| YouTube Channel

अकामतस् (akAmatas)

 
Monier Williams Cologne
English
अ-काम—तस्
ind.
unintentionally, unwillingly.
Macdonell
English
अकामतस् a-kāma-tas, ad. involuntarily
🞄unwillingly.
Goldstucker
English
अकामतस् Tatpur. ind.
^1 Unwillingly, reluctantly.
^2 Unin-
tentionally. E. neg. and कामतस्.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अकामतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲದೆ / ಮನಸ್ಸಿಲ್ಲದೆ
अकामतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅರಿವಿಲ್ಲದೆ / ತಿಳಿವಳಿಕೆಯಿಲ್ಲದೆ
निष्पत्तिः - > अकाम “तसिल्” (५-३-७)
प्रयोगाः - > अकामतः कृतं पापं वेदाभ्यासेन शुध्यति”
उल्लेखाः - > मनु० ११-४६
L R Vaidya
English
akAmatas {% ind. %} 1. Reluctantly, unwillingly
2. unintentionally.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अकामतस् अ० अकाम + पञ्चम्यास्तसिल् अनिच्छात इत्यर्थे“अकामतः कामचारे चौरवद्दण्डमर्हतीति” स्मृतिः
Capeller
German
अकामतस् adv. unabsichtlich.