| YouTube Channel

अदूर (adUra)

 
Capeller Eng
English
अदूर
a.
 not far, near
अदू°रे, अदू°रात्, & अदू°रतस्
adv.
near, not far from (abl. or
gen.
 ).
Spoken Sanskrit
English
अदूर - adUra -
adj.
 - not distant
अदूर - adUra -
adj.
 - near
अदूर - adUra -
n.
 - vicinity
अदूर - adUra -
n.
 - soon
Apte
English
अदूर [adūra],
a.
 Not distant, near (in time or space)
˚वर्तिनीं सिद्धिं राजन् विगणयात्मनः
R.*
 1.87
˚उज्झितवर्त्मसु मृगद्वन्द्वेषु 1.4
˚त्रिंशाः Sk. not far from 3, i. e. nearly 3
˚कोपा हि मुनिजनप्रकृतिः
K.*
 142 easily provoked, irascible.-रम् Proximity, vicinity
वसन्नदूरे किल चन्द्रमौलेः
R.*
 6.34
त्रिंशतो$दूरे वर्तन्ते इति अदूरात्रिंशाः Sk.
अदूरे, -रम्, -रेण, -रतः, -रात् (with
gen.
 or
abl.
 ) not far from, at no great distance from
अदूरे प्रियासमागमं ते प्रेक्षे
V.*
 3 not far distant, very near.
Comp.
 -भव
a.
 not being far off, + being near. (P. IV.* 2.7).
Apte 1890
English
अदूर a. Not distant, near (in time or space)
°वर्तिनीं सिद्धिं राजन् विगणयात्मनः R. 1. 87
°उज्झितवर्त्मसु मृगद्वंद्वेषु 1. 40
°त्रिंशाः Sk. not far from 30, i. e. nearly 30
°कोपा हि मुनिजनप्रकृतिः K. 142 easily provoked, irascible.
रं Proximity, vicinity
वसन्नदूरे किल चंद्रमौलेः R. 6. 34
त्रिंशतोऽदूरे वर्तंते इति अदूरत्रिंशाः Sk.
अदूरे,
रं,
रेण,
रतः
रात् (with gen. or abl.) not far from, at no great distance from
अदूरे प्रियासमागमं ते प्रेक्षे V. 3 not far distant, very near.
Monier Williams Cologne
English
अ-दूर
mfn.
 not distant, near
अ-दूर
n.
 vicinity
अ-दूर
n.
 soon.
Monier Williams 1872
English
अदूर अ-दूर, अस्, आ, अम्, not distant, near
(अम्), n. vicinity.
—अदूरे or अदूरात् or अदूरतस्,
ind. (with abl. or gen.) not far, near
soon.
—अदूर-
भव, अस्, आ, अम्, situated at no great distance.
Macdonell
English
अदूर a-dūra,
a.
 not far, near
n.
 nearness: 🞄-tva, ab., lc. near
-kopa,
a.
 irascible
-bhava, -vartin, -stha,
a.
 near
imminent.
Goldstucker
English
अदूर Tatpur. m. f. n. (-रः-रा-रम्) Not distant, not remote
अदूरे and अदूरात् or अदूरतः are used in the sense of ‘not
far from’. With numerals this word forms Bahuvr. compounds
which, according to some, are generally used in the plur.
and without the samāsānta aff. कप्
f. i. अदूरत्रिंशाः = त्रिं-
शतोऽदूरे, almost thirty. E. अ neg. and दूर.
Apte Hindi
Hindi
अदूर
"वि*, न* त*" - -
समीप
अदूरम्
नपुं*
 - -
"सामीप्य, पड़ोस "
अदूरम्
नपुं*
 - -
"अधिक दूर नहीं, बहुत दूर नहीं"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अदूर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪ
व्युत्पत्तिः - > न दूरम् |
प्रयोगाः - > “परस्पराक्षिसादृश्यमद्गरोज्झितवर्त्मसु” |
उल्लेखाः - > रघु १-४- ।
अदूर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮೀಪದ
L R Vaidya
English
adUra {% (I) a. (f. रा) %} Not distant.
adUra {% (II) n. %} Vicinity, वसन्नदूरे किल चंद्रमौलेः R.vi.34.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अदूर m. N. pr. eines Sohnes des 12. Manu, Hariv. 1, 7, 77. अहर v.l.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अदूर
न०
न०
 त० । दूरत्वविरोधिसामीप्ये “अदूरे जगदम्बायाःशारदीयो महोत्सव” इति पुरा० । तद्वति
त्रि०
 ।“परस्पराक्षिसादृश्यमदूरोञ्झितवर्त्मस्विति” रघुः ।
Capeller
German
अदूर nicht fern
n.
 Nähe.
°रेण, °रात्
u.
°रतस् adv.
Stchoupak
French
अ-दूर-
a. non éloigné, proche
-आत् -ए तस् près
près de
(gén. abl.).
°कोप- a. enclin à la colère.
°वर्तिन्- a. situé dans le voisinage
imminent.