| YouTube Channel

अतिपातक (atipAtaka)

 
शब्दसागरः
English
अतिपातक
n.
 (-कं) Heinous sin, the worst of the great sins.
E.
 अति,
and पातक crime.
Yates
English
अति-पातक (कं) 1.
n.
 Heinous sin.
Wilson
English
अतिपातक
n.
 (-कं) Heinous sin, the worst of the great sins.
E.
 अति, and पातक crime.
Apte
English
अतिपातकम् [atipātakam], A very heinous sin, incest, (मातृगमनं दुहितृगमनं स्नुषागमनं पुंसां
पुत्रपितृश्वशुरगमनं च स्त्रीणां, अतिपातकानि उच्यन्ते).
Apte 1890
English
अतिपातकं A very heinous sin, incest, (मातृगमनं दुहितृगमनं स्नुषागमनं, पुंसां
पुत्रपितृश्वशुरगमनं च स्त्रीणां, अतिपातकानि उच्यंते.)
Monier Williams Cologne
English
अति—पातक
n.
 a very heinous sin.
Goldstucker
English
अतिपातक Tatpur. n. (-कम्) The worst of the great sins, a
heinous sin, viz. the sexual intercourse of a man with his
mother, daughter or daughter-in-law and that of a woman
with her son, father and father-in-law. E. अति and पातक.
Apte Hindi
Hindi
अतिपातकः
पुं*
 - अतिपात - स्वार्थे कन्
"बड़ा जघन्य पाप, व्यभिचार"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतिपातक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾಪಾಪ / ಮಾತೃಗಮನಾದಿಗಳಿಂದುಂಟಾಗುವ ಮಹಾಪಾತಕ
L R Vaidya
English
ati-pAtaka {% n. %} incest (considered as a very heinous sin).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अतिपातकं,
क्ली,
 (अतिदुष्टतया अन्यत् पातकंपापमतिक्रान्तं प्रादिसमासः ।) नवविधपापमध्येगुरुतरपातकं । तत् त्रिविघं । पुंसः मातृदुहितृ-स्नुषागमनजन्यं । स्त्रियास्तु पुत्रपितृश्वशुरगमन-जन्यं । इति प्रायश्चित्तविवेकः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतिपातक
न०
 अतिक्रान्तोऽत्यन्तदुष्टत्वेनान्यत् पातकं अत्या०स० । पुंसां मातृस्नुषादुहितृगमनजन्ये, स्त्रीणाञ्च पुत्त्र-पितृश्वशुरगमनजन्ये पातकविशेषे । “मातृगमनं, दुहितृ-गमनं, स्नुषागमनञ्चेत्यतिपातकानीति” “अतिपातकि-नस्त्वेते प्रविशेयुर्हुताशनमिति” “एतेष्वकृतप्राय-श्चित्ता अतिपातकिनः पर्य्यायेण कल्पं पच्यन्ते” इतिच विष्णु स० । “सद्योऽग्निप्रवेशनतिपातकिन” इतिहारीतः । “अथ नरकानुभूतदुःखानां तिर्य्यक्त्वमुत्तीर्णानांमानुष्ये लक्षणानि कुष्ठ्यतिपातकीति” विष्णुस० । पातक-मतिक्रान्तवति पुण्यशीले
त्रि०
 ।
Stchoupak
French
अति-पातक-
nt. péché mortel.