| YouTube Channel

अग्रेसर (agresara)

 
शब्दसागरः
English
अग्रेसर
m.
(-रः) A leader.
mfn.
(-रः-रा-री-रं) Preceding, going before.
E.
अग्रे in front, and सर who goes.
Capeller Eng
English
अग्रेसर
f.
preceding, going first.
Yates
English
अग्रे-सर (रः) 1.
m.
A leader.
Wilson
English
अग्रेसर
m.
(-रः) A leader.
mfn.
(-रः-रा-री-रं) Preceding,
going before.
E.
अग्रे in front, and सर who goes.
Monier Williams Cologne
English
अग्रे—सर mf(ई)n. going in front, preceding, best,
L.
Macdonell
English
अग्रेसर agre-sara,
a.
(ī) going before.
Goldstucker
English
अग्रेसर Tatpur. I. m. f. n. (-रः-रा or -री-रम्) Preceding,
going before.
II. m. (-रः) A leader. E. अग्र (loc.) and सर.
Benfey
English
अग्रेसर अग्रेसर, i. e. अग्र + इ-सृ + अ,
adj.
,
f.
री। Going in front, first.
Apte Hindi
Hindi
अग्रेसर
वि* अग्रे-सर -
"आगे चलने वाला, नेता "
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अग्रेसर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ / ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ
निष्पत्तिः - > सृ (गतौ) “टः” (३-२-१८)
व्युत्पत्तिः - > अग्रे सरति
प्रयोगाः - > “बिभूतिमग्रेसरखेदवादाः”
उल्लेखाः - > याद० २-३५
L R Vaidya
English
agre-sara {% (I) a. %} going in front.
agre-sara {% (II) m. %} a leader.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अग्रेसर Adj. 2. der vorzüglichste unter (Gen.), Khaṇḍapr. 105.
अग्रेसर m. °friend, Vās. 23, 3. °leader, chief among, Harṣac. 214, 19.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अग्रेसर
adjective
यः अग्रे गच्छति।
"राष्ट्रस्य विकासाय अग्रेसरान् जनान् शासनं सहाय्यं करोति।"
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सरः पुरोऽग्रतोऽग्रेभ्यः पुरस्तो गमगामिगाः ४९८
प्रष्ठोऽथावेशिकागन्तू प्राघुणोऽभ्यागतोऽतिथिः
प्राघूर्णिके थावेशिकमातिथ्यं चातिथेय्यपि ४९९
-wordlist-
पुरःसर (पुं), अग्रतःसर (पुं), अग्रेसर (पुं), पुरोगम (पुं), पुरोगामिन् (पुं), पुरोग (पुं), प्रष्ठ (पुं), आवेशिक (पुं), आगन्तु (पुं), प्राघुण (पुं), अभ्यागत (पुं), अतिथि (पुं), प्राघूर्णक (पुं), आवेशिक (क्ली), आतिथ्य (क्ली), आतिथेयी (स्त्रीक्ली)
--source--
मुख्यं प्रकृष्टं प्रमुखं प्रबर्हं वर्यं वरेण्यं प्रवरं पुरोगम्
अनुत्तरं प्राग्रहरं प्रवेकं प्रधानमग्रेसरमुत्तमाग्रे १४३८
ग्रामण्यग्रण्यग्रिमजात्याग्र्यानुत्तमान्यनवरार्ध्यवरे
प्रेष्ठपरार्ध्यपराणि श्रेयसि तु श्रेष्ठसत्तमे पुष्कलवत् १४३९
-wordlist-
मुख्य (वा), प्रकृष्ट (वा), प्रमुख (वा), प्रबर्ह (वा), वर्य (वा), वरेण्य (वा), प्रवर (वा), पुरोग (वा), अनुत्तर (वा), प्राग्रहर (वा), प्रवेक (वा), प्रधान (वा), अग्रेसर (वा), उत्तम (वा), अग्र (वा), ग्रामणी (वा), अग्रणी (वा), अग्रिम (वा), जात्य (वा), अग्र्य (वा), अनुत्तम (वा), अनवरार्ध्य (वा), वर (पुंक्ली), प्रष्ठ (वा), परार्ध्य (वा), पर (वा), श्रेयस् (वा), श्रेष्ठ (वा), सत्तम (वा), पुष्कल (वा)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
प्राग्र्य
प्राग्र्य, प्राग्रहर, प्रवेक, अपर, वर्य, वरेण्य, वर, श्रेष्ठ, प्रेष्ठ, अनुत्तम, मधुर, मञ्जु, प्रिय, मञ्जुल, हृद्य, हारि, मनोहर, रुचिर, कान्त, पर, सुन्दर, सौम्य, साधु, वल्गु, चारु, सुषम, वाम, शुभ, पेशल, अग्र्य, प्रधान, प्रमुख, पुरोग, मुख्य, परार्ध्य, प्रवर, प्रवर्ह, अग्रेसर, सत्तम, उत्तम, ग्रामण्य, अग्रण्य
प्राग्र्यं प्राग्रहरं प्रवेकमपरं वर्यं वरेण्यं वरं,
श्रेष्ठं प्रेष्ठमनुत्तमं मधुरं मञ्जु प्रियं मञ्जुलम्
हृद्यं हारि मनोहरं रुचिरं कान्तं परं सुन्दरं,
सौम्यं साधु वल्गु चारु सुषमं वामं शुभं पेशलम् ६८९
अग्र्यं प्रधानं प्रमुखं पुरोगं,
मुख्यं परार्ध्यं प्रवरं प्रवर्हम्
अग्रेसरं सत्तममुत्तमं च,
ग्रामण्यमग्रण्यमुदाहरन्ति ६९०
verse 4.1.1.689
page 0080
अमरकोशः
Sanskrit
Word: अग्रेसरः
Root: अग्रेसर
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
best
preceding
going in front
Shloka(s):
2|8|72|1 पुरोगाग्रेसरप्रष्ठाग्रतः सरपुरः सराः। (क्षत्रियवर्गः)
2|8|72|2 पुरोगमः पुरोगामी मन्दगामी तु मन्थरः॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|72|1 पुरोगः (पुरोग) (पुं) leader, leading, going before, chief principal
2|8|72|1 अग्रेसरः (अग्रेसर) (पुं)
2|8|72|1 प्रष्ठः (प्रष्ठ) (पुं) best, chief, leader, foremost, conductor, principal, species of plant, standing in front
2|8|72|1 अग्रतःसरः (अग्रतःसर) (पुं)
2|8|72|1 पुरःसरः (पुरःसर) (पुं) precursor, attendant, harbinger, forerunner, connected with, attended or preceded by, going before or in advance
2|8|72|2 पुरोगमः (पुरोगम) (पुं)
2|8|72|2 पुरोगामी (पुरोगामिन्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः योद्धा
जातिः मनुष्यः
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अग्रेसरः, त्रि, (अग्रे सरति गच्छतीति अग्रे + सृ +टः ।) अग्रे गमनकर्त्ता तत्पर्य्यायः पुरोगः२ प्रष्ठः अग्रतःसरः पुरःसरः इत्य-मरः
अग्रगामी अग्रसरः अग्रगः पुरो-गमः पुरोगामी १० इति हेमचन्द्रः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अग्रेसर
त्रि०
अग्रे सरति सृ--ट--अलुक् स० पुरोगामिनि स्त्रियां ङीप्
Capeller
German
अग्रेसर
f.
रि vorangehend.
Burnouf
French
अग्रेसर अग्रेसर
m.
(सृ) celui qui va devant, chef,
guide.