wretChed
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
Spoken Sanskrit
Englishहतक - hataka - - wretched
दुष्ट - duSTa - - wretched
कृपण - kRpaNa - - wretched
दीन - dIna - - wretched
अधन्य - adhanya - - wretched
लघु - laghu - - wretched
पाप - pApa - - wretched
अभाग्य - abhAgya - - wretched
तपस्विन् - tapasvin - - wretched
दुर्जात - durjAta - - wretched
निःसत्त्व - niHsattva - - wretched
मूक - mUka - - wretched
रफित - raphita - - wretched
वराक - varAka - - wretched
वराकक - varAkaka - - wretched
वरण्डक - varaNDaka - - wretched
विक्षित - vikSita - - wretched
शरनार्थिन् - zaranArthin - - wretched
हत - hata - - wretched
शरीरक - zarIraka - - wretched b
दैन्यता - dainyatA - - wretchedness
अभूति - abhUti - - wretchedness
नरहतक - narahataka - - wretched man
शोच्यक - zocyaka - - wretched man
कष्ट - kaSTa - - wretchedness
कृपण - kRpaNa - - wretchedness
कृपणत्व - kRpaNatva - - wretchedness
दीन - dIna - - wretchedness
दैन्य - dainya - - wretchedness
वैधुर्य - vaidhurya - - wretchedness
तपस्विनी - tapasvinI - - poor wretched woman
हताश - hatAza - - hopeless i.e. wretched
क्लिष्टवृत्ति - kliSTavRtti - - leading a wretched life
दुःखसंस्थिति - duHkhasaMsthiti - - in a wretched condition
दीनदीन - dInadIna - - very wretched or miserable
हीनदीनानुकम्पक - hInadInAnukampaka - - feeling compassion for the wretched and miserable
अधन्य - adhanya - - wretched
अधन्य - adhanya - - not prosperous
अधन्य - adhanya - - miserable
अधन्य - adhanya - - without possessions
अधन्य - adhanya - - unhappy
अधन्य - adhanya - - unpropertied
अधन्य - adhanya - - unlucky
अधन्य - adhanya - - not richly supplied with corn or other produce
शरनार्थिन् - zaranArthin - - wretched
शरनार्थिन् - zaranArthin - - seeking refuge or protection
Monier Williams
EnglishBorooah
EnglishHelp us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
अमरकोशः
SanskritWord: पापम्
Root: पाप
Gender: नपुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ bad
⇒ low
⇒ sin
⇒ vice
⇒ evil
⇒ vile
⇒ harm
⇒ crime
⇒ guilt
⇒ wicked
⇒ vicious
⇒ misdeed
⇒ trouble
⇒ wretched
⇒ ill-luck
⇒ mischief
⇒ evil deed
⇒ misfortune
⇒ boding evil
⇒ inauspicious
⇒ mischief. harm
Shloka(s):
1|4|23|1 ► अस्त्री पङ्कः पुमान्पाप्मा पापं किल्बिषकल्मषम्। (कालवर्गः)
1|4|23|2 ► कलुषं वृजिनैनोऽघमंहो दुरितदुष्कृतम्॥ (कालवर्गः)
3|3|14|1 ► दीनारेऽपि च निष्कोऽस्त्री कल्कोऽस्त्री शमलैनसोः। (नानार्थवर्गः)
3|3|197|2 ► मलोऽस्त्री पापविट्किट्टान्यस्त्री शूलं रुगायुधम्॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|231|2 ► पापापराधयोरागः खगबाल्यादिनोर्वयः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|241|2 ► पापकुत्सेषदर्थे कु धिङ्निर्भत्सननिन्दयोः॥ (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 1|4|23|1 ⇢ पङकः (पङ्क) (पुं)
➠ 1|4|23|1 ⇢ पङकम् (पङ्क) (नपुं)
➠ 1|4|23|1 ⇢ पाप्मा (पाप्मन्) (पुं) ⇒ sin, evil, crime, devil, hurtful, calamity, injurious, evil demon, wickedness, misfortune, unhappiness
➠ 1|4|23|1 ⇢ पापम् (पाप) (नपुं) ⇒ bad, low, sin, vice, evil, vile, harm, crime, guilt, wicked, vicious, misdeed, trouble, wretched, ill-luck, mischief, evil deed, misfortune, boding evil, inauspicious, mischief. harm
➠ 1|4|23|1 ⇢ किल्बिषम् (किल्बिष) (नपुं) ⇒ sin, guilt, fault, injury, offence, disease, injustice
➠ 1|4|23|1 ⇢ कल्मषम् (कल्मष) (नपुं) ⇒ sin, spot, dregs, filth, dirty, sinful, wicked, impure, stained, darkness, impurity, settlings, dirtiness, moral stain, hand below the wrist
