ्राद्धं Ms. 3. 247 (Kull. वैश्वदेवब्राह्मणभोजनरहितं).
3 Unfortunate, ill-fated.
Monier Williams Cologne
English
अ-दैव
mfn.
not referring to or connected with the gods or with their action
not predetermined by them or by fate.
Monier Williams 1872
English
अ-दैव, अस्, ई, अम्, not referring to or connected
with the gods or with their action
not predetermined
by them or by fate.
Macdonell
English
अदैव a-daiva,
a.
independent of fate.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अदैव
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೇವತೆಯಿಲ್ಲದ ಶ್ರಾದ್ಧ / ನಿತ್ಯಶ್ರಾದ್ಧ
व्युत्पत्तिः - > दैवं वैश्वदैविकं श्राद्धम्
तन्नास्ति यत्र
अदैव
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅದೃಷ್ಟಶೂನ್ಯ
Bopp
Latin
अदैव (BAH. ex priv. et दैव n. fatum) liber a fato. N.
13. 40.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अदैव
न०
दैवं वैश्वदेविकश्राद्धं तन्नास्ति यत्र वैश्वदेविकश्राद्ध-शून्ये नित्यश्राद्धे तस्य पार्वणेतिकर्त्तव्यतया वैश्वदेवश्राद्धप्राप्तौ “अदैविकन्तु तत् कार्य्यमिति” स्मृतौ पर्य्युदासान्नात्र वैश्वदैविकम् धिकं नित्यश्राद्धशब्दे वक्ष्यते अदैविकम-प्यत्र दैवं भाग्यम् तच्छून्ये, दुर्भाग्यवति
त्रि०
Burnouf
French
अदैव अदैव a. indépendant du destin.
Stchoupak
French
अ-दैव-
a. qui se passe sans les dieux, non divin.
°कृत- a. v. non procuré par le destin.