| YouTube Channel

अकन्या (akanyA)

 
Capeller Eng
English
अकन्या
f.
no (more a) maid.
Apte
English
अकन्या [akanyā], [न. त.] No virgin, a maid who is not so any longer
अकन्येति तु यः कन्यां ब्रूयाद् द्वेषेण मानवः
Ms.*
8.225.
Apte 1890
English
अकन्या [न. त.] No virgin, a maid that is not so any longer
अकन्येति तुयः कन्यां ब्रूयात् द्वेषेण मानवः Ms. 8. 225. 6.
Monier Williams Cologne
English
अ-कन्या
f.
not a virgin,
Mn.
Monier Williams 1872
English
अकन्या अ-कन्या, f. no virgin.
Macdonell
English
अकन्या a-kanyā,
f.
no longer a maid.
Apte Hindi
Hindi
अकन्या
"स्त्री* , न*त*" - -
"जो कुमारी हो, जो अब कुमारी रही हो"
E Bharati Sampat
Sanskrit
(स्त्री) कन्या कुमारीभिन्ना ‘अकन्येति तु यः कन्यां ब्रूयाद्द्वेषेण मानवः। शतं प्राप्नुयाद् दण्डम्’ मनुः८.२२५।
Stchoupak
French
अ-कन्या-
f.
(femme) qui n'est plus vierge.