अग्र्य (agrya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अग्र्य mfn.
   (-ग्य्रः-ग्य्रा-ग्य्रं) Chief,  principal.
	 m.
  (ग्य्रः) An elder brother. E.
 
अग्र,  and यत् aff.
  

Capeller Eng

English

 अग्र्य॑ a.
  foremost,  first,  best. 

Yates

English

 अग्र्य (ग्र्यः) 1.
m.
  Chief
 elder
brother.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   अग्र्य  agrya  adj.
   well versed in  
   अग्र्य  agrya  adj.
   topmost   
   अग्र्य  agrya  adj.
   intent closely attentive  
   अग्र्य  agrya  adj.
   principal   
   अग्र्य  agrya  adj.
   best  
   अग्र्य  agrya  adj.
   proficient   
   अग्र्य  agrya  adj.
   foremost  
   अग्र्य  agrya  m.
   elder or eldest brother   
   अग्र्य  agrya  n.
   roof     
            

Wilson

English

 अग्र्य
mfn.
   (-ग्र्यः-ग्र्या-ग्र्यं) Chief,  principal.
m.
  (-ग्र्यः) An
elder brother.
E.
  अग्र,  and यत् aff.
  

Apte 1890

English

 अग्र्य a. [अग्रे जातः,  अग्र-यत्] Foremost,  best,  choicest,  most essential or important,  highest,  pre-eminent,  first
 तदंगमग्र्यं मघवन् महाक्रतोः R. 3. 46
 °महिषी 10. 66
 उपेयुषः स्वामपि मूर्तिमग्र्यां 6. 73,  8. 28,  14. 19,  18. 39,  Ku. 7. 78,  Ms. 5. 166,  12. 30,  V. 5. 14: also with loc.
 अग्र्याः सर्वेषु वेदेषु Ms. 3. 184. 
ग्र्यः An elder brother 
ग्र्यं The roof of a house. 

Monier Williams Cologne

English

 अग्र्य॑ mf(आ)n.  foremost,  topmost,  principal,  best

 proficient,  well versed in (with loc.
  )

 intent,  closely attentive

 अग्र्य॑ m.
  an elder or eldest brother,  L.
 

 अग्र्य॑ n.
  roof,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 अग्र्य,  अस्,  आ,  अम्,  foremost,  topmost,  principal, 
best,  proficient
 pointed,  i. e. intent,  closely attentive
(अस्),  m. an elder or eldest brother
 (अम्),  n. a roof.

Macdonell

English

 अग्र्य agr-yá,  a.
  foremost,  best (of,  g.,  —°)
 distinguished 🞄in (lc.).

Goldstucker

English

 अग्र्य I. m. f. n. (-ग्र्यः-ग्र्या-ग्र्यम्)
	^1 Being on the top or sum-
mit.
	^2 Chief,  principal,  best.
	^3 Intent,  studying attentively
or eagerly.
II. m. (-ग्र्यः) A first-born,  an elder brother. See also
अग्रिय and अग्रीय. E. अग्र,  taddh. aff. यत्.

Benfey

English

 अग्र्य अग्र्य,  i. e. अग्र + य,  adj.
 ,  f.
 
या।
 1. First.
 2. Best,  Man.  12,  30.
 -- Comp.
 
द्विज-,  m.
  a Brāhmaṇa,  Man. 
3,  35.

Apte Hindi

Hindi

अग्र्य
वि* - अग्रे जातः - अग्र+यत्
"प्रमुख,  सर्वोत्तम,  उत्कृष्ट,  सर्वोच्च,  प्रथम,  अधिकरण के साथ भी"

अग्र्यः
पुं*
  - -
बड़ा भाई

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अग्र्य
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಸಹೋದರ
निष्पत्तिः - > “यत्” (४-४-११६) ।
व्युत्पत्तिः - > अग्र भवः ।
प्रयोगाः - > “स्वसुतमग्न्यमसूयत रोहिणी” ।
उल्लेखाः - > याद० ३-४५ ।
अग्र्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ / ಉತ್ತಮವಾದ
प्रयोगाः - > “वधूवरं पुष्यति कान्तिमभ्याम्” ।
उल्लेखाः - > कुमा० ७-७८ ।
अग्र्य
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದ

L R Vaidya

English

 agrya {% (I) a. (f. ग्र्या) %} Foremost,  topmost,  principal,  great,  अग्र्यपौरुषं R.viii.24.

 agrya {% (II) m. %} An elder brother,  R.vi.73.