➠ 1|4|23|2 ⇢ कलुषम् (कलुष) (नपुं) ⇒ sin, foul, dirty, muddy, wrath, turbid, hoarse, unable, impure, impurity, foulness, turbidity, not equal to
➠ 1|4|23|2 ⇢ वृजिनम् (वृजिन) (नपुं) ⇒ sin, vice, bent, false, misery, wicked, crooked, distress, deceitful, calamitous, affliction, wickedness, disastrous, red leather
➠ 1|4|23|2 ⇢ एनः (एनस्) (नपुं) ⇒ sin, evil, blame, crime, fault, censure, offence, calamity, mischief, misfortune, unhappiness
➠ 1|4|23|2 ⇢ अघम् (अघ) (नपुं)
➠ 1|4|23|2 ⇢ अंहः (अंहस्) (नपुं)
➠ 1|4|23|2 ⇢ दुरितम् (दुरित) (नपुं) ⇒ bad, sin, evil, danger, sinful, wicked, difficult, bad course, difficulty, discomfort
➠ 1|4|23|2 ⇢ दुष्कृतम् (दुष्कृत) (नपुं) ⇒ sin, evil, guilt, misdeed, evil act, evil action, wicked action, particular class of sins, wrongly or wickedly done, badly arranged or organized or applied
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कः (कल्क) (पुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|14|1 ⇢ कल्कम् (कल्क) (नपुं) ⇒ sin, dirt, filth, sinful, deceit, wicked, ordure, faeces, meanness, impurity, hypocrisy, falsehood, wax of the ear, Olibanum [Frankincense], kind of tenacious paste, bastard myrobalan tree [Terminalia Belerica - Bot.], viscous sediment deposited by oily substances when ground
➠ 3|3|197|2 ⇢ मलः (मल) (पुं) ⇒ filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
➠ 3|3|197|2 ⇢ मलम् (मल) (नपुं) ⇒ filth, dirty, godless, niggardly, dirtiness, unbelieving, son of a zUdra and a mAlukI
➠ 3|3|231|2 ⇢ आगः (आगस्) (नपुं)
➠ 3|3|241|2 ⇢ कुः (कु) (स्त्री)
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ प्राक्तनशुभाशुभकर्मः
परा_अपरासंबन्धः ➡ पुण्यपापकर्मम्
जातिः ➡ अदृष्टम्
Word: कृपणः
Root: कृपण
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ low
⇒ vile
⇒ poor
⇒ mean
⇒ worm
⇒ miser
⇒ needy
⇒ stingy
⇒ feeble
⇒ niggard
⇒ scraper
⇒ miserly
⇒ wretched
⇒ poor man
⇒ pitiable
⇒ indigent
⇒ miserable
⇒ little-minded
⇒ inclined to grieve
⇒ resulting from tears
Shloka(s):
3|1|48|2 ► कदर्ये कृपणक्षुद्रकिम्पचानमितम्पचाः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|3|173|1 ► मत्सरोऽन्यशुभद्वेषे तद्वत्कृपणयोस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|216|1 ► कृतान्ते पुंसि कीनाशः क्षुद्रकर्षकयोस्त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|48|2 ⇢ कदर्यः (कदर्य) (पुं) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ (कदर्य) (स्त्री) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ कदर्यम् (कदर्य) (नपुं) ⇒ bad, mean, miser, stingy, little, miserly, niggardly, avaricious, disagreeable, insignificant
➠ 3|1|48|2 ⇢ कृपणः (कृपण) (पुं) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ (कृपण) (स्त्री) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ कृपणम् (कृपण) (नपुं) ⇒ low, vile, poor, mean, worm, miser, needy, stingy, feeble, niggard, scraper, miserly, wretched, poor man, pitiable, indigent, miserable, little-minded, inclined to grieve, resulting from tears
➠ 3|1|48|2 ⇢ क्षुद्रः (क्षुद्र) (पुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ (क्षुद्र) (स्त्री) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ क्षुद्रम् (क्षुद्र) (नपुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|1|48|2 ⇢ किम्पचानः (किम्पचान) (पुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ (किम्पचान) (स्त्री)
