अखिल (akhila)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 अखिल mfn.
   (लः-ला-लं) All,  entire, 
 E.
  अ neg,  and खिल separated.

Capeller Eng

English

 अखिल a.
  having no gap or void,  whole,  entire
 instr.
  
wholly,  completely. n.
  all,  everything. 

Yates

English

 अ-खिल (लः-ला-लं)
a. All,  entire.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	 whole
निःशेष 	-	 niHzeSa 	-	 adj.
  	-	 whole
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	 whole
सम्पूर्ण 	-	 sampUrNa 	-	 adj.
  	-	 whole
महाविक्रय 	-	 mahAvikraya 	-	 m.
  	-	 wholesale
आदिन 	-	 Adina 	-	 n.
  	-	 wholeday
सम्पूर्णम् दिनम् 	-	 sampUrNamdinam 	-	 phrase 	-	 wholeday
आरात्रि वृष्टिः आसीत् 	-	 ArAtrivRSTiHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Itrainedforthewholenight.
अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम् 	-	 adyasamagrasyagRhasyamArjanaMmayAkaraNIyam 	-	 sent.
  	-	 Ihavetocleanthewholehousetoday.
निखिल 	-	  nikhila 	-	 adj.
  	-	 whole
सकल 	-	  sakala 	-	 adj.
  	-	 whole
कृत्स्न 	-	  kRtsna 	-	 adj.
  	-	 whole
समस्त 	-	  samasta 	-	 adj.
  	-	 whole
अखण्ड 	-	  akhaNDa 	-	 adj.
  	-	 whole
सम्यञ्च् 	-	  samyaJc 	-	 adj.
  	-	 whole
समन्त 	-	  samanta 	-	 adj.
  	-	 whole
अक्षत 	-	  akSata 	-	 adj.
  	-	 whole
अनून 	-	  anUna 	-	 adj.
  	-	 whole
अभिन्न 	-	  abhinna 	-	 adj.
  	-	 whole
केवल 	-	  kevala 	-	 adj.
  	-	 whole

अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	 whole
निःशेष 	-	 niHzeSa 	-	 adj.
  	-	 whole
समग्र 	-	 samagra 	-	 adj.
  	-	 whole
सम्पूर्ण 	-	 sampUrNa 	-	 adj.
  	-	 whole
कस्य 	-	 kasya 	-	 m.
  	-	 whose
कस्मै 	-	 kasmai 	-	 indecl.
  	-	 forwhom?
महाविक्रय 	-	 mahAvikraya 	-	 m.
  	-	 wholesale
आदिन 	-	 Adina 	-	 n.
  	-	 wholeday
सम्पूर्णम् दिनम् 	-	 sampUrNamdinam 	-	 phrase 	-	 wholeday
कस्मात् 	-	 kasmAt 	-	 indecl.
  	-	 fromwhom?
अहम् कः ? 	-	 ahamkaH? 	-	 sent.
  	-	 whoamI?
प्रशंसक 	-	 prazaMsaka 	-	 m.
  	-	 onewhopraises
कर्मकरिन्  { कृ } 	-	 karmakarin{kR} 	-	 adj.
  	-	 onewhoperformswork
तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः 	-	 tathAkaHuktavAnitivayaMjAnImaH 	-	 sent.
  	-	 Weknowwhosaidthat.
पश्यतु,  कः शब्दं करोति? 	-	 pazyatu, kaHzabdaMkaroti? 	-	 sent.
  	-	 see, whoismakingthatnoise?
आरात्रि वृष्टिः आसीत् 	-	 ArAtrivRSTiHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Itrainedforthewholenight.
तिमिङ्गिल 	-	 timiGgila 	-	 m.
  	-	 whale(whocanswallowawhale)
भवतीषु का अञ्जली? 	-	 bhavatISukAaJjalI? 	-	 sent.
  	-	 AmongyouladieswhoisAnjali?
अनुपकारिन् 	-	 anupakArin 	-	 m.
  	-	 onewhodoesnotreturnafavour
वयस्य,  इमे सर्वे के? 	-	 vayasya, imesarveke? 	-	 sent.
  	-	 Friend, whoareallthese(people)?

अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	 entire
निःशेष 	-	 niHzeSa 	-	 adj.
  	-	 entire
निखिल 	-	 nikhila 	-	 adj.
  	-	 entire
सम्पूर्ण 	-	 sampUrNa 	-	 adj.
  	-	 entire
तर्हि सर्वं दायित्वं भवतः एव 	-	 tarhisarvaMdAyitvaMbhavataHeva 	-	 sent.
  	-	 Inthatcasetheentireresponsibilityisyours.
अशेषदेशस्य अनेकेषु भागेषु घर्मादित्यं प्रवर्तति 	-	 azeSadezasyaanekeSubhAgeSugharmAdityaMpravartati 	-	 sent.
  	-	 Inmanyregionsacrosstheentirecountrythereisaheatwave.
सकल 	-	  sakala 	-	 adj.
  	-	 entire
अदिति 	-	  aditi 	-	 adj.
  	-	 entire
अशेष 	-	  azeSa 	-	 adj.
  	-	 entire
कृत्स्न 	-	  kRtsna 	-	 adj.
  	-	 entire
सम्यञ्च् 	-	  samyaJc 	-	 adj.
  	-	 entire
समन्त 	-	  samanta 	-	 adj.
  	-	 entire
अकल 	-	  akala 	-	 adj.
  	-	 entire
अखण्ड 	-	  akhaNDa 	-	 adj.
  	-	 entire
अनून 	-	  anUna 	-	 adj.
  	-	 entire
अन्यून 	-	  anyUna 	-	 adj.
  	-	 entire
अभग्न 	-	  abhagna 	-	 adj.
  	-	 entire
अविकल 	-	  avikala 	-	 adj.
  	-	 entire
अव्यङ्गाङ्ग 	-	  avyaGgAGga 	-	 adj.
  	-	 entire
अव्रण 	-	  avraNa 	-	 adj.
  	-	 entire

अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	 entire
अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	 whole
अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	  without a gap
अखिल 	-	 akhila 	-	 adj.
  	-	  complete
अखिल 	-	 akhila 	-	 n.
  	-	  universe

 
   अखिल  akhila  adj.
    whole   
   निःशेष  niHzeSa  adj.
    whole    
   समग्र  samagra  adj.
    whole   
   सम्पूर्ण  sampUrNa  adj.
    whole    
   कस्य  kasya  m.
    whose   
   कस्मै  kasmai  indecl.
   for  whom?    
   महाविक्रय  mahAvikraya  m.
    wholesale   
   आदिन  Adina  n.
    whole day    
   सम्पूर्णम् दिनम्  sampUrNam dinam  phrase   whole day   
   कस्मात्  kasmAt  indecl.
   from  whom?    
   अहम् कः ?  aham kaH ?  sent.
    who  am I ?   
   प्रशंसक  prazaMsaka  m.
   one  who  praises    
   कर्मकरिन्  { कृ }  karmakarin   { kR }  adj.
   one  who  performs work   
   तथा कः उक्तवान् इति वयं जानीमः  tathA kaH uktavAn iti vayaM jAnImaH  sent.
   We know  who  said that.    
   पश्यतु,  कः शब्दं करोति?  pazyatu,  kaH zabdaM karoti?  sent.
   see,   who  is making that noise?   
   आरात्रि वृष्टिः आसीत्  ArAtri vRSTiH AsIt  sent.
   It rained for the  whole night.    
   तिमिङ्गिल  timiGgila  m.
   whale (who  can swallow a whale)   
   भवतीषु का अञ्जली?  bhavatISu kA aJjalI?  sent.
   Among you ladies  who  is Anjali?    
   अनुपकारिन्  anupakArin  m.
   one  who  does not return a favour   
   वयस्य,  इमे सर्वे के?  vayasya,  ime sarve ke?  sent.
   Friend,   who  are all these (people)?        

