| YouTube Channel

अतन्द्र (atandra)

 
शब्दसागरः
English
अतन्द्र
mfn.
 (-न्द्रः-न्द्रा-न्द्रं) Awake, active, alert.
E.
 अ neg. तन्द्रा sloth.
Capeller Eng
English
अ॑तन्द्र
a.
 unwearied.
Yates
English
अ-तन्द्र (द्रः-द्रा-द्रं)
a. Awake, alert.
Spoken Sanskrit
English
अतन्द्र - atandra -
adj.
 - alert
अतन्द्र - atandra -
adj.
 - unwearied
अतन्द्र - atandra -
adj.
 - free from lassitude
Wilson
English
अतन्द्र
mfn.
 (-न्द्रः-न्द्रा-न्द्रः) Awake, active, alert.
E.
 अ neg. तन्द्रा sloth.
Apte
English
अतन्द्र [atandra] न्द्रित [ndrita] न् [n] ल [l], न्द्रित न् ल
a.
 Alert, unwearied, careful, vigilant
अतन्द्रिता सा स्वयमेव वृक्षकान्
Ku.*
 5.14,
R.*
 17.39, H. Pr.33.
Apte 1890
English
अतंद्र
द्रित
न्
ल a. Alert, unwearied, careful, vigilant
अतंद्रिता सा स्वयमेव वृक्षकान् Ku. 5. 14, R. 17. 39, H. Pr. 33.
Monier Williams Cologne
English
अ॑-तन्द्र
mfn.
 free from lassitude, alert, unwearied,
RV.
AV.
Monier Williams 1872
English
अतन्द्र अ-तन्द्र, अस्, आ, अम्, or अ-तन्द्रित,
अस्, आ, अम्, or अ-तन्द्रिन्, ई, इणी, इ, free from lassi-
tude, alert, unwearied.
Goldstucker
English
अतन्द्र Bahuvr. m. f. n. (-न्द्रः-न्द्रा-न्द्रम्) Unwearied, active,
alert. E. अ priv. and तन्द्रा.
Apte Hindi
Hindi
अतन्द्र
"वि*, न* ब*" - नास्ति तन्द्र यस्य
"सावधान, अम्लान, सतर्क, जागरूक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अतन्द्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ನಿದ್ರೆಯಿಲ್ಲದ
अतन्द्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸೋಮಾರಿತನವಿಲ್ಲದ
अतन्द्र
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಣಿವಿಲ್ಲದ / ಆಯಾಸವಿಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति तन्द्रा यस्य ।
L R Vaidya
English
atandra {% a. (f. न्द्रा) %} Unwearied, active.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अतन्द्र
त्रि०
 नास्ति तन्द्रा निद्रा, तत्सदृशम् आलस्यं वा यस्य । निद्रारहिते, अनलसे च ।
Capeller
German
अ॑तन्द्र अतन्द्रित u.
°द्रिन् unermüdlich.
Grassman
German
á-tandra, a., un-ermüdlich.
-as {669, 15} (Agni)
dūtás {72, 7}
{526, 5} (Agni).
-ās [m.] devā́s: {622, 18}.
-āsas [m.]. pāyávas {300, 12}.
-āsas [f.] yuvatáyas {95, 2} (Finger).