| YouTube Channel

world

 
Spoken Sanskrit
English
लौकिक - laukika -
adj.
 - worldly
ऐहिक - aihika -
adj.
 - worldly
भौतिक - bhautika -
adj.
 - worldly
विश्वविख्यात - vizvavikhyAta -
adj.
 - world-famous
विश्वविक्रम - vizvavikrama -
m.
 - worldrecord
जगदन्तरम् - jagadantaram - anotherworld
विश्वव्यापीजाल - vizvavyApIjAla -
m.
 - worldwideweb
सङ्गणिका - saGgaNikA -
f.
 - world
संसृति - saMsRti -
f.
 - world
स्थिति - sthiti -
f.
 - world
संसार - saMsAra -
m.
 - world
जीवलोक - jIvaloka -
m.
 - world
लोक - loka -
m.
 - world
कष्टकारक - kaSTakAraka -
m.
 - world
दुःखसागर - duHkhasAgara -
m.
 - world
धरण - dharaNa -
m.
 - world
भव - bhava -
m.
 - world
विष्टभ - viSTabha -
m.
 - world
एव - eva -
m.
 - world
जगत् - jagat -
n.
 - world
ब्रह्माण्ड brahmANDa
n.
 world
ब्रह्माण्ड brahmANDa
n.
 cosmos
ब्रह्माण्ड brahmANDa
n.
 brahmA's egg
ब्रह्माण्ड brahmANDa
n.
 universe
ब्रह्माण्ड- brahmANDa-
adj.
 cosmic
ब्रह्माण्ड-रश्मि brahmANDa-razmi
m.
 cosmic ray
Monier Williams
English
WORLD,
s.
 (Universe) जगत्
n.
 , जगती, लोकः, चराचरं, see UNIVERSE.
— (The earth) लोकः, भुवनं, पृथिवी, भूः
f.
 , भवः, भूलोकः, भूगोलः,
जगत्
n.
 , जीवाधारः, जीवाजीवाधारः, विष्टपं, पिष्टपं
‘creator of
the world, ’ जगत्स्रष्टा
m.
 (ष्टृ)
‘destruction of the world, ’
जगत्क्षयः, जगद्विनाशः
‘destroyer of it, ’ जगद्घाती
m.
‘end
of the world, ’ जगदन्तः, कल्पः, भववीतिः
f.
‘to the end of
the world, ’ आकल्पात्
‘ends of the world, ’ दिगन्ताः
m.
pl.
‘the three worlds, ’ त्रिभुवनं, त्रैलोक्यं, लोकत्रयं, भुवनत्रयं, जगत्त्रयं
‘soul of the world, ’ जगदात्मा
m.
 , लोकात्मा
m.
— (Mundane
existence) संसारः, संसरणं, संसृतिः
f.
 , इहलोकवासः, भूलोकवासः,
जगन्निवासः, प्रपञ्चः, कष्टकारकः, संसारमार्गः, संसारचक्रं, संमारावर्त्तः,
मोहास्पदं, मायाचक्रं, मायाजालं, विषयजालं, लोकयात्रा, प्रवृत्तिमार्गः
‘this world, ’ इहलोकः
‘the next world, ’ परलोकः, लोकान्तरं,
प्रेतलोकः
‘the world above, ’ ऊर्द्ध्वलोकः
‘belonging to this
world, ’ ऐहलौकिकः -की -कं, ऐहिकः &c.
‘belonging to the
next world, ’ पारलौकिकः -की -कं, पारत्रिकः &c. , आमुष्मिकः &c.
‘in this world, ’ इह, इहलोके
‘in the next world, ’ परत्र,
अमुत्र, प्रेत्य
‘renunciation of the world, ’ सन्न्यसनं, सर्व्वसङ्गपरि-
त्यागः
‘one who renounces it, ’ सन्न्यासी
m.
 (न्)
‘deadness
to the world, ’ वैराग्यं, विषयविरक्तिः
f.
‘sick of the world, ’
भवरोगी -गिणी &c. , भवार्त्तः -र्त्ता -र्त्तं
‘snares of the world, ’
मोहजालं, मायाजालं, मोहपाशः.
— (Mankind) लोकः, लोकाः
m.
pl.
 ,
जीवलोकः, जनाः
m.
pl.
‘fear of the world, ’ लोकलज्जा
—
(Customs of men) लोकमार्गः, लोकरीतिः
f.
 , लोकप्रचारः, जनरी-
तिः
f.
 , जनप्रचारः, ‘one who has seen the world, ’ बहुदृष्टः.
Borooah
English
WORLD: Lit.:
(1) विश्वम् (= universe),
of w.
wide reputation:
विश्वविख्यातकीर्तिः,
D.
 s.
con-
ducive to the good of the w.:
विश्वजनीनः (ना, नं)
Si.
 i. 41.
supporter of the w.:
विश्वम्भरः,
Si.
 i. 38.