 
   अखिल  akhila  adj.
    whole    
   निःशेष  niHzeSa  adj.
    whole     
   समग्र  samagra  adj.
    whole    
   सम्पूर्ण  sampUrNa  adj.
    whole     
   महाविक्रय  mahAvikraya  m.
    wholesale   
   आदिन  Adina  n.
    whole  day    
   सम्पूर्णम् दिनम्  sampUrNam dinam  phrase   whole  day   
   आरात्रि वृष्टिः आसीत्  ArAtri vRSTiH AsIt  sent.
   It rained for the  whole  night.    
   अद्य समग्रस्य गृहस्य मार्जनं मया करणीयम्  adya samagrasya gRhasya mArjanaM mayA karaNIyam  sent.
   I have to clean the  whole  house today.   
   निखिल  nikhila adj.
   whole    
   सकल  sakala adj.
   whole   
   कृत्स्न  kRtsna adj.
   whole    
   समस्त  samasta adj.
   whole   
   अखण्ड  akhaNDa adj.
   whole    
   सम्यञ्च्  samyaJc adj.
   whole   
   समन्त  samanta adj.
   whole    
   अक्षत  akSata adj.
   whole   
   अनून  anUna adj.
   whole    
   अभिन्न  abhinna adj.
   whole   
   केवल  kevala adj.
   whole        

Wilson

English

 अखिल
mfn.
   (-लः-ला-लं) All,  entire.
E.
  अ neg. and खिल separated.

Apte

English

अखिल [akhila],  a.
  [नास्ति खिलं अवशिष्टं यस्य Tv.]

Whole,  entire,  complete
 oft
 . with सर्व. एतद्धि मत्तो$धिजगे सर्वमेषो$खिलं मुनिः Ms.*
  1.59
 ˚लेन entirely.

Not uncultivated or fallow,  ploughed (land)
 ˚आत्मन् the universal spirit.

Apte 1890

English

 अखिल a. [नास्ति खिलं अवशिष्टं यस्य Tv.] 1 Whole,  entire,  complete
 oft. with सर्व
 एतद्धि मत्तोधिजगे सर्वमेषोखिलं मुनिः Ms. 1. 59
 °लेन entirely. 
2 Not uncultivated or fallow,  ploughed (land)
 °आत्मन् the universal spirit. 

Monier Williams Cologne

English

 अ-खिल mf(आ)n.  without a gap,  complete,  whole

Monier Williams 1872

English

 अखिल अ-खिल,  अस्,  आ,  अम्,  without a gap, 
complete,  whole.
—अखिलात्मन् (°ल-आत्°),  आ,  m. the
universal spirit,  Brahma.

Macdonell

English

 अखिल a-khila,  a.
  without a gap,  entire,  all
 🞄n.  everything: in.  quite,  completely.

Goldstucker

English

 अखिल Bahuvr. m. f. n. (-लः-ला-लम्) All,  entire,  complete.
(अखिलेन instr. used adverbially: entirely,  completely.)
E. अ priv. and खिल.

Hindi

संपूर्ण

Apte Hindi

Hindi

अखिल
"वि*, न* ब*" - नास्ति खिलम् अवशिष्टम् यस्य    
"सम्पूर्ण,  समस्त,  पूरा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

अखिल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಮಸ್ತವಾದ / ಸಂಪೂರ್ಣವಾದ
व्युत्पत्तिः - > न खिलमस्य ।
प्रयोगाः - > “तेन सिंहासनं पित्र्यमखिलं चारिमण्डलम्” |
उल्लेखाः - > रघु० ४-४ ।

L R Vaidya

English

 aKila {% a. (f. ला) %} Complete,  whole,  entire,  R.iii.4.

Bopp

Latin

 अखिल (non vacuum habens,  BAH. ex अ priv. et खिल
n. inane,  vacuum) omnis,  universus,  totus. अखिलेन
adv. omnino. N. 6. 8. SU. 3. 8. A. 3. 8.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 1 akhila (opp. of,  and perh. back-formation from,  1 sakhila,  q.v.),  ungentle,  = paruṣa,  of speech: Mv 〔i.202.7〕 = 〔ii.6.4〕,  read both times: akhilavacanāc ca narapati viramāmi tathaiva paiśunyāt
 same line 〔i.145.10〕 has paruṣa° for akhila°,  and in the next line anṛtavacanāc ca,  which should be read in 〔i.202.8〕 and 〔ii.6.5〕 instead of paruṣa° (which duplicates akhila°,  and leaves ‘lying’ unmentioned).

