| YouTube Channel

अत्यङ्कुश (atyaGkuza)

 
Apte
English
अत्यङ्कुश [atyaṅkuśa],
a.
 [अङ्कुशमतिक्रान्तः] Past the goad, uncontrollable, unmanageable
अत्यङ्कुशमिवोद्दामं गजं मद- जलोद्धतम् । प्रधावितमहं दैवं पौरुषेण निवर्तये ॥
Rām.*
 2.23.2.
Apte 1890
English
अत्यंकुश a. [अंकुशमतिक्रांतः] Past the goad, uncontrollable, unmanageable
°शमिवोद्दामं गजं Rām.
Monier Williams Cologne
English
अत्य्-अङ्कुश
mfn.
 past or beyond the (elephant-driver's) hook, unmanageable.
Monier Williams 1872
English
अत्यङ्कुश अत्य्-अङ्कुश, अस्, आ, अम्, past the
(elephant-driver's) hook, unmanageable.
Goldstucker
English
अत्यङ्कुश Tatpur. m. f. n. (-शः-शा-शम्) No more controllable
by a hook, unmanageable, vicious (as an elephant). E.
अति (sc. क्रान्त) and अङ्कुश (in the sense of the accusative).
Apte Hindi
Hindi
अत्यङ्कुश
"वि*,
पुं*
 " - अङ्कुशमतिक्रान्त
"निरंकुश, नियन्त्रण में रहने के अयोग्य, उच्छृंखल जैसे हाथी"
L R Vaidya
English
ati-aMkuSa {% a. %} past the hook, i.e. unmanageable (as an elephant).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 अतिकश, अत्यङ्कुश, दुर्ललित
adjective
व्यवस्थापयितुम् अयोग्यः।
"अतिकशायाः सम्पत्तेः सः स्वामी।"
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अत्यङ्कुश
पु०
 अतिक्रान्तोऽङ्कुशं तत्पीडनमनादृत्य यथेष्टं प्रवृत्त-त्वात् अत्या० स० । अङ्कुशाघातानादरेण यथेच्छं प्रवृत्तेउत्कटे दुर्दान्ते गजे ।
Stchoupak
French
अत्य्-अङ्कुश-
a. (éléphant) qui ne se laisse plus mener à l'aiguillon.