| YouTube Channel

अकाण्ड (akANDa)

 
शब्दसागरः
English
अकाण्ड
mfn.
 (-ण्डः-ण्डा-ण्डं) Sudden, unexpected.
E.
 अ neg. काण्ड a stem.
Capeller Eng
English
अकाण्ड
a.
 immediate, sudden (lit. without any joint,
i.e.
connection or intervening cause)
loc.
 =
prec.
Yates
English
अ-काण्ड (ण्डः-ण्डा-ण्डं)
a. Sudden
unexpected, unlooked for.
Wilson
English
अकाण्ड
mfn.
 (-ण्डः-ण्डा-ण्डं) Sudden, unexpected.
E.
 अ neg. काण्ड a stem.
Apte
English
अकाण्ड [akāṇḍa],
a.
 [नास्ति काण्डम् अवसरः उचितकालः यस्य]
Accidental, untoward, unexpected, sudden: अकाण्डपाण्डुरघनप्रस्पर्धि
Mv.*
 5.39 -(v. 1. अकालपाण्डुर) out of season
पुनरकाण्ड- विवर्तनदारुणः
U.*
 4.15
˚प्रचण्डकलहयो:
U.*
 6
पततु शिरस्यकाण़्ड- यमदण्ड इवैष भुजः
Māl.
 5.31
˚मङ्गुरतां संसारसुखानां
K.*
 172.
Destitute of stem or stock.
Comp.
 -जात
a.
 suddenly born or produced. -ताण्डवम् irrelevant display of erudition, indignation etc. -पातः unexpected occurrence
°reeउपनता कं न लक्ष्मीर्विमोहयेत्
Ks.*
 5.2. -पातजात
a.
 dying as soon as born
perishing soon after birth
H.*
 4.83. -शूलम् a sudden attack of colic.
Apte 1890
English
अकांड a. [नास्ति कांडं अवसरः उचितकालः यस्य] 1 Accidental, untoward, unexpected, sudden
अकांडपांडुरघनप्रस्पर्धि Mv. 5. 39 out of season
पुनरकांडविवर्तनदारुणः U. 4. 15
°प्रचंडकलहयोः U. 6
पततु शिरस्यकांडयमदंड इवैष भुजः Māl. 5. 31
°भंगुरतां संसारसुखानां K. 172.
2 Destitute of stem or stock.
Comp.
जात a. Suddenly born or produced.
पातः unexpected occurrence
°उपनता कं न लक्ष्मीर्विमोहयेत् Ks. 5. 2.
पातजात a. dying as soon as born
perishing soon after birth H. 4. 83.
शूलं a sudden attack of colic.
Monier Williams Cologne
English
अ-काण्ड
mfn.
 without a trunk,
T.
causeless, unexpected
Monier Williams 1872
English
अकाण्ड अ-काण्ड, अस्, आ, अम्, ‘without a trunk, ’
causeless, unexpected.
—अकाण्ड-पात-जात, अस्, आ,
अम्, dying as soon as born.
—अकाण्ड-शूल, अम्,
n. sudden attack of colic.
Macdonell
English
अकाण्ड a-kāṇḍa,
a.
 unexpected, sudden: 🞄lc. -ly.
Goldstucker
English
अकाण्ड Bahuvr. m. f. n. (-ण्डः-ण्डा-ण्डम्) Sudden, un-
expected. अकाण्डे suddenly. E. अ neg. and काण्ड.
Apte Hindi
Hindi
अकाण्ड
"वि*, न* ब*" - -
"आकस्मिक, अप्रत्याशित"
अकाण्ड
"वि*, न* ब*" - -
जिसमें तना या डाली न हो
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अकाण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೆಂಬೆಯಿಲ್ಲದ ಮರ
अकाण्ड
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನವಸರ / ಅಸಮಯ / ಅಕಾಲ
प्रयोगाः - > “अकाण्डे प्रथनं छेदश्च रसदोषो” ।
उल्लेखाः - > सा० द० ।
विस्तारः - > (1) ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥನ: ವೇಣೀಸಂಹಾರದ ಎರಡನೇ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ರಾಜರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿರುವಾಗ ಭಾನುಮತಿಯೊಡನೆ ದುರ್ಯೋಧನನ ಶೃಂಗಾರವರ್ಣನೆ.
(2) ಅಕಾಲದಲ್ಲಿ ಭೇದ: ಮಹಾವೀರಚರಿತದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀರಾಮ ಮತ್ತು ಪರಶುರಾಮರಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆದು ವೀರರಸವು ಉದಯಿಸಿರುವಾಗ ಶ್ರೀರಾಮನನ್ನು ವೈವಾಹಿಕ ಕಂಕಣ ವಿಸರ್ಜನೆಗಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುವುದು. [ಯುದ್ಧಸಮಯದಲ್ಲಿ ಕಂಕಣವಿಸರ್ಜನೆಯ ಪ್ರಸ್ತಾವವು, ಶ್ರೀರಾಮನು ಆ ವ್ಯಾಜದಿಂದ ಹೆದರಿ ಓಡಿ ಹೋಗುವನೆಂಬ ಅರ್ಥಕೊಡುವುದರಿಂದ ಶ್ರೀರಾಮನಲ್ಲಿ ಅದೈರ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದಂತಾಗುವುದು.]
अकाण्ड
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾದ / ಅನವಸರವಾದ / ಸಮಯವಲ್ಲದ
व्युत्पत्तिः - > नास्ति काण्डं अवसरः यस्य ।
प्रयोगाः - > “पुनरकाण्डविवर्तनदारुणः” ।
L R Vaidya
English
akARqa {% a. (f. ण्डा) %} Sudden, unexpected.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अकाण्ड
त्रि०
न०
 त० । अनवसरे अनुचितकाले “तातस्त-मकाण्डे एव प्राणहरप्रतीकारमुपप्लवमिति” काद० । अस्यनि० एतदन्तत्वमिति केचित् । ब० । स्कन्धशून्ये वृक्षे
पु०
 ।
Capeller
German
अकाण्ड unerwartet, plötzlich. Loc. adv.
Stchoupak
French
अ-काण्ड-
a. sans motif, inattendu
-ए tout à coup.
°पात-
m.
 évènement inattendu.