| YouTube Channel

अतिपत् (atipat)

 
Spoken Sanskrit
English
अतिपत् - atipat - verb 1 - interfere
Apte
English
अतिपत् [atipat], 1
P.
To pass over
neglect, omit, transgress.
To fly by, beyond or over
to cross
Caus.
To delay, neglect
see अतिपात्य below.
To disrespect, offend
ये सत्यमेव हि गुरूनतिपातयन्ति
Mu.*
 3.33. transgress, violate
अतिपातितकालसाधना
Ki.*
 2.42.
To cause to fly past or by.
To make ineffectual
संशमनमेवं संशोधनमतिपातयति Suśr.
To snatch away, drag away.
Apte 1890
English
अतिपत् {c1c} P. 1 To pass over
neglect, omit, transgress.
2 To fly by, beyond, or over
to cross
Caus. 1 To delay, neglect
see अतिपात्य below.
2 To disrespect, offend
ये सत्यमेव हि गुरूनतिपातयंति Mu. 3. 34 transgress, violate
अतिपातितकालसाधना Ki. 2. 42.
3 To cause to fly past or by.
4 To make ineffectual
संशमनमेवं संशोधनमतिपातयति Suśr.
5 To snatch away, drag away.
Monier Williams Cologne
English
अति-√ पत् to fall or fly by or past or beyond or over, to neglect, miss:
Caus.
 -पातयति, to cause to fly by, to drag away, to make effectless.
Monier Williams 1872
English
अतिपत् अति-पत्, cl. 1. P. -पतति, -तितुम्,
to fall or fly by, past, beyond, over
to neglect: Caus.
-पातयति, -यितुम्, to cause to fly by
to drag
away
to make effectless.
Stchoupak
French
अति-पत्-
tomber ou voler au delà ou au-dessus
caus. pousser au delà
rendre vain, faire échouer
violer.