| YouTube Channel

अघ्न्या (aghnyA)

 
Spoken Sanskrit
English
अघ्न्या - aghnyA -
f.
 - cow
अघ्न्या - aghnyA -
f.
 - said of a cloud
Monier Williams Cologne
English
अ॑-घ्न्या
f.
 a cow,
RV.
AV.
said of a cloud,
RV.
 x, 46, 3.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अघ्न्या
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಸು /ಆಕಳು
L R Vaidya
English
aGnyA {% f. %} A cow.
Lanman
English
ághnyā, f. cow. [formed as a pendant
to aghnya.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 गौः, माहेषी, सौरभेयी, उस्रा, माता, शृङ्गिणी, अर्जुनी, अघ्न्या, रोहिणी, माहेन्द्री, इज्या, धेनुः, अघ्ना, दोग्ध्री, भद्रा, भूगिमही, अनडुही, कल्याणी, पानवी, गौरी, सुरभिः, मबा, निलिनाचिः, सुरभी, अनड्वाही, अधमा, बहुला, मही, सरस्वती, उस्रिया, अही, अदितिः, इला, जगती, शर्करी
noun
ग्राम्यपशुविशेषः, यः सास्नालाङ्गुलककुदखुरविषाणी तथा च तस्याः दुग्धं मनुष्याय पुष्टीकारकम् इति मन्यन्ते।
"हिन्दुधर्मीयाणां कृते गौः अवध्या अस्ति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
गौः सौरभेयी माहेयी माहा सुरभिरर्जुनी ।
उस्राघ्न्या रोहिणी शृङ्गिण्यनड्वाह्यनडुह्युषा ॥ ॥ १२६५ ॥
तम्पा निलिम्पिका तम्बा सा तु वर्णैरनेकधा ।
-wordlist-
गो (पुंस्त्री), सौरभेयी (स्त्री), माहेयी (स्त्री), माहा (स्त्री), सुरभि (स्त्री), अर्जुनी (स्त्री), उस्रा (स्त्री), अघ्न्या (स्त्री), रोहिणी (स्त्री), शृङ्गिणी (स्त्री), अनड्वाही (स्त्री), अनडुही (स्त्री), उषा (स्त्री), तम्पा (स्त्री), निलिम्पिका (स्त्री), तंवा (स्त्री)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अघ्न्या
अघ्न्या, गो, माहेयी, सुरभि, बहुला, सौरभेयी, उस्रा, अर्जुनी, रोहिणी, अनडुही, अनड्वाही
अघ्न्या गौर्माहेयी सुरभिर्बहुला च सौरभेयी च ।
उस्रार्जुनी च रोहिण्युक्तानडुही बुधैरनड्वाही ॥ २६८ ॥
verse 2.1.1.268
page 0032
Vedic Reference
English
A-ghnyā. — See Māṃsa.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अघ्न्या,
स्त्री,
 (न हन्यते या हन् + कर्म्मणि यक्स्त्रियामाप् । पतिं वो अघ्न्यानां धनूनाम् इति वेदः ।“अबध्याञ्च स्त्रियं प्राहुस्तिर्य्यग्योनिगतामपि” ॥
इति निषेधात् ।) स्त्रीगवी । इत्यमरः ॥
Burnouf
French
अघ्न्या अघ्न्या
f.
 (हन्) Vd. m à
m.
 celle qu'il ne faut
pas blesser: la terre du foyer sacré, l'autel
la flamme sacrée
la
libation
la vache.