अग्रतस् (agratas)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अग्रतस् ind.
	 1. Before,  in front.
	 2. Before in rank,  &c.
 E.
  अग्र and तस् aff.
  

Capeller Eng

English

 अग्रत॑स् = अग्रे
 अग्रत॑स्@कृ place in front,  send
before.

Yates

English

 अग्रतस् (तः)
adv. Before.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 अग्रतस् ind.
1 Before,  in front.
2 Before in rank,  &c.
E.
  अग्र and तस् aff.
  

Monier Williams Cologne

English

 अग्र—त॑स् a ind.
  See col. 3.

 अग्रत॑स् b ind.
  in front,  before

 in the beginning,  first,  RV.
   x,  90,  7
 VS.
 

 (with gen.
  ) before,  in presence of. 

Monier Williams 1872

English

 अग्रतस्,  ind. in front of,  before,  in the presence
of
 at the head,  first.
—अग्रतः-कृ,  cl. 8. P. A.
-करोति,  -कुरुते,  -कर्तुम्,  to place in front or at
the head,  to consider most important.
—अग्रतः-
सर,  अस्,  ई,  अम्,  going in front,  taking the lead
(अस्),  m. a leader.

Macdonell

English

 अग्रतस् agra-tás,  ad. in front,  forward
 at the 🞄head,  in the beginning,  first of all
 -kṛ,  place in 🞄front
 prp. before,  in presence of (g.).

Goldstucker

English

 अग्रतस् ind.
	^1 Before,  in front of.
	^2 Before in rank,  first &c.
E. अग्र,  taddh. aff. तसिल्.

Benfey

English

 अग्रतस् अग्र + तस्।
 I. adv.
 1. Be-
fore.
 2. In front.
 3. Forward.
 II.
preposition with the gen. 
 1. Before, 
Man.  3,  244.
 2. In presence of. 
 -- Comp.
 
भैरव-,  adv. in the presence of
Bhairava.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अग्रतस्
पदविभागः - > अव्यय
कन्नडार्थः - > ಮುಂದೆ / ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ
निष्पत्तिः - > अग्रे “तसिः” (५-४-४४) ।
प्रयोगाः - > “धनुर्भृतामग्रत एव रक्षिणाम्” ।
उल्लेखाः - > रघु० ३-३९ ।

L R Vaidya

English

 agratas {% ind. %} In front of,  before.

Bopp

Latin

 अग्रतस् (ab अग्र s. तस्) in fronte,  ante,  coram,  cum gen.
SU. 3. 27. H. 4. 24. N. 24. 11.

Lanman

English

 agratás,  adv. in front [1098c^8]
 before
(one's self)
 w. kṛ,  place in front,  cause
to lead. [agra,  1098b.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
पुरः पुरस्तात्पुरतोऽग्रतः प्रायस्तु भूमनि ॥ १५२९ ॥
-wordlist-
 
पुरस् (अ),  पुरस्तात् (अ),  पुरतस् (अ),  अग्रतस् (अ),  प्रायस् (अ),  भूमन् (पुं)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अग्रतस् अव्य०
  अग्रे अग्राद्वा अग्र + तसिल् । पूर्व्ववृत्तौ,  पूर्व्व-भागावधिके च ।

Capeller

German

 अग्रत॑स् =अग्रे
 mit कर् vorangehen lassen. 

Grassman

German

 agratás,  voran,  zuerst [von ágra],  {916, 7}.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.