| YouTube Channel

young

 
Spoken Sanskrit
English
बालक - bAlaka -
adj.
- young
नव - nava -
adj.
- young
युव - शिशिक्षु - yuva-zizikSu -
m.
- cadet [ young man in training ]
यविष्ठ - yaviSTha -
adj.
- youngest
युवक - yuvaka -
m.
- youngman
यविष्ठ - yaviSTha -
adj.
- veryyoung
वधू - vadhU -
f.
- youngwife
बालिका - bAlikA -
f.
- youngwoman
युवती - yuvatI -
f.
- youngwoman
बिसल - bisala -
n.
- youngshoot
अनुजा - anujA -
f.
- youngersister
कनिष्ठ - kaniSTha -
m.
- youngerbrother
अनुज - anuja -
m.
- youngerbrother
पोत - pota -
m.
- youngofananimal
देवर - devara -
m.
- husband'syoungerbrother
भवतः अनुजायाः कति वर्षाणि? - bhavataHanujAyAHkativarSANi? -
sent.
- Howoldisyouryoungersister?
देवरपत्नी - devarapatnI -
f.
- husband'syoungerbrother'swife
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? - aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? -
sent.
- Oh, isheyoungerthanhiswife?
तिस्रः युवतयः नद्यां तरणं कुर्वन्ति - tisraHyuvatayaHnadyAMtaraNaMkurvanti -
sent.
- Threeyoungladiesareswimmingintheriver.
अन्तर्गर्भ - antargarbha -
adj.
नव - nava -
adj.
- young
नव - nava -
adj.
- new
नव - nava -
adj.
- recent
नव वादनपर्यन्तम् - navavAdanaparyantam -
indecl.
- tillninep.m.
नव - nava -
adj.
- unbaked
नव - nava -
adj.
- fresh
नव - nava -
adj.
- modern
नव - nava -
adj.
- fresh
नव - nava -
m.
- celebration
नव - nava -
m.
- novice
नव - nava -
m.
- sneezing
नव - nava -
m.
- crow
नव - nava -
m.
- red-flowered punarnavA
नव - nava -
m.
- praise
नव - nava -
m.
- young monk
नव - nava -
n.
- new grain
प्रकृत्या वरणद्वारा नव-जाति- उद्विकास - prakRtyA varaNadvArA nava-jAti- udvikAsa -
m.
- natural selection
नूतनयौवन - nUtanayauvana -
adj.
- young
नूतनयौवन - nUtanayauvana -
adj.
- fresh
बालक - bAlaka -
adj.
- young
नव - nava -
adj.
- young
युव - शिशिक्षु - yuva-zizikSu -
m.
- cadet [ young man in training ]
यविष्ठ - yaviSTha -
adj.
- youngest
युवक - yuvaka -
m.
- youngman
यविष्ठ - yaviSTha -
adj.
- veryyoung
वधू - vadhU -
f.
- youngwife
बालिका - bAlikA -
f.
- youngwoman
युवती - yuvatI -
f.
- youngwoman
बिसल - bisala -
n.
- youngshoot
अनुजा - anujA -
f.
- youngersister
कनिष्ठ - kaniSTha -
m.
- youngerbrother
अनुज - anuja -
m.
- youngerbrother
पोत - pota -
m.
- youngofananimal
देवर - devara -
m.
- husband'syoungerbrother
भवतः अनुजायाः कति वर्षाणि? - bhavataHanujAyAHkativarSANi? -
sent.
- Howoldisyouryoungersister?
देवरपत्नी - devarapatnI -
f.
- husband'syoungerbrother'swife
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? - aho, saHtasyabhAryAyAHparaHkim? -
sent.
- Oh, isheyoungerthanhiswife?
तिस्रः युवतयः नद्यां तरणं कुर्वन्ति - tisraHyuvatayaHnadyAMtaraNaMkurvanti -
sent.
- Threeyoungladiesareswimmingintheriver.
अन्तर्गर्भ - antargarbha -
adj.
तलुन - taluna -
adj.
- young
तलुन - taluna -
m.
- youth
तलुन - taluna -
m.