 2 a-khila (= Pali id.),  free from harshness,  hardness [Page004-a] (of mind,  khila): Mv 〔iii.124.12〕 samvakpramuktam akhilaṃ anāśravaṃ.

Lanman

English

 a-khila,  a. without a gap,  entire
 all.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  अखिल,  निखिल,  सम्पूर्ण
adjective
 
एकम् अपि अपरित्यज्य निःशेषेण वा।
 "रामस्य अखिलायाः हानेः क्षतिपूर्तिं कः करिष्यति।"

Synonyms:
  समस्त,  सम,  सर्व,  विश्व,  अशेष,  कृतस्र,  निखिल,  अखिल,  निःशेष,  समग्,  सकल,  पूर्ण,  अखण्ड,  अनूनक,  अनन्त,  अन्यून
adjective
 
सर्वं यावत् वर्तते तावत्।
 "रामेण समस्तानि चतुर्दशवर्षाणि कानने व्यतीतानि।"

Sanskrit Tibetan

Tibetan

kun
१) अखिल २) अनेकधा ३) अव° ४) आ° ५) कृत्स्न ६) निखिल ७) परि° ८) वि° ९) सम्° १०) सकल ११) समन्त १२) समस्त १३) सर्व १४) १५)

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
सर्वं समस्तमन्यूनं समग्रं सकलं समम् ।
विश्वाशेषाखण्डकृत्स्नन्यक्षाणि निखिलाखिले ॥ १४३३ ॥
-wordlist-
 
सर्व (क्ली),  समस्त (क्ली),  अन्यून (क्ली),  समग्र (क्ली),  सकल (क्ली),  सम (क्ली),  विश्व (क्ली),  अशेष (क्ली),  अखण्ड (क्ली),  कृत्स्न (क्ली),  न्यक्ष (क्ली),  निखिल (क्ली),  अखिल (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कृत्स्न
कृत्स्न,  समग्र,  सकल,  समस्त,  सर्व,  विश्व,  निखिल,  अखिल
कृत्स्नं समग्रं सकलं समस्तं, 
सर्वं च विश्वं निखिलाखिले च ।
verse 4.1.1.713
page 0082

नाममाला

Sanskrit

समस्त,  सकल,  सर्व,  कृत्स्न,  विश्व,  अखिल
समस्तं सकलं सर्वं कृत्स्नं विश्वं तथाऽखिलम् ।
verse 0.1.1.187
page 0089

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 अखिलं,  त्रि,  (न खिलम् अस्य । न + खिल ।)सर्व्वं । इत्यमरः ॥
 (खिलमप्रहतं स्थानं । तत्न भवति इति अकृष्टस्थानं ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 अखिल त्रि०
  न खिल्यते न कणशआदीयते खिल--कन०  त० । समग्रे । खिलाभिन्ने कृष्टभूम्यादौ स्त्री ।नास्ति खिलमवशिष्टं यस्य शेषशून्ये “वेदोऽखिलोधर्म्म-मूलं स्मृतिशीले च तद्विदामिति” मनुः । तेन सिंहासंपैत्र्यमखिलं चारिमण्डलमिति” रघुः । “न निशाखिल-यापि वापिका प्रससाद ग्रहिलेव मानिनीति” नै० ।

Capeller

German

 अखिल lückenlos,  ganz
 n.
  alles,  das All.

Burnouf

French

 अखिल अखिल a. (खिल) sans vide,  plein
 entier, 
complet. À l'i. tout à fait.

Stchoupak

French

 अ-खिल-
 a. entier,  intégral,  tout 
 -एन entièrement.
°लोक-नाथ- m.
  protecteur de tous les mondes (Viṣṇu).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.