अतिमात्र (atimAtra)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अतिमात्र mfn.
   (त्रः-त्रा-त्रं) or adverb.
	 n.
  त्रं Much,  excessive.
 E.
  अति,  and मात्रा
a minute quantity.

Capeller Eng

English

 अतिमात्र॑ a.
  exceeding the measure,  excessive
 °— & n.
 
adv.
 

Yates

English

 अति-मात्र (त्रः-त्रा-त्रं)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अतिमात्र 	-	 atimAtra 	-	 adj.
  	-	  exceeding the proper measure
अतिमात्र 	-	 atimAtra 	-	 adj.
  	-	  excessive
अतिमात्र 	-	 atimAtra 	-	 adj.
  	-	  enormous

 
   अतिमात्र  atimAtra adj.
   enormous   
   सुमहत्  sumahat adj.
   enormous    
   अतिबृहत्  atibRhat adj.
   enormous   
   तिमि  timi m.
   kind of whale or fabulous fish of an enormous size     
            

Wilson

English

 अतिमात्र
mfn.
   (-त्रः-त्रा-त्रं) or adverb
n.
  (-त्रं) Much, 
excessive.
E.
  अति,  and मात्रा a minute quantity.

Apte

English

अतिमात्र [atimātra],  a.
  [अतिक्रान्तो मात्राम्,  अतिशयिता मात्रा प्रमाणं यस्य वा] Exceeding the proper measure,  inordinate,  excessive
 ˚भास्वरत्वम् M.*
  1.13
 (in comp.
 ) very much,  beyond measure
 ˚सुदुःसहानि Ś.*
  4.3. quite insupportable
 ˚लोहिततलौ 1.29
 मुनिव्रतैस्त्वामतिमात्रकर्शिता Ku.*
  5.48.-त्रम्,  -मात्रशः ind.
  Beyond measure,  inordinately,  excessively.

Apte 1890

English

 अतिमात्र a. [अतिक्रांतो मात्रां,  अतिशयिता मात्रा प्रमाणं यस्य वा] Exceeding the proper measure,  inordinate,  excessive
 °भास्वरत्वं M. 1. 8
 (in comp) very much,  beyond measure
 °सुदुःसहानि Ś. 4. 3 quite insupportable
 °लोहिततलौ 1. 30
 मुनिव्रतैस्त्वामतिमात्रकर्शितां Ku. 5. 48 
त्रं,  
मात्रशः ind. Beyond measure,  inordinately,  excessively. 

Monier Williams Cologne

English

 अति-मात्र॑ mfn.
   exceeding the proper measure,  AV.
   &c.
  

Monier Williams 1872

English

 अतिमात्र अति-मात्र,  अस्,  आ,  अम्,  exceeding
the proper measure
 (अम्),  ind. or अतिमात्र-शस्, 
ind. beyond measure.

Macdonell

English

 अतिमात्र ati-mātra,  a.
  excessive
 °— & -m,  🞄ad. excessively,  beyond measure,  very.

Goldstucker

English

 अतिमात्र I. Tatpur. m. f. n. (-त्रः-त्रा-त्रम्) Much,  excessive.
II. Avyayībh. (-त्रम्) Excessively. E. अति (sc. क्रान्त)
and मात्रा (in the sense of the accusative).

Apte Hindi

Hindi

अतिमात्र
"वि*,  पुं*
 " - अतिक्रान्तो मात्राम् 
"मात्रा से अधिक,  अत्यधिक,  अतिशय जिसका बिल्कुल समर्थन न किया जा सके"

अतिमात्रम्
अव्य* - अतिक्रान्तो मात्राम् 
"मत्रा से अधिक,  अतिशय,  अत्यधिक"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अतिमात्र
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯ / ಆಧಿಕ್ಯ
व्युत्पत्तिः - > मात्रामतिक्रान्तम् ।
अतिमात्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯವಾದ / ಹೆಚ್ಚಾದ / ಅಧಿಕವಾದ
अतिमात्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಮೀರಿದ / ಅಳತೆ ಮೀರಿದ
प्रयोगाः - > “मुनिव्रतैस्तामतिमात्रकर्शिताम्” |
उल्लेखाः - > कुमा० ५-४८ ।
अतिमात्र
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಅಳತೆಮೀರಿ / ಹೆಚ್ಚಾಗಿ / ಅಧಿಕವಾಗಿ

L R Vaidya

English

 ati-mAtra {% a. %} exceeding proper measure.

Bopp

Latin

 अतिमात्र (AVY. ex अति et मात्र n. modus,  mensura) ultra
modum.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 [अतिमात्र] f. आ,  R. ed. Bomb. 2,  12,  112.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

che ba
१) अतिमात्र २) अधिक ३) अधिमात्र ४) उरु ५) औदारिक ६) पृथु ७) बहु ८) बहल ९) बृहत् १०) महत् ११) महा १२) माहात्म्य १३) वृह १४) श्रेय १५) स्थूल १६) स्फीत १७)

chen po
१) अतिमात्र २) अधिमात्र ३) आयत ४) उच्छैः ५) उदार ६) गुरु ७) ज्येष्ठ ८) बहु ९) बृहत् १०) भूयः ११) महत् १२) महत्ता १३) महा १४) महान्त १५) विपुल १६)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
अत्यर्थे गाढमुद्गाढं बाढं तीव्रं भृशं दृढम् ॥ १५०५ ॥
अतिमात्रातिमर्यादनितान्तोत्कर्षनिर्भराः ।
भरैकान्तातिवेलातिशया जृम्भा तु जृम्भणम् ॥ १५०६ ॥
-wordlist-
 
अत्यर्थ (क्ली),  गाढ (क्ली),  उद्गाढ (क्ली),  बाढ (क्ली),  तीव्र (क्ली),  भृश (क्ली),  दृढ (क्ली),  अतिमात्र (क्ली),  अतिमर्याद (क्ली),  नितान्त (क्ली),  उत्कर्ष (पुं),  निर्भर (पुं),  भर (पुं),  एकान्त (क्ली),  अतिवेल (पुं),  अतिशय (पुं),  जृम्भा (त्रि),  जृम्भण (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

अतिवेल
अतिवेल,  अतिमात्र
अतिमात्रेऽप्यतिवेलं कायेऽप्युत्सेध इष्यते सद्भिः ।
verse 5.1.1.803
page 0092

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अतिमात्रं,  क्ली,
   (मात्रामल्पमतिक्रान्तं प्रादि-समासः ।) अतिशयः । तद्युक्ते त्रि । इत्यमरः ॥
(यथा शाकुन्तले । अतिमात्रलोहिततलौ बाहूघटोत्क्षेपणात् ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अतिमात्र त्रि०
  अतिक्रान्तो मात्रामल्पं अत्या० स० । अति-शयिते,  मात्रातिक्रमकर्त्तरि च । अतिशयिता मात्राप्रमाणमस्य । भृशार्थे त्रि०
  । “मुनिव्रतैस्तामतिमात्रकर्षि-तामिति” कुमा० । अतिक्रान्तोमात्रां प्रमाणम् अत्या०स० । बृहत्प्रमाणे त्रि०
  ।

Capeller

German

 अतिमात्र॑ übermäßigig
 °— u. n.
  adv.

Burnouf

French

 अतिमात्र अतिमात्र a. (मा) démesuré.
		 Adv.
अतिमात्रम् démesurément.

Stchoupak

French

 अति-मात्र-
 a. démesuré,  qui ne connaît pas de mesure 
 -अम्
très,  trop.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.