- wind
पोगण्ड pogaNDa
adj.
young
पोगण्ड pogaNDa
adj.
deformed
पोगण्ड pogaNDa
adj.
having a redundant or defective member
पोगण्ड pogaNDa
adj.
not full-grown or adult
पोगण्ड pogaNDa
adj.
having a redundant or defective male organ
पोगण्ड pogaNDa
m.
one from his 5th to his 16th year
पोगण्ड pogaNDa
m.
boy
बालक bAlaka
adj.
young
नव nava
adj.
young
युव - शिशिक्षु yuva - zizikSu
m.
cadet [ young man in training ]
यविष्ठ yaviSTha
adj.
youngest
युवक yuvaka
m.
young man
यविष्ठ yaviSTha
adj.
very young
वधू vadhU
f.
young wife
बालिका bAlikA
f.
young woman
युवती yuvatI
f.
young woman
बिसल bisala
n.
young shoot
अनुजा anujA
f.
younger sister
कनिष्ठ kaniSTha
m.
younger brother
अनुज anuja
m.
younger brother
पोत pota
m.
young of an animal
देवर devara
m.
husband's younger brother
भवतः अनुजायाः कति वर्षाणि? bhavataH anujAyAH kati varSANi?
sent.
How old is your younger sister?
देवरपत्नी devarapatnI
f.
husband's younger brother's wife
अहो, सः तस्य भार्यायाः परः किम्? aho, saH tasya bhAryAyAH paraH kim?
sent.
Oh, is he younger than his wife?
तिस्रः युवतयः नद्यां तरणं कुर्वन्ति tisraH yuvatayaH nadyAM taraNaM kurvanti
sent.
Three young ladies are swimming in the river.
अन्तर्गर्भ antargarbha
adj.
Monier Williams
English
YOUNG,
a.
बालः -ला -लं, युवा
m.
, युवतिः -ती
f.
, यूनी
f.
, युव
n.
(न्),
तरुणः -णा -णं, अल्पवयाः -याः -यः (स्), अल्पवयस्कः -स्का -स्कं, अभि-
नववयस्कः &c. , बालिशः -शा -शं, कौमारः -री -रं, किशोरः -रा -रं, अभि-
नवः -वा -वं, प्रतिनवः &c. , वयस्थः -स्था -स्थं, वयःस्थः &c.
‘a young
man, कुमारः, युवजनः, बालजनः, तरुणः, रूढवयाः
m.
(स्)
‘young
woman, तरुणी, कुमारी, कन्या, युवती, बाला, नवयौवना
‘a young
bird, see YOUNG,
s.
YOUNG,
s.
(Young one of any animal) शावकः, शिशुः
m.
, पोतः
-तकः, अपत्यं, पाकः -का, अर्भकः, डिम्भः, पृथुकः, प्रथुकः, वर्करः -री,
कुणकः
‘a young bird, पक्षिशावकः
‘a young mouse, मूषि-
कशावकः
‘a young elephant, गजशिशुः
m.
‘a young deer,
मृगपोतकः.
Borooah
English
YOUNG (adj. ):
(1) युवन् (f. ती),
having a y.
wife:
युवजानिः,
B.
v.
13.
y. camel:
दासेरयुवा,
Si.
y. sugarcane:
युवेक्षुः,
Bha.
(2) तरुण (f.
णी),
y. wife:
तरुणी भार्या,
H
.
(3) बाल (f. ला
= very y. child)
y. plant:
बालपादपः,
Sa.
YOUNG (subs. ):
(1) शावः, -कः
(2) अर्भः, -कः
(3) पोतः, -कः
(4) डिम्बः, -कः:
v.
Also
child.
Raghuvira
English
English:
young
तरुण, बाल
अमरकोशः
Sanskrit
Word: नूतनः
Root: नूतन
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
new
novel
fresh
young
recent
strange
new i.e. curious
belonging to now or the present day
Shloka(s):
3|1|77|2 प्रत्यग्रोऽभिनवो नव्यो नवीनो नूतनो नवः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|78|1 नूत्नश्च सुकुमारं तु कोमलं मृदुलम्मृदु। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
3|1|77|2 प्रत्यग्रः (प्रत्यग्र) (पुं) new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
3|1|77|2 (प्रत्यग्र) (स्त्री) new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
3|1|77|2 प्रत्यग्रम् (प्रत्यग्र) (नपुं) new, pure, fresh, young, recently, repeated, not stale, reiterated
3|1|77|2 अभिनवः (अभिनव) (पुं) new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
3|1|77|2 (अभिनव) (स्त्री) new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
3|1|77|2 अभिनवम् (अभिनव) (नपुं) new, fresh, tender, modern, blooming, quite new, very young, quite new or young, not having experience
3|1|77|2 नव्यः (नव्य) (पुं)
3|1|77|2 (नव्य) (स्त्री)
3|1|77|2 नव्यम् (नव्य) (नपुं)
3|1|77|2 नवीनः (नवीन) (पुं)
3|1|77|2 (नवीन) (स्त्री)
3|1|77|2 नवीनम् (नवीन) (नपुं)
3|1|77|2 नूतनः (नूतन) (पुं) new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
3|1|77|2 (नूतन) (स्त्री) new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
3|1|77|2 नूतनम् (नूतन) (नपुं) new, novel, fresh, young, recent, strange, new i.e. curious, belonging to now or the present day
3|1|77|2 नवः (नव) (पुं) new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
3|1|77|2 (नव) (स्त्री) new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
3|1|77|2 नवम् (नव) (नपुं) new, crow, fresh, young, modern, novice, praise, recent, unbaked, sneezing, young monk, celebration, red-flowered punarnavA
3|1|78|1 नूत्नः (नूत्न) (पुं)
3|1|78|1 (नूत्न) (स्त्री)
3|1|78|1 नूत्नम् (नूत्न) (नपुं)
Related word(s):
जातिः द्रव्यम्
Word: शिशुः
Root: शिशु
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
baby
pupil
child
young
infant
scholar
baby boy
infantile
infantine
lad under sixteen
young of any animal
boy under eight years of age
Shloka(s):
2|5|38|1 पोतः पाकोऽर्भको डिम्भः पृथुकः शावकः शिशुः। (सिंहादिवर्गः)
3|3|45|2 भ्रूणोऽर्भके स्त्रैणगर्भे बाणो बलिसुते शरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|98|2 दोषोत्पादेऽनुबन्धः स्यात्प्रकृतस्यादिविनश्वरे॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|135|2 कुक्षिभ्रूणार्भका गर्भा विस्रम्भः प्रणयेऽपि च॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|206|1 मूर्खेऽर्भकेऽपि बालः स्याल्लोलश्चलसतृष्णयोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|218|2 प्रकाशोऽतिप्रसिद्धेऽपि शिशावज्ञे बालिशः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|5|38|1 पोतः (पोत) (पुं) boat, ship, cloth, garment, bark [ship], young person, barge [naut.], young of an animal, young animal or plant, fetus which has no enveloping membrane
2|5|38|1 पाकः (पाक) (पुं) child, ulcer, simple, infant, honest, result, baking, old age, burning, boiling, abscess, ripeness, ripening, roasting, ignorant, maturity, digestion, very young, perfection, completion, excellence, suppuration, inflammation, domestic fire, not artificial, cooking utensil, full development, young of an animal, confection [Pharm.], assimilation of food, any cooked or dressed food, development of consequences, any act having consequences, digestion or assimilation of food, ripening of the hair i.e. greyness, maturing of so. [fruit, human body, etc], general panic or revolution in a country
2|5|38|1 अर्भकः (अर्भक) (पुं) boy, fool, weak, idiot, child, young, small, rascal, minute, similar, childish, emaciated, young of an animal, young of any animal a fool
2|5|38|1 डिम्भः (डिम्भ) (पुं) egg, boy, idiot, child, young shoot, young animal, new-born child
2|5|38|1 पृथुकः (पृथुक) (पुं) boy, young of any animal, species of grain [pl.]
2|5|38|1 शावकः (शावक) (पुं) youngling, young of animal, chick [baby bird], young of an animal, young of any animal
2|5|38|1 शिशुः (शिशु) (पुं) baby, pupil, child, young, infant, scholar, baby boy, infantile, infantine, lad under sixteen, young of any animal, boy under eight years of age
3|3|45|2 भ्रूणः (भ्रूण) (पुं) boy, child, pregnant woman, very learned Brahman
3|3|98|2 अनुबन्धः (अनुबन्ध) (पुं) tie, part, clog, flow, cause, fault, motive, design, result, course, binding, offense, sequence, annexure, obstacle, intention, beginning, connection, continuity, annexation, small part, attachment, consequence, encumbrance, descendants, continuance, commencement, connecting link, junction of fractions, uninterrupted succession, anything small or little, secondary or symptomatic affection, being posterior in location or time, indispensable element of the vedAnta, inseparable adjunct or sign of anything, indicatory letter or syllable attached to roots, child or pupil who imitates an example set by a parent or preceptor
3|3|135|2 गर्भः (गर्भ) (पुं) fire, womb, calyx, child, union, embryo, foetus, middle, inside, joining, descent, offspring, conception, sleeping-room, inner apartment, woman's courses, foetus or embryo, kernel [computer], brood or offspring, any interior chamber, interior of anything, rough coat of the jaka fruit, adytum or sanctuary of a temple, situation in a drama when the complication of the plot has reached its height, bed of a river when fullest i.e. on the fourteenth day of the dark half of the month bhAdra or in the height of the rains, offspring of the sky i.e. the fogs and vapour drawn upwards by the rays of the sun during eight months and sent down again in the rainy season
3|3|206|1 बालः (बाल) (पुं) boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
3|3|218|2 बालिशः (बालिश) (पुं) fool, idiot, young, simple, foolish, idiotic, puerile, ignorant, childish, simpleton, blockhead
Related word(s):
जातिः चलसजीवः
Word: बालः
Root: बाल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
boy
kid
foal
fool
colt
pure
child
minor
early
naive
young
simple
infant
puerile
foolish
childish
ignorant
infantine
simpleton
infantile
newly risen
kind of metre
new or waxing
simple-minded
small cardamoms
any young animal
one year old cow
five years old elephant
particular mystical prayer
not full-grown or developed
Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s):
2|6|42|1 बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा। (मनुष्यवर्गः)
3|3|17|11 करिण्यां चापि गणिका दारकौ बालभेदकौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
2|6|42|1 बालः (बाल) (पुं) boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
2|6|42|1 माणवकः (माणवक) (पुं) lad, pupil, youth, fellow, student, scholar, religious student, pearl ornament of 16 strings
3|3|17|11 दारकम् (दारक) (नपुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः पुरुषः
जातिः मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः बाल्यत्वम्
Word: युवा
Root: युवन्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
good
youth
adult
young
strong
healthy
youthful
young man
young animal
younger descendant of any one
Shloka(s):
2|6|42|1 बालस्तु स्यान्माणवको वयस्थस्तरुणो युवा। (मनुष्यवर्गः)
Synonym(s):
2|6|42|1 वयस्थः (वयस्थ) (पुं)
2|6|42|1 तरुणः (तरुण) (पुं)
2|6|42|1 युवा (युवन्) (पुं) good, youth, adult, young, strong, healthy, youthful, young man, young animal, younger descendant of any one
Related word(s):
जातिः मनुष्यः
गुण-गुणी-भावः तारुण्यम्
Word: अश्वबालः
Root: अश्वबालः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
boy
kid
foal
fool
colt
pure
child
minor
early
naive
young
simple
infant
puerile
foolish
childish
ignorant
infantine
simpleton
infantile
newly risen
kind of metre
new or waxing
simple-minded
small cardamoms
any young animal
one year old cow
five years old elephant
particular mystical prayer
not full-grown or developed
Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
Shloka(s):
2|8|46|2 बालः किशोरो वाम्यश्वा वडवा वाडवं गणे॥ (क्षत्रियवर्गः)
Synonym(s):
2|8|46|2 बालः (बाल) (पुं) boy, kid, foal, fool, colt, pure, child, minor, early, naive, young, simple, infant, puerile, foolish, childish, ignorant, infantine, simpleton, infantile, newly risen, kind of metre, new or waxing, simple-minded, small cardamoms, any young animal, one year old cow, five years old elephant, particular mystical prayer, not full-grown or developed, Indian Aloe pant [Aloe vera - Bot.]
2|8|46|2 किशोरः (किशोर) (पुं) sun, lad, colt, youth, adolescent, gum benjamin tree [Styrax Benzoin - Bot.]
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः अश्वः
जन्य_जनकसंबन्धः अश्वः
जातिः स्तनपायी
Word: शिशुमार-आकारमत्स्यः
Root: शिशुमार-आकारमत्स्यः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
child
young
toddler
kind of tree
kind of aquatic animal
Shloka(s):
1|10|18|1 सहस्रदंष्ट्रः पाठीन उलूपी शिशुकः समौ। (वारिवर्गः)
Synonym(s):
1|10|18|1 उलूपी (उलूपिन्) (पुं)
1|10|18|1 शिशुकः (शिशुक) (पुं) child, young, toddler, kind of tree, kind of aquatic animal
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः मत्स्यः
जातिः जलीयः