(2) जगत् (= the whole w., also particular w.-
s), the w. is now an empty withered wilderness:
शून्यमधुना जीर्णारण्यं जगत्,
U.
 i.
the whole w.
from God to worm:
आब्रह्म कीटान्तमिदं समस्तं जगत्,
V.
m.
 74. 20.
(3) लोकः (any w.),
the w. of
gods:
अमरलोकः, Ve. vii.
has left the w. (i. e.
died): परलोकमितो गतः, Ve. iii. 15.
(4) भुवनम्
(= 3),
the three w. s robbed of their jewel:
परि-
मुषितरत्न त्रिभुवनम्,
Ma.
v.
 29.
(5) संसारः (=
living w.),
throughout the w.:
यावत्संसारमण्डलम्,
Si.
(6) भूः (= earth: q.
v.
 ). Ph.:
in this
w.:
इह:
v.
H
 ere
of this w.:
ऐहिकः (की,
कम्)
of the next w.
पारत्रिक (f. की) or
आमुष्मिक (f. की),
D.
 ii.
II People: q.
v.
 :
लोकः।
III Mundane w.: संसारः,
snares of the
w.:
संसारमाया (also
sim.
 मायाजालम्, मोहपाशः,
etc.
 ).
To renounce the w.:
संन्यस्यति (अस्, c.
4.)
aversion to w.:
वैराग्यम्।
Raghuvira
English
English:
 world
संसार m., विश्व n.
अमरकोशः
Sanskrit
Word: युक्तम्
Root: युक्तम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|81|1 ► युक्तेऽतिसंस्कृतेऽमर्षिण्यभिनीतोऽथ संस्कृतम्। (नानार्थवर्गः)
3|3|143|1 ► क्षितिक्षान्त्योः क्षमायुक्ते क्षमं शक्ते हिते त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
➠ 3|3|81|1 ⇢ अभिनीतः (अभिनीत) (पुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|81|1 ⇢ (अभिनीत) (स्त्री) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|81|1 ⇢ अभिनीतम् (अभिनीत) (नपुं) ⇒ fit, proper, performed, brought near, highly finished or ornamented
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमः (क्षम) (पुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ (क्षम) (स्त्री) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
➠ 3|3|143|1 ⇢ क्षमम् (क्षम) (नपुं) ⇒ apt, fit, able, proper, bearing, patient, fit for, capable, enduring, bearable, suitable, becoming, adequate, resisting, tolerable, suffering, competent, submissive, proper for, appropriate, favourable to, kind of sparrow
Related word(s):
जातिः ➡ मानसिकभावः
Word: लोकः
Root: लोक
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ men
⇒ room
⇒ folk
⇒ scope
⇒ sight
⇒ place
⇒ tract
⇒ world
⇒ people
⇒ public
⇒ region
⇒ mankind
⇒ country
⇒ company
⇒ district
⇒ province
⇒ community
⇒ human race
⇒ free motion
⇒ ordinary life
⇒ worldly affairs
⇒ faculty of seeing
⇒ intermediate space
⇒ free or open space
⇒ wide space or world
⇒ common practice or usage
⇒ earth or world of human beings
Shloka(s):
2|1|6|1 ► त्रिष्वथो जगती लोको विष्टपं भुवनं जगत्। (भूमिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|1|6|1 ⇢ जगती (जगती) (स्त्री)
➠ 2|1|6|1 ⇢ लोकः (लोक) (पुं) ⇒ men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
➠ 2|1|6|1 ⇢ विष्टपम् (विष्टप) (नपुं)
➠ 2|1|6|1 ⇢ भुवनम् (भुवन) (नपुं) ⇒ man, being, world, water, abode, house, earth, mankind, residence, place of being, living creature, causing to exist
➠ 2|1|6|1 ⇢ जगत् (जगत्) (नपुं) ⇒ men, cow, earth, vivid, world, worlds, moving, living, plants, cosmos, movable, number 48, this world, locomotive, jagatI metre, site of a house, men and animals, field planted with jambU, animals as opposed to men, heaven and the lower world, that which moves or is alive, composed in the jagatI metre, any metre of 4 x 12 syllables, universe a metre of 4 x 12 syllables, sacrificial brick named after the jagatI metre
Related word(s):
जातिः ➡ पृथ्वी
Word: अतीतः
Root: अतीतः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
3|3|78|2 ► वृत्तं पद्ये चरित्रे त्रिष्वतीते दृढनिस्तले॥ (नानार्थवर्गः)
3|4|17|2 ► सना नित्ये बहिर्बाह्ये स्मातीतेऽस्तमदर्शने॥ (अव्ययवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
➠ 3|3|78|2 ⇢ वृत्तः (वृत्त) (पुं) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|3|78|2 ⇢ (वृत्त) (स्त्री) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|3|78|2 ⇢ वृत्तम् (वृत्त) (नपुं) ⇒ firm, dead, past, gone, fixed, round, become, chosen, turned, elapsed, studied, rounded, finished, circular, existing, occurred, deceased, mastered, absolved, tortoise, happened, continued, completed, effective, unimpaired, kind of drug, round temple, set in motion, kind of grass, kind of metre, quite exhausted, acted or behaved towards, lasted for a certain time
➠ 3|4|17|2 ⇢ (स्म) (अव्य)
Related word(s):
जातिः ➡ कालः
