| YouTube Channel

अत्यन्तिक (atyantika)

 
शब्दसागरः
English
अत्यन्तिक
m.
 (-कः) One who rambles much, a great rover.
mfn.
 (-कः-की-कं)
Much, exceeding.
E.
 अत्यन्त, with ठक्
aff.
Yates
English
अत्य_न्तिक (कः) 1.
m.
 A great walker.
Wilson
English
अत्यन्तिक
m.
 (-कः) One who rambles much, a great rover.
mfn.
(-कः-की-कं) Much, exceeding,
E.
 अत्यन्त, with ठक्
aff.
Apte
English
अत्यन्तिक [atyantika],
a.
 [अत्यन्तं गच्छति
अत्यन्त-ठन्]
Going too much or too fast.
Very near.
Not near, distant.-कम् [अतिशयितम् अन्तिकं नैकठ्यम्]
Close proximity, immediate neighbourhood or being in close proximity.
[अतिक्रान्तम् अन्तिकम्.] Great distance.
Apte 1890
English
अत्यंतिक a. [अत्यंतं गच्छति
अत्यंतठन्] 1 Going too much or too fast.
2 Very near.
3 Not near, distant.
कं [अतिशयितं अंतिकं नैकट्यं] 1 Close proximity, immediate neighbourhood or being in close proximity.
2 [अतिक्रांतं अंतिकं] Great distance.
Monier Williams Cologne
English
अ॑त्य्-अन्तिक
mfn.
 too close
अ॑त्य्-अन्तिक
n.
 too great nearness,
ŚBr.
Monier Williams 1872
English
1. अत्यन्तिक or अत्यन्तिन, अस्, आ, अम्, going
much or fast or far.
अत्यन्तिक 2. अत्य्-अन्तिक, अस्, आ, अम्, too close,
too near, very close
(अम्), n. too great nearness.
Goldstucker
English
अत्यन्तिक m. f. n. (-कः-का-कम्) I. Tatpur. Very near, very
proximate. E. अति and अन्तिक.
II. Going much or quickly, going very far. E. अत्यन्त,
taddh. aff. ठन्.
Apte Hindi
Hindi
अत्यन्तिक
वि* - अत्यन्त+ठन्
बहुत अधिक या बहुत तेज चलने वाला
अत्यन्तिक
वि* - अत्यन्त+ठन्
बहुत निकट
अत्यन्तिक
वि* - अत्यन्त+ठन्
"जो समीप न हो, दूर"
अत्यन्तिकम्
नपुं*
 - अत्यन्त+ठन्
"घनिष्ट सामीप्य, अव्यवहित पड़ौस या अत्यंत समीप होना"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अत्यन्तिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಸಮೀಪ
व्युत्पत्तिः - > अतिशयितमन्तिकम् ।
अत्यन्तिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ದೂರ
व्युत्पत्तिः - > अतिक्रान्तमन्तिकम् ।
अत्यन्तिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗುವ
निष्पत्तिः - > “ठक्” (४-४-८) ।
व्युत्पत्तिः - > अत्यन्तं गच्छाति |
अत्यन्तिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿರುವ
अत्यन्तिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಹಳ ದೂರದಲ್ಲಿರುವ
L R Vaidya
English
atyantika {% (I) a. (f. का) %} 1. Going much or fast
2. very near
3. not near, distant.
atyantika {% (II) n. %} Too great nearness.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अत्यन्तिक , lies सन्ना꣡त्यान्तिके.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अत्यन्तिकः,
पुं,
 (अत्यन्तं गच्छति अत्यन्त + ठन्ठस्येक इति ठस्य इकः अति सातिशयमन्तिकंकर्म्मधारयः, अतिनिकटम् ।) अतिशयभ्रमणकर्त्ता ।अत्यन्तगामी । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्यन्तिक
त्रि०
 अत्यन्तं गच्छति अत्यन्त + ठन् । अति-शयितगमनकारिणि । अतिशयितमन्तिकं निकटं प्रा०स० । अतिनिकटे
न०
 । तद्वृत्तौ
त्रि०
 । नाहैवात्यन्तिकेनो दूरे तत् स्थापयेदिति । अत्या० स० । अतिक्रान्तसामीप्येदूरे
न०
 । तद्वृत्तौ
त्रि०
 ।