| YouTube Channel

अक्लिष्ट (akliSTa)

 
शब्दसागरः
English
अक्लिष्ट
mfn.
(-ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1. Unvexed, not distressed or annoyed.
2.
Unwearied indefatigable.
E.
neg. क्लिष्ट wearied.
Capeller Eng
English
अक्लिष्ट
a.
unvexed, unimpaired
अक्लिष्ट°कर्मन् &
अक्लिष्ट°कारिन्
a.
of unwearied activity.
Spoken Sanskrit
English
अक्लिष्ट akliSTa
adj.
unwearied
अखिन्न akhinna
adj.
unwearied
अखेदिन् akhedin
adj.
unwearied
अकटुक akaTuka
adj.
unwearied
अनिर्विद् anirvid
adj.
unwearied
अतन्द्र atandra
adj.
unwearied
अविश्रान्त avizrAnta
adj.
unwearied
अश्रान्त azrAnta
adj.
unwearied
असाद asAda
adj.
unwearied
अश्रान्त azrAnta
n.
unweariedly
अक्लिष्टकर्मन् akliSTakarman
adj.
unwearied in action
अक्लिष्टकारिन् akliSTakArin
adj.
unwearied in action
अखिद्रयामन् akhidrayAman
adj.
unwearied in course
अक्लिष्टव्रत akliSTavrata
adj.
unwearied in keeping religious vows
Wilson
English
अक्लिष्ट
mfn.
(ष्टः-ष्टा-ष्टं)
1 Unvexed, not distressed or annoyed.
2 Unwearied, indefatigable.
E.
neg. क्लिष्ट wearied.
Apte
English
अक्लिष्ट [akliṣṭa],
a.
[न. त.]
Unwearied, untroubled, not annoyed, undisturbed, indefatigable.
Not marred, unimpaired
इदमुपनतमेवं रूपमक्लिष्टकान्ति
Ś.*
5.19 of unimpaired or unblemished beauty
अन्यथा कथमियम् ˚ता लावण्यस्य
K.*
12 unmarred state, perfection.
Not laboured or elaborate.
Comp.
-कर्मन्, -कारिन्
a.
unwearied in actions. -वर्ण
a.
not confused, distinct
˚र्णां गमनाभ्यनुज्ञां
K.*
293 given in plain, distinct terms
of unfaded colour.-व्रत
a.
not swerving from religious vows, unwearied in observing them.
Apte 1890
English
अक्लिष्ट a. [न. त.] 1 Unwearied, untroubled, not annoyed, undisturbed, indefatigable.
2 Not marred, unimpaired,
इदमुपनतमेवं रूपमक्लिष्टकांति Ś. 5. 19 of unimpaired or unblemished beauty
अन्यथा कथमियं °ता लावण्यस्य K. 12 unmarred state, perfection.
3 Not laboured or elaborate.
Comp.
कर्मन्,
कारिन् a. unwearied in actions.
वर्ण a. not confused, distinct
°र्णां गमनाभ्यनुज्ञां K. 293 given in plain, distinct terms (of unfaded colour).
व्रत a. not swerving from religious vows, unwearied in observing them.
Monier Williams Cologne
English
अ-क्लिष्ट
mfn.
untroubled
undisturbed
unwearied.
Monier Williams 1872
English
अक्लिष्ट अ-क्लिष्ट, अस्, आ, अम्, untroubled
undisturbed
unwearied.
—अक्लिष्ट-कर्मन्, आ, आ, अ,
or अक्लिष्ट-कारिन्, ई, इणी, इ, unwearied in action.
—अक्लिष्ट-व्रत, अस्, आ, अम्, unwearied in keeping
religious vows.
Macdonell
English
अक्लिष्ट a-kliṣṭa, pp. not worn out, fresh.
Goldstucker
English
अक्लिष्ट Tatpur. m. f. n. (-ष्टः-ष्टा-ष्टम्)
^1 Unvexed, not distressed
or annoyed.
^2 Unwearied, indefatigable. E. neg. and क्लिष्ट.
Apte Hindi
Hindi
अक्लिष्ट
वि* - नञ्+क्लिश्+क्त
"न थका हुआ, क्लेश रहित, अनथक"
अक्लिष्ट
वि* - नञ्+क्लिश्+क्त
"जो बिगड़ा हो, अविकल"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अक्लिष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕ್ಲೇಶಪಡದಿರುವ / ದಣಿಯದಿರುವ / ಆಯಾಸಪಡದಿರುವ
अक्लिष्ट
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಡದಿರುವ / ಶಕ್ತಿ ಕುಂದದಿರುವ
व्युत्पत्तिः - > क्लिष्टः
प्रयोगाः - > “अक्लिष्टबालतरुपत्लवलोभनीयम्”
उल्लेखाः - > शाकु० ६-२०
Edgerton Buddhist Hybrid
English
a-kliṣṭa, see kliśyati.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
अक्लिष्ट 3. keine Pein verursachend, Kap. 2, 33.
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
अक्लिष्ट, सुगम, सरल, सुबोध
adjective
यद् क्लिष्टं नास्ति।
"रामचरितमानस इति अक्लिष्टः ग्रन्थः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
nyon mongs can min
अक्लिष्ट
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अक्लिष्ट क्लिश--भावे क्तन० ब० क्लेशरहिते कर्म्मादौ क्लिश-कर्त्तरि क्त
न०
त० श्रान्तभिन्ने
त्रि०
Capeller
German
अक्लिष्ट unverkümmer, frishc.
Burnouf
French
अक्लिष्ट अक्लिष्ट pp. (क्लिश्) non fatigué.
अक्लिष्टकारिन् a. (कृ) qui agit sans se fatiguer
qui ne
se lasse pas d'agir
qui ne se donne pas de relâche.
अक्लिष्टव्रत a. (व्रत) qui ne se relâche pas de ses
vœux
qui ne manque pas à sa promesse.
Stchoupak
French
अ-क्लिष्ट-
a. v. non fatigué, frais, dispos
non ruiné, non vain
immaculé, parfait
-ता-
f.
perfection.
°कर्मन्- a. inlassablement actif
°कारिन्- id.
°भाव-
m.
vivacité.