| YouTube Channel

अङ्क् (aGk)

 
Apte 1890
English
अंक् {c1c} A. To move in a curve. {c10c} U. (अंकयति-ते, अंकयितुं) 1 To mark, stamp
हेमपादांकितायां पीठिकायां K. 192
स्वनामधेयांकित Ś. 4 stamped with his name
नयनोदबिंदुभिः अंकितं स्तनांशुकं V. 4. 7
so R. 3. 55, 68.
2 To enumerate, count.
3 To brand, stain, stigmatize
तत्को नाम गुणो भवेत्सुगुणिनां यो दुर्जनैर्नांकितः Bh. 2. 54 branded, censured, condemned
वस्त्रेण वेष्टयित्वा °तं शिरः Ks. 13. 152 branded head.
4 To walk, stalk, go.
Monier Williams Cologne
English
अङ्क्
cl.
 1. (connected, with, √ अञ्च्) Ā. अङ्कते, आनङ्के, अङ्किष्यते, अङ्कितुम्, to move in a curve,
L.
cl.
 10.
P.
 अङ्कयति, to move in a curve,
L.
to mark, stamp, brand.
Monier Williams 1872
English
अङ्क् अङ्क्, cl. 1. A. अङ्कते, आनङ्के,
अङ्किष्यते, अङ्कितुम्, to move in a
curve
to mark
cl. 10. P. अङ्कयति, -यितुम्, to
move in a curve
to mark, stamp, brand
(this rt.
is related to अञ्च्।)
Goldstucker
English
अङ्क् I. (अकि-भ्वादि-उदात्त-अनुदात्तेत्) r. 1st cl. ātm. (अङ्कते-
आनङ्के-अङ्किता. p. p. अङ्कित. Des. अञ्चिकिषते)
^1 To mark.
^2 To go.
II. (अङ्क-चुरादि-परस्मैपदिन्) r. 10th cl. par. (अङ्कयति.
p. p. अङ्कित)
^1 To mark.
^2 To go crookedly or tortuously.
See अङ्ग्. (Probably a denominative from अङ्क.)
Benfey
English
अङ्क् अङ्क्, i, 10 (rather a deno-
minat. derived from अङ्क), Par. and
i. 1, Ātm.
1. To mark, Pañc. 46, 8.
2. To adorn, Rājat. 5, 230.
3. To
brand, Man. 9, 240.
4. To stigmatise,
Bhartṛ. 2, 44.
5. † To go.
Apte Hindi
Hindi
अङ्क्
भ्वा* आ* - -
टेढ़ा-मेढ़ा चलना
अङ्क्
"चु* उभ* -, अङ्कते>, , " - -
"चिह्नित करना, छाप लगाना"
अङ्क्
"चु* उभ* -, अङ्कते>, , " - -
गिनना
अङ्क्
"चु* उभ* -, अङ्कते>, , " - -
"धब्बा लगाना, कलङ्कित करना"
अङ्क्
"चु* उभ* -, अङ्कते>, , " - -
"चलना, इठलाना, जाना"
L R Vaidya
English
aMk {% vt. 10P (pp. अंकित) %} 1. To count
2. to mark, to stamp, आंकयदसौ न विधौ कलंकः Ud.
अंकितान्यक्षसंघातौ R.G.
Bopp
Latin
अङ्क् 1. A. 10. P. signare, notare. UR. 60. infr.
83. 10.
अङ्कित signatus, quod etiam ab अङ्क signum suff. इत
derivari potest.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 अङ्क्
मूलधातुः:
 अकि
धात्वर्थः:
 लक्षणे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 अङ्कते
अनुबन्धादिविशेषः:
 इदित्
धातुः:
 अङ्क्
मूलधातुः:
 अङ्क
धात्वर्थः:
 पदे लक्षणे च
गणः:
 चुरादिः
कर्मकत्वं:
 सकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 उभयपदी
रूपम्:
 अङ्कयति-ते
Burnouf
French
*अङ्क् अङ्क्। अङ्के 1
pp. अङ्कित
noter, marquer,
signaler.
aller.