Word: जनः
Root: जनः
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ men
⇒ room
⇒ folk
⇒ scope
⇒ sight
⇒ place
⇒ tract
⇒ world
⇒ people
⇒ public
⇒ region
⇒ mankind
⇒ country
⇒ company
⇒ district
⇒ province
⇒ community
⇒ human race
⇒ free motion
⇒ ordinary life
⇒ worldly affairs
⇒ faculty of seeing
⇒ intermediate space
⇒ free or open space
⇒ wide space or world
⇒ common practice or usage
⇒ earth or world of human beings
Shloka(s):
3|3|2|1 ► आकाशे त्रिदिवे नाको लोकस्तु भुवने जने। (नानार्थवर्गः)
3|3|32|1 ► समे क्ष्मांशे रणेऽप्याजिः प्रजा स्यात्सन्ततौ जने। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|2|1 ⇢ लोकः (लोक) (पुं) ⇒ men, room, folk, scope, sight, place, tract, world, people, public, region, mankind, country, company, district, province, community, human race, free motion, ordinary life, worldly affairs, faculty of seeing, intermediate space, free or open space, wide space or world, common practice or usage, earth or world of human beings
➠ 3|3|32|1 ⇢ प्रजा (प्रजा) (स्त्री) ⇒ era, man, seed, race, birth, semen, people, animal, family, mankind, progeny, children, creature, subjects, posterity, offspring, descendant, generation, procreation, propagation, after-growth, subject of a king
Related word(s):
अवयव_अवयवीसंबन्धः ➡ जनानां_समूहः
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
Word: प्राण्युत्पादरूपसंसारम्
Root: प्राण्युत्पादरूपसंसा ...
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ world
⇒ highway
⇒ going about
⇒ principal road
⇒ walking or wandering through
⇒ commencement of war or battle
⇒ unobstructed march of an army
⇒ birth and rebirth of living beings
⇒ passing through a succession of states
⇒ resting-place for passengers near the gates of a city
Shloka(s):
3|3|55|1 ► प्राण्युत्पादे संसरणमसंबाधचमूगतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|55|1 ⇢ संसरणम् (संसरण) (नपुं) ⇒ world, highway, going about, principal road, walking or wandering through, commencement of war or battle, unobstructed march of an army, birth and rebirth of living beings, passing through a succession of states, resting-place for passengers near the gates of a city
Related word(s):
जातिः ➡ क्रिया
Word: निष्प्रयाससैन्यगमनम्
Root: निष्प्रयाससैन्यगमनम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ world
⇒ highway
⇒ going about
⇒ principal road
⇒ walking or wandering through
⇒ commencement of war or battle
⇒ unobstructed march of an army
⇒ birth and rebirth of living beings
⇒ passing through a succession of states
⇒ resting-place for passengers near the gates of a city
Shloka(s):
3|3|55|1 ► प्राण्युत्पादे संसरणमसंबाधचमूगतौ। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|55|1 ⇢ संसरणम् (संसरण) (नपुं) ⇒ world, highway, going about, principal road, walking or wandering through, commencement of war or battle, unobstructed march of an army, birth and rebirth of living beings, passing through a succession of states, resting-place for passengers near the gates of a city
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ प्रयाणम्
जातिः ➡ क्रिया
Word: आवृतम्
Root: आवृतम्
Gender: undefined
Number: undefined
Meaning(s):
⇒ imp
⇒ fit
⇒ been
⇒ past
⇒ true
⇒ gone
⇒ real
⇒ demon
⇒ being
⇒ world
⇒ spirit
⇒ become
⇒ goblin
⇒ proper
⇒ person
⇒ welfare
⇒ present
⇒ element
⇒ creature
⇒ obtained
⇒ purified
⇒ existing
⇒ prosperity
⇒ well-being
⇒ created being
⇒ consisting of
⇒ actually happened
⇒ mixed or joined with
⇒ one of the 5 elements
⇒ that which is or exists
⇒ ghost of a deceased person
⇒ being or being like anything
⇒ any living being [divine , human , animal , vegetable]
Shloka(s):
3|3|78|1 ► युक्ते क्ष्मादावृते भूतं प्राण्यतीते समे त्रिषु। (नानार्थवर्गः)
Synonym(s):
➠ 3|3|78|1 ⇢ भूतम् (भूत) (नपुं) ⇒ imp, fit, been, past, true, gone, real, demon, being, world, spirit, become, goblin, proper, person, welfare, present, element, creature, obtained, purified, existing, prosperity, well-being, created being, consisting of, actually happened, mixed or joined with, one of the 5 elements, that which is or exists, ghost of a deceased person, being or being like anything, any living being [divine , human , animal , vegetable]
Related word(s):
जातिः ➡ कालः