➠ 3|1|48|2 ⇢ किम्पचानम् (किम्पचान) (नपुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ मितम्पचः (मितम्पच) (पुं)
➠ 3|1|48|2 ⇢ (मितम्पच) (स्त्री)
➠ 3|1|48|2 ⇢ मितम्पचम् (मितम्पच) (नपुं)
➠ 3|3|173|1 ⇢ मत्सरः (मत्सर) (पुं) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|173|1 ⇢ (मत्सर) (स्त्री) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|173|1 ⇢ मत्सरम् (मत्सर) (नपुं) ⇒ gay, envy, anger, wrath, wicked, joyous, greedy, jealous, selfish, hostile, envious, cheerful, jealousy, mosquito, hostility, gladdener, selfishness, exhilarater, passion for, exhilarating, intoxicating
➠ 3|3|216|1 ⇢ कीनाशः (कीनाश) (पुं) ⇒ niggard, kind of demon, kind of monkey, killing animals, cultivator of the soil
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: अल्पम्
Root: अल्पम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ low
⇒ weak
⇒ mean
⇒ tiny
⇒ agile
⇒ small
⇒ light
⇒ short
⇒ humble
⇒ slight
⇒ feeble
⇒ facile
⇒ nimble
⇒ little
⇒ minute
⇒ succinct
⇒ trifling
⇒ wretched
⇒ not heavy
⇒ irrelevant
⇒ meaningless
⇒ insignificant
⇒ of no relevance
⇒ without importance
Shloka(s):
3|3|28|1 ► त्रिष्विष्टेऽल्पे लघुः काचाः शिक्यभृद्भेददृग्रुजः। (नानार्थवर्गः)
3|3|37|2 ► सूक्ष्मैलायां त्रुटिः स्त्री स्यात्कालेऽल्पे संशयेऽपि सा॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|41|2 ► त्रिषु ज्येष्ठोऽतिशस्तेऽपि कनिष्ठोऽतियुवाल्पयोः॥ (नानार्थवर्गः)
3|3|95|1 ► मूढाल्पापटुनिर्भाग्या मन्दाः स्युर्द्वौ तु शारदौ। (नानार्थवर्गः)
3|3|178|1 ► त्रिषु क्रूरेऽधमेऽल्पेऽपि क्षुद्रं मात्रा परिच्छदे। (नानार्थवर्गः)
3|4|8|2 ► किञ्चिदीषन्मनागल्पे प्रेत्यामुत्र भवान्तरे॥ (अव्ययवर्गः)
3|4|17|1 ► अल्पे नीचैर्महत्युच्चैः प्रायो भूम्न्यद्रुते शनैः। (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|28|1 ⇢ लघुः (लघु) (पुं) ⇒ low, weak, mean, tiny, agile, small, light, short, humble, slight, feeble, facile, nimble, little, minute, succinct, trifling, wretched, not heavy, irrelevant, meaningless, insignificant, of no relevance, without importance
➠ 3|3|28|1 ⇢ लघु (लघु) (स्त्री) ⇒ low, weak, mean, tiny, agile, small, light, short, humble, slight, feeble, facile, nimble, little, minute, succinct, trifling, wretched, not heavy, irrelevant, meaningless, insignificant, of no relevance, without importance
➠ 3|3|28|1 ⇢ लघु (लघु) (नपुं) ⇒ low, weak, mean, tiny, agile, small, light, short, humble, slight, feeble, facile, nimble, little, minute, succinct, trifling, wretched, not heavy, irrelevant, meaningless, insignificant, of no relevance, without importance
➠ 3|3|37|2 ⇢ त्रुटिः (त्रुटि) (स्त्री) ⇒ loss, doubt, cutting, breaking, destruction, same as troTi, small cardamoms, breaking a promise, very minute space of time
➠ 3|3|41|2 ⇢ कनिष्ठाः (कनिष्ठा) (पुं)
➠ 3|3|41|2 ⇢ कनिष्ठा (कनिष्ठा) (स्त्री) ⇒ younger wife, little finger, inferior wife, one married later
➠ 3|3|41|2 ⇢ (कनिष्ठा) (नपुं) ⇒ younger wife, little finger, inferior wife, one married later
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दः (मन्द) (पुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ (मन्द) (स्त्री) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|95|1 ⇢ मन्दम् (मन्द) (नपुं) ⇒ bad, low, ill, sick, weak, fool, slow, dull, idle, lazy, tardy, silly, blunt, slack, faint, wicked, slight, stupid, feeble, gentle, little, drunken, foolish, languid, unhappy, inactive, apathetic, miserable, loitering, leisurely, phlegmatic, dull-witted, sluggish in, indulgent to, planet Saturn, indifferent to, end of the world, weak i.e. tolerant, moving slowly or softly, stupid or slow elephant, addicted to intoxication, apsis of a planet's course or its anomalistic motion
➠ 3|3|178|1 ⇢ क्षुद्रः (क्षुद्र) (पुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|178|1 ⇢ (क्षुद्र) (स्त्री) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|178|1 ⇢ क्षुद्रम् (क्षुद्र) (नपुं) ⇒ low, fly, vile, poor, gnat, mean, tiny, cruel, whore, petty, small, harlot, wicked, little, minute, trifling, indigent, beggarly, niggardly, worthless, very small, diminutive, avaricious, mean-hearted, dancing girl, insignificant, quarrelsome woman, small particle of rice, base or despicable woman, maimed or crippled woman
➠ 3|3|178|1 ⇢ मात्रा (मात्रा) (स्त्री) ⇒ foot, atom, dose, money, jewel, goods, order, degree, wealth, trifle, moment, number, amount, matter, mirror, measure, element, quantity, ear-ring, ornament, particle, duration, property, substance, furniture, materials, household, livelihood, unit of time, metrical unit, minute portion, material world, unit of measure, musical unit of time, full measure of anything, right or correct measure, upper or horizontal limb of the nAgarI characters, length of time required to pronounce a short vowel
➠ 3|4|8|2 ⇢ किञ्चित् (किञ्चित्) (अव्य)
➠ 3|4|8|2 ⇢ ईषत् (ईषत्) (अव्य)
➠ 3|4|8|2 ⇢ मनाक् (मनाक्) (अव्य)
➠ 3|4|17|1 ⇢ (नीचैस्) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ परिमाणः
Word: मूकः
Root: मूक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ mute
⇒ poor
⇒ fish
⇒ dumb
⇒ silent
⇒ wretched
⇒ speechless
⇒ tied or bound
⇒ offspring of a mule and mare
Shloka(s):
3|1|13|2 ► अवाचि मूकोऽथ मनोजवसः पितृसन्निभः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (पुं) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (स्त्री) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ अवाक् (अवाक्) (नपुं) ⇒ lower than, turned downwards, being or situated below
➠ 3|1|13|2 ⇢ मूकः (मूक) (पुं) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
➠ 3|1|13|2 ⇢ (मूक) (स्त्री) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
➠ 3|1|13|2 ⇢ मूकम् (मूक) (नपुं) ⇒ mute, poor, fish, dumb, silent, wretched, speechless, tied or bound, offspring of a mule and mare
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: तपस्वी
Root: तपस्विन्
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ poor
⇒ nArada
⇒ pauper
⇒ ascetic
⇒ wretched
⇒ miserable
⇒ an ascetic
⇒ distressed
⇒ kind of karaJja tree
⇒ practising austerities
Shloka(s):
2|7|42|1 ► तपस्वी तापसः पारिकाङ्क्षी वाचंयमो मुनिः। (ब्रह्मवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|7|42|1 ⇢ तपस्वी (तपस्विन्) (पुं) ⇒ poor, nArada, pauper, ascetic, wretched, miserable, an ascetic, distressed, kind of karaJja tree, practising austerities
➠ 2|7|42|1 ⇢ तापसः (तापस) (पुं) ⇒ moon, manyu, gharma, ascetic, austerities, name of a hotR, practitioner of religious austerity, little egret heron [ Ardea nivea - Zoo. ], relating to religious austerity or to an ascetic
➠ 2|7|42|1 ⇢ पारिकाङक्षी (पारिकाङ्क्षिन्) (पुं)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ मौनव्रतिः
जातिः ➡ ऋषिः
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ तपस्विजटा
गुण-गुणी-भावः ➡ तपस्विजटा
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.
