| YouTube Channel

अंह्रि (aMhri)

 
शब्दसागरः
English
अंह्रि
m.
 (-ह्रिः)
1. A foot.
2. The root of a tree.
E.
 अहि to go, and क्रिण्
Unadi affix: also अङ्घ्रि.
Capeller Eng
English
अंह्रि
m.
 foot.
Yates
English
अंह्रि (ह्रिः) 2.
m.
 A foot.
Spoken Sanskrit
English
अंह्रि - aMhri -
m.
 - foot
अंह्रि - aMhri -
m.
 - root of a tree
Wilson
English
अंह्रि
m.
 (-ह्रिः)
1 A foot.
2 The root of a tree.
E.
 अहि to go, and क्रिण् Uṇādi affix: also अङ्घ्रि.
Apte
English
अंह्रिः [aṃhriḥ], [अंह् वंक्रपादि क्रिन्, अंहते गच्छत्यनेन]
A foot.
The root of a tree,
cf.
 अङ्घ्रि.
The number four.
Comp.
 -पः 'foot-drinker', a tree (मूलेन पिबति सिक्ततोयम्). -स्कन्धः [अंह्रेः स्कन्ध इव] the upper part of the sole of the foot.
Apte 1890
English
अंह्रिः [अंह् वंक्र्यादि क्रिन्, अंहते गच्छत्यनेन] 1 A foot.
2 The root of a tree, cf. अंघ्रि.
3 The number four.
Comp.
पः ‘foot-drinker’, a tree
(मूलेन पिबति सिक्ततोयं).
स्कंधः [अंह्रेः स्कंध इव] the upper part of the sole of the foot.
Monier Williams Cologne
English
अंह्रि
m.
 a foot, HPar.
root of a tree,
L.
[cf. अङ्घ्रि.]
Monier Williams 1872
English
अंह्रि, इस्, m. a foot, the root of a tree [cf.
अङ्घ्रि].
—अंह्रि-प, अस्, m. a tree (foot-drinker).
—अंह्रि-स्कन्ध, अस्, m. a part of the foot between
the ancle and the heel.
Macdonell
English
अंह्रि aṃhri,
m.
 foot.
Goldstucker
English
अंह्रि m. (according to some also n.) (-ह्रिः-ह्रि)
^1 The foot.
^2 The root of a tree. See अङ्घ्रि. E. अंह्, uṇ. aff. क्रिन्.
Benfey
English
अंह्रि अंह्रि (ह् instead of घ्, cf.
अङ्घ्रि),
m.
 The foot.
Apte Hindi
Hindi
अंह्रिः
पुं*
 - अंह्+क्रिन्-अंहति गच्छत्यनेन
पैर
अंह्रिः
पुं*
 - अंह्+क्रिन्-अंहति गच्छत्यनेन
पेड़ की जड़
अंह्रिः
पुं*
 - अंह्+क्रिन्-अंहति गच्छत्यनेन
चार की संख्या
अंह्रिः
पुं*
 - अङ्घ्+क्रिन्
पैर
अंह्रिः
पुं*
 - अङ्घ्+क्रिन्
वृक्ष की जड़
अंह्रिः
पुं*
 - अङ्घ्+क्रिन्
श्लोक का चौथा चरण
Shabdartha Kaustubha
Kannada
अंह्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾದ / ಕಾಲು.
निष्पत्तिः - > अहि (गतौ) “क्तिन्” (उ० ४-६६) |
व्युत्पत्तिः - > अंहते गच्छत्यनेन |
अंह्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರದ ಬೇರು
अंह्रि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆ
L R Vaidya
English
aMhri {% m. %} 1. The foot
2. the root of a tree.Note. All words meaning ‘foot’ have also the meaning of ‘root of a tree’
Cf. अंघ्रि.
Bopp
Latin
अंह्रि m. (r. अंह् s. रि) pes. AM. (cf. अङिघ्रि).
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चरणः क्रमणः पादः पदोंऽह्रिश्चलनः क्रमः ।
-wordlist-
चरण (पुंक्ली), क्रमण (पुं), पाद (पुं), पद (पुंक्ली), अंह्रि (पुं), चलन (पुं), क्रम (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
अंह्रि
अंह्रि, पाद, चरण
अंह्रिः पादश्चरणः पाणिः शयपञ्चशाखकरहस्ताः ।
verse 2.1.1.511
page 0058
नाममाला
Sanskrit
चलन, चरण, पाद, क्रम, अंह्रि, पद
कटिर्नितम्बं श्रोणी च जघनं जानु जह्नु च ।
चलनं चरणं पादं क्रमोऽंह्रिश्च पदं विदुः ॥ १०३ ॥
verse 0.1.1.103
page 0052
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
अंह्रिः,
पुं,
 (अहि + क्रिण् । वंक्रादयश्च इति उणा-दिसूत्रम् ।) पादः ॥
वृक्षमूलं । इत्यमरः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
अंह्रि
पु०
 अंहति गच्छत्यनेन अहि--वङ्क्र्यादि० क्रिन् । पादेवृक्षादीनां मूले, तेन अंह्रिपो वृक्षः । चतुःसंख्यायाञ्च ।
Capeller
German
अंह्रि
m.
 Fuss.
Burnouf
French
अंह्रि अंह्रि
m.
 (अंह्) pied.
Au fig. pied d'un arbre.
अंह्रिप
m.
 (पा) m à
m.
 qui boit par le pied: arbre.
अंह्रिस्कन्ध
m.
 m à
m.
 l'épaule du pied, le talon.