Lanman

English

 agryá,  a. foremost,  best. [ágra,  1212c.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम् ।
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे ॥ १४३८ ॥
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे ।
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् ॥ १४३९ ॥
-wordlist-
 
मुख्य (वा),  प्रकृष्ट (वा),  प्रमुख (वा),  प्रबर्ह (वा),  वर्य (वा),  वरेण्य (वा),  प्रवर (वा),  पुरोग (वा),  अनुत्तर (वा),  प्राग्रहर (वा),  प्रवेक (वा),  प्रधान (वा),  अग्रेसर (वा),  उत्तम (वा),  अग्र (वा),  ग्रामणी (वा),  अग्रणी (वा),  अग्रिम (वा),  जात्य (वा),  अग्र्य (वा),  अनुत्तम (वा),  अनवरार्ध्य (वा),  वर (पुंक्ली),  प्रष्ठ (वा),  परार्ध्य (वा),  पर (वा),  श्रेयस् (वा),  श्रेष्ठ (वा),  सत्तम (वा),  पुष्कल (वा)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

प्राग्र्य
प्राग्र्य,  प्राग्रहर,  प्रवेक,  अपर,  वर्य,  वरेण्य,  वर,  श्रेष्ठ,  प्रेष्ठ,  अनुत्तम,  मधुर,  मञ्जु,  प्रिय,  मञ्जुल,  हृद्य,  हारि,  मनोहर,  रुचिर,  कान्त,  पर,  सुन्दर,  सौम्य,  साधु,  वल्गु,  चारु,  सुषम,  वाम,  शुभ,  पेशल,  अग्र्य,  प्रधान,  प्रमुख,  पुरोग,  मुख्य,  परार्ध्य,  प्रवर,  प्रवर्ह,  अग्रेसर,  सत्तम,  उत्तम,  ग्रामण्य,  अग्रण्य
प्राग्र्यं प्राग्रहरं प्रवेकमपरं वर्यं वरेण्यं वरं, 
श्रेष्ठं प्रेष्ठमनुत्तमं च मधुरं मञ्जु प्रियं मञ्जुलम् ।
हृद्यं हारि मनोहरं च रुचिरं कान्तं परं सुन्दरं, 
सौम्यं साधु च वल्गु चारु सुषमं वामं शुभं पेशलम् ॥ ६८९ ॥
अग्र्यं प्रधानं प्रमुखं पुरोगं, 
मुख्यं परार्ध्यं प्रवरं प्रवर्हम् ।
अग्रेसरं सत्तममुत्तमं च, 
ग्रामण्यमग्रण्यमुदाहरन्ति ॥ ६९० ॥
verse 4.1.1.689
page 0080

अग्र्य
अग्र्य,  अग्रिम
आद्यमादिममन्त्यं स्यादन्तिमं चाग्र्यमग्रिमम् ।
verse 4.1.1.775
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अग्र्यः,  त्रि,  (अग्रे भवः अग्र + यत् ।) प्रधानं ।उत्तमः इत्यमरः । ज्येष्ठभ्रातरि पुं इति तट्टी-कायां रमानाथः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अग्र्य पु०
  अग्रेजातः यत् । ज्येष्ठे भ्रातरि । श्रेष्ठे त्रि०
  “दृश्यते त्वग्र्यया बुद्ध्येति” गीता ।

Capeller

German

 अग्र्य॑ der erste,  vorzüglichste,  beste.

Burnouf

French

 अग्र्य अग्र्य a. (sfx. य) qui est à la tête
 principal
le meilleur.

Stchoupak

French

 अग्र्य-
 a. qui est en tête,  le meilleur 
 le plus ancien 
 éminent.
°तपस्- m.
  n.
  d'un Muni.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.