| YouTube Channel

अक्रतु (akratu)

 
Capeller Eng
English
अक्रतु॑
a.
powerless, unwise, free from desire.
Apte
English
अक्रतु [akratu],
a.
[नास्ति क्रतुर्यस्य]
Without sacrifices.
Devoid of energy, powerless
unwise.
Devoid of will or volition (संकल्परहित), epithet of God.
Apte 1890
English
अक्रतु a. [नास्ति क्रतुर्यस्य] 1 Without sacrifices
devoid of energy, powerless
unwise.
2 Devoid of will or volition (संकल्परहित) epithet of God.
Monier Williams Cologne
English
अ-क्रतु॑
mfn.
destitute of energy or power [‘of sacrifices’,
Sāy.
]
RV.
x, 83, 5
AV.
foolish,
RV.
vii, 6, 3
free from desire,
Up.
Monier Williams 1872
English
अक्रतु अ-क्रतु, उस्, उस्, उ, Ved. destitute of will
or energy
powerless, foolish
(Sāy.) without sacrifices.
Macdonell
English
अक्रतु a-kratú,
a.
powerless
senseless.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अक्रतु
त्रि०
नास्ति क्रतुर्यज्ञः संकल्पोवा यस्य यज्ञरहितेसंकल्परहिते परमात्मनि
पु०
“न्यक्रतून्यर्थिनो मृध्रवाच”इति वेदः
Grassman
German
a-kratú, a., 1〉 kraftlos, 2〉 unverständig [krátu, Kraft, Verstand].
-ús 1〉 {909, 5} ahám.
-ū́n 2〉 {522, 3}.
Stchoupak
French
अ-क्रतु-
a. libre de désirs.