| YouTube Channel

अक्लेश (akleza)

 
शब्दसागरः
English
अक्लेश
m.
(-शः) Absence of weariness or vexation.
E.
neg. क्लेश
distress.
Capeller Eng
English
अक्लेश
m.
non-affliction.
Wilson
English
अक्लेश
m.
(-शः) Absence of weariness or vexation.
E.
neg. क्लेश distress.
Apte
English
अक्लेश [aklēśa],
a.
Without trouble, easy. -शम्
n.
Want of trouble.
Monier Williams Cologne
English
अ-क्लेश
m.
freedom from trouble,
Mn.
Monier Williams 1872
English
अ-क्लेश, अस्, m. freedom from trouble.
Macdonell
English
अक्लेश a-kleśa,
m.
no hardship, ease: ab. 🞄without trouble.
Goldstucker
English
अक्लेश Tatpur. m. (-शः) Absence of weariness or vexation.
E. neg. and क्लेश.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अक्लेश Adj. keine Pein verursachend, Hemādri 1, 15, 3.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अक्लेशं,
क्ली,
(न क्लेश इति नञ् समासः ।) क्लेशा-भावः यथा, --“यात्रामात्रप्रसिद्ध्यर्थं खैः कर्म्मभिरगर्हितैः ।अक्लेशेन शरोरस्य कुर्व्वीत धनसञ्चयं”
इति मानवे अध्याये श्लोकः
क्लेशाभाववतित्रि
अक्लेशः, त्रि, (नास्ति क्लेशो यस्य इति बहुब्रीहिः ।)क्लेशशून्यः अनायासः अकष्टः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अक्लेश
पु०
अभावार्थे
न०
त० क्लेशाभावे
न०
ब० क्लेशशून्ये
त्रि०
Stchoupak
French
अ-क्लेश-
m.
absence de peine (causée)
-आत् sans effort.