yesterday.

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

Spoken Sanskrit

English

ह्यः 	-	 hyaH 	-	 indecl.
  	-	 yesterday
ह्यः सायम् 	-	 hyaHsAyam 	-	 phrase 	-	 yesterdayevening
ह्यः त्वम् अपठः ? 	-	 hyaHtvamapaThaH? 	-	 sentence 	-	 Didyoureadyesterday?
ह्यः त्वं कुत्र आसीः ? 	-	 hyaHtvaMkutraAsIH? 	-	 sent.
  	-	 Wherewereyouyesterday?
ह्यः तु स्वस्थः आसीत् 	-	 hyaHtusvasthaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasallrightyesterday.
ह्यः दिवा दशवादनात् पूर्वं न 	-	 hyaHdivAdazavAdanAtpUrvaMna 	-	 phrase 	-	 yesterdaynotbefore10a.m. 
ह्यः कियत् पर्यन्तं पाठितवान्? 	-	 hyaHkiyatparyantaMpAThitavAn? 	-	 sent.
  	-	 Wheredidwestopyesterday?
ह्यः स्पर्धायां के जयं प्राप्तवन्तः ? 	-	 hyaHspardhAyAMkejayaMprAptavantaH? 	-	 sent.
  	-	 Whowonthematchyesterday?
ह्यः एव गिरीशः स्वीकृतवान् 	-	 hyaHevagirIzaHsvIkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Girishborrowedityesterday.
ह्यः इडली अलभ्यत 	-	 hyaHiDalIalabhyata 	-	 sent.
  	-	 Idliwasavailableyesterday.
परह्यः एव दृष्टवान् अहम् 	-	 parahyaHevadRSTavAnaham 	-	 sent.
  	-	 Isawitthedaybeforeyesterday.
ह्यः फलितांशः प्रकटितः 	-	 hyaHphalitAMzaHprakaTitaH 	-	 sent.
  	-	 Theresultwasannouncedyesterday.
ह्यस्तनं व्यञ्जनं कियत् रुचिकरं आसीत्! 	-	 hyastanaMvyaJjanaMkiyatrucikaraMAsIt! 	-	 sent.
  	-	 Howtastywasyesterday'sdrycurry!
ह्यः बालिकाः सन्देशम् पठितवत्यः 	-	 hyaHbAlikAHsandezampaThitavatyaH 	-	 sent.
  	-	 Thegirlsreadthemessageyesterday.
ह्यः भवन्तं स्मृतवान् 	-	 hyaHbhavantaMsmRtavAn 	-	 sent.
  	-	 I(mas.)rememberedyou(mas.)yesterday.
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? 	-	 hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
पूर्वेद्युः 	-	  pUrvedyuH 	-	 adverb 	-	 yesterday
ह्यस् 	-	  hyas 	-	 adverb 	-	 yesterday
गतदिनम् 	-	  gatadinam 	-	 ind.
  	-	 yesterday
पूर्वेद्युस् 	-	  pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	 yesterday

ह्यः 	-	 hyaH 	-	 indecl.
  	-	 yesterday
ह्यः सायम् 	-	 hyaHsAyam 	-	 phrase 	-	 yesterdayevening
ह्यः अहं गृहे आसम् 	-	 hyaHahaMgRheAsam 	-	 sent.
  	-	 YesterdayIwasathome.
ह्यः त्वम् अपठः ? 	-	 hyaHtvamapaThaH? 	-	 sentence 	-	 Didyoureadyesterday?
ह्यः इडली अलभ्यत 	-	 hyaHiDalIalabhyata 	-	 sent.
  	-	 Idliwasavailableyesterday.
ह्यः तु स्वस्थः आसीत् 	-	 hyaHtusvasthaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasallrightyesterday.
ह्यः भवतीं स्मृतवान् 	-	 hyaHbhavatIMsmRtavAn 	-	 sent.
  	-	 YesterdayI(mas.)rememberedyou(fem. ).
ह्यः त्वं कुत्र आसीः ? 	-	 hyaHtvaMkutraAsIH? 	-	 sent.
  	-	 Wherewereyouyesterday?
ह्यः भवन्तं स्मृतवान् 	-	 hyaHbhavantaMsmRtavAn 	-	 sent.
  	-	 I(mas.)rememberedyou(mas.)yesterday.
ह्यः एव गिरीशः स्वीकृतवान् 	-	 hyaHevagirIzaHsvIkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Girishborrowedityesterday.
ह्यः फलितांशः प्रकटितः 	-	 hyaHphalitAMzaHprakaTitaH 	-	 sent.
  	-	 Theresultwasannouncedyesterday.
ह्यः दिवा दशवादनात् पूर्वं न 	-	 hyaHdivAdazavAdanAtpUrvaMna 	-	 phrase 	-	 yesterdaynotbefore10a.m. 
ह्यः कियत् पर्यन्तं पाठितवान्? 	-	 hyaHkiyatparyantaMpAThitavAn? 	-	 sent.
  	-	 Wheredidwestopyesterday?
ह्यः रात्रौ नववादनात् परं न 	-	 hyaHrAtraunavavAdanAtparaMna 	-	 phrase 	-	 lastnightnotafter9o'clock
ह्यः बालिकाः सन्देशम् पठितवत्यः 	-	 hyaHbAlikAHsandezampaThitavatyaH 	-	 sent.
  	-	 Thegirlsreadthemessageyesterday.
ह्यः स्पर्धायां के जयं प्राप्तवन्तः ? 	-	 hyaHspardhAyAMkejayaMprAptavantaH? 	-	 sent.
  	-	 Whowonthematchyesterday?
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? 	-	 hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
ह्यः रात्रौ सार्ध-सप्तवादनात् पादोन-नववादबपर्यन्तम् 	-	 hyaHrAtrausArdha-saptavAdanAtpAdona-navavAdabaparyantam 	-	 phrase 	-	 lastnightfrom7.30to8.45
ह्यः सा भोजनपेटिकां शालां न नीतवती 	-	 hyaH sA bhojanapeTikAM zAlAM na nItavatI 	-	 sent.
  	-	  Yesterday she did not take her lunch box to school

ह्यः 	-	 hyaH 	-	 indecl.
  	-	 yesterday
ह्यः सायम् 	-	 hyaHsAyam 	-	 phrase 	-	 yesterdayevening
ह्यः त्वम् अपठः ? 	-	 hyaHtvamapaThaH? 	-	 sentence 	-	 Didyoureadyesterday?
ह्यः त्वं कुत्र आसीः ? 	-	 hyaHtvaMkutraAsIH? 	-	 sent.
  	-	 Wherewereyouyesterday?
ह्यः तु स्वस्थः आसीत् 	-	 hyaHtusvasthaHAsIt 	-	 sent.
  	-	 Hewasallrightyesterday.
ह्यः दिवा दशवादनात् पूर्वं न 	-	 hyaHdivAdazavAdanAtpUrvaMna 	-	 phrase 	-	 yesterdaynotbefore10a.m. 
ह्यः कियत् पर्यन्तं पाठितवान्? 	-	 hyaHkiyatparyantaMpAThitavAn? 	-	 sent.
  	-	 Wheredidwestopyesterday?
ह्यः स्पर्धायां के जयं प्राप्तवन्तः ? 	-	 hyaHspardhAyAMkejayaMprAptavantaH? 	-	 sent.
  	-	 Whowonthematchyesterday?
ह्यः एव गिरीशः स्वीकृतवान् 	-	 hyaHevagirIzaHsvIkRtavAn 	-	 sent.
  	-	 Girishborrowedityesterday.
ह्यः इडली अलभ्यत 	-	 hyaHiDalIalabhyata 	-	 sent.
  	-	 Idliwasavailableyesterday.
परह्यः एव दृष्टवान् अहम् 	-	 parahyaHevadRSTavAnaham 	-	 sent.
  	-	 Isawitthedaybeforeyesterday.
ह्यः फलितांशः प्रकटितः 	-	 hyaHphalitAMzaHprakaTitaH 	-	 sent.
  	-	 Theresultwasannouncedyesterday.
ह्यस्तनं व्यञ्जनं कियत् रुचिकरं आसीत्! 	-	 hyastanaMvyaJjanaMkiyatrucikaraMAsIt! 	-	 sent.
  	-	 Howtastywasyesterday'sdrycurry!
ह्यः बालिकाः सन्देशम् पठितवत्यः 	-	 hyaHbAlikAHsandezampaThitavatyaH 	-	 sent.
  	-	 Thegirlsreadthemessageyesterday.
ह्यः भवन्तं स्मृतवान् 	-	 hyaHbhavantaMsmRtavAn 	-	 sent.
  	-	 I(mas.)rememberedyou(mas.)yesterday.
ह्यः रजकापणतः भवान् मम वस्त्राणि आनीतवान् वा ? 	-	 hyaHrajakApaNataHbhavAnmamavastrANiAnItavAnvA? 	-	 sent.
  	-	 Didyoubringmyclothesfromthedrycleanersyesterday?
पूर्वेद्युः 	-	  pUrvedyuH 	-	 adverb 	-	  yesterday
ह्यस् 	-	  hyas 	-	 adverb 	-	  yesterday
गतदिनम् 	-	  gatadinam 	-	 ind.
  	-	  yesterday
पूर्वेद्युस् 	-	  pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  yesterday

ह्यस् 	-	 hyas 	-	 adverb 	-	  yesterday

गतदिनम् 	-	 gatadinam 	-	 ind.
  	-	  yesterday

पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  yesterday
पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  dharmavAsare
पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  early
पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  in the morning
पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  on the day before
पूर्वेद्युस् 	-	 pUrvedyus 	-	 ind.
  	-	  betimes

पूर्वेद्युः 	-	 pUrvedyuH 	-	 adverb 	-	  yesterday

Monier Williams

English

 YESTERDAY,  s.
  ह्यस्,  पृर्व्वेद्युस्,  गतदिवसः,  गतदिनं,  कल्पं
 ‘relating
to yesterday, ’ ह्यस्तनः -नी -नं,  ह्यस्त्यः -स्त्या -स्त्यं.

Borooah

English

 YESTERDAY:
(1) ह्यस्, 
of y.:
ह्यस्तन (f.  नी)
(2) पूर्वेद्यूः (= on the previous day)
(3) कल्यम्
(= day gone by as well as day coming).

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  सज्जः
Root:  सज्जः
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ dawn
⇒ well
⇒ hale
⇒ ready
⇒ sound
⇒ strong
⇒ clever
⇒ health
⇒ perfect
⇒ morning
⇒ healthy
⇒ vigorous
⇒ ready for
⇒ agreeable
⇒ yesterday
⇒ dexterous
⇒ auspicious
⇒ admonitory
⇒ good wishes
⇒ instructive
⇒ prepared for
⇒ good tidings
⇒ deaf and dumb
⇒ free from sickness
⇒ ready or prepared for
⇒ Indian gooseberry or aamlaa tree [Emblic Myrobalan - Bot.]
Shloka(s): 
3|3|160|1 ► गृह्याधीनौ च वक्तव्यौ कल्यौ सज्जनिरामयौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|3|160|1 ⇢ कल्यम् (कल्य) (नपुं) ⇒ dawn, well, hale, ready, sound, strong, clever, health, perfect, morning, healthy, vigorous, ready for, agreeable, yesterday, dexterous, auspicious, admonitory, good wishes, instructive, prepared for, good tidings, deaf and dumb, free from sickness, ready or prepared for, Indian gooseberry or aamlaa tree [Emblic Myrobalan - Bot.]
Related word(s): 
जातिः ➡ मनुष्यः
    

Word:  अतीते_अह्नि
Root:  अतीते_अह्नि
Gender:  undefined
Number:  undefined
Meaning(s): 
⇒ yesterday
Shloka(s): 
3|4|22|1 ► ह्यो गतेऽनागतेऽह्नि श्वः परश्वस्तु परेऽहनि। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|4|22|1 ⇢ ह्याः (ह्यस्) (अव्य)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ दिवसः
जातिः ➡ कालः